svn commit: r46350 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Tue Mar 17 19:04:05 2015
New Revision: 46350
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46350

Log:
  Update to r38762:
  - Fix URLs for the livefs ISO image.
  - Add a note that the livefs ISOs are not available for 9.0-RELEASE and
    later, and that the standard install CDROM as well as the memstick
    image may be used to recover a system.
  
  Approved by:	bcr (mentor)

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Tue Mar 17 14:08:57 2015	(r46349)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Tue Mar 17 19:04:05 2015	(r46350)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
-     basiert auf: r38003
+     basiert auf: r38762
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks">
   <info><title>Speichermedien</title>
@@ -2949,17 +2949,30 @@ cd0: Attempt to query device size failed
 
 	<indexterm><primary>Live-CD</primary></indexterm>
 
-        <para>Zweitens brennen Sie eine <quote>livefs</quote>-CD.  Diese
-          CD-ROM enthält alle nötigen Programme, um in einen
+        <para>Zweitens, brennen Sie eine <quote>livefs</quote>-CD.
+	  Diese CD-ROM enthält alle nötigen Programme, um in einen
           Reperaturmodus zu starten, aus dem heraus Sie unter anderem
-          &man.dump.8;, &man.restore.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;,
-          &man.newfs.8; sowie &man.mount.8; starten können.
-          ISO-Abbilder für das <quote>livefs</quote>-System finden
-          Sie unter <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso</uri>.</para>
-
-        <para>Drittens, machen Sie oft Backups auf Band.  Jede Änderung
-          seit Ihrem letzten Backup kann unwiederbringlich verloren gehen.
-          Versehen Sie die Backup-Bänder mit Schreibschutz.</para>
+          &man.dump.8;, &man.restore.8;, &man.fdisk.8;,
+	  &man.bsdlabel.8;, &man.newfs.8; sowie &man.mount.8; starten
+	  können.  ISO-Abbilder für das <quote>livefs</quote>-System
+	  finden Sie unter <uri
+	    xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel2.current;/&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-livefs.iso</uri>.</para>
+
+	<note>
+	  <para>Seit &os; 9.0-RELEASE sind ISO-Abbilder
+	    für das <quote>livefs</quote>-System nicht mehr verfügbar.
+	    Neben den ISO-Abbildern für CD-ROM können auch Abbilder
+	    für USB-Datenspeicher verwendet werden, um ein System
+	    wiederherzustellen.  Das <quote>memstick</quote>-Abbild
+	    für &os;/&arch.i386; &rel.current;-RELEASE finden Sie
+	    unter <uri
+	      xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img</uri>.</para>
+	</note>
+
+        <para>Drittens, machen Sie regelmäßig Backups auf Band.
+	  Jede Änderung seit Ihrem letzten Backup kann
+	  unwiederbringlich verloren gehen.  Versehen Sie die
+	  Backup-Bänder mit Schreibschutz.</para>
 
         <para>Viertens, testen Sie das in Schritt 2 erstellte
           <quote>livefs</quote>-System sowie die für das Backup