PERFORCE change 206540 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@206540?ac=10

Change 206540 by rene at rene_acer on 2012/02/19 14:30:03

	MFen the Dutch Handbook:
	- audit 1.35 -> 1.36 (SRCID bump only)
	- basics 1.158 -> 1.159 (local fixes only)
	- config 1.250 -> 1.251 (SRCID bump only)
	- cutting-edge 1.257 -> 1.258 (SRCID bump only)
	- desktop 1.124 -> 1.125 (SRCID bump only)
	- eresources 1.217 -> 1.218

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml#17 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml#18 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#37 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#51 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#57 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#54 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml#17 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml,v 1.8 2012/02/05 15:49:10 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.35
+     %SRCID%	1.36
 -->
 
 <!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc.  Plus more info

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml#18 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.23 2012/02/05 15:49:10 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.158
+     %SRCID%	1.159
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -737,7 +737,7 @@
       <screen>&prompt.root; <userinput>chflags sunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
 
       <para>Om de vlag niet verwijderbaar weer te verwijderen kan het
-	voorgaande command met <quote>no</quote> voor
+	voorgaande commando met <quote>no</quote> voor
 	<option>sunlink</option> worden uitgevoerd:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
@@ -2248,17 +2248,17 @@
       proces.  Dit is het <quote>Wat je ook aan het doen bent, stop er
 	nu mee</quote> signaal.  Na een <literal>SIGKILL</literal>
       stopt &os; het proces meteen.
-	<footnote>
-	  <para>Dit is niet geheel waar.  Er zijn een aantal dingen
-	    die niet onderbroken kunnen worden.  Als het proces
-	    bijvoorbeeld een bestand probeert uit te lezen dat op een
-	    andere computer in het netwerk staat en de andere computer
-	    is verdwenen (uitgezet of het netwerk heeft een fout), dan
-	    wordt er gezegd dat het proces niet
-	    <quote>onderbroken</quote> kan worden.  Uiteindelijk loopt
-	    het proces uit de tijd, meestal na twee minuten.  Zodra het
-	    uit de tijd loopt, wordt het proces alsnog
-	    gestopt.</para></footnote></para>
+      <footnote>
+	<para>Dit is niet geheel waar.  Er zijn een aantal dingen
+	  die niet onderbroken kunnen worden.  Als het proces
+	  bijvoorbeeld een bestand probeert uit te lezen dat op een
+	  andere computer in het netwerk staat en de andere computer
+	  is verdwenen (uitgezet of het netwerk heeft een fout), dan
+	  wordt er gezegd dat het proces niet
+	  <quote>onderbroken</quote> kan worden.  Uiteindelijk loopt
+	  het proces uit de tijd, meestal na twee minuten.  Zodra het
+	  uit de tijd loopt, wordt het proces alsnog
+	  gestopt.</para></footnote></para>
 
     <para>Andere veelgebruikte signalen zijn <literal>SIGHUP</literal>,
       <literal>SIGUSR1</literal> en <literal>SIGUSR2</literal>.  Dit

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#37 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.31 2012/02/15 22:42:48 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.250
+     %SRCID%	1.251
 -->
 
 <chapter id="config-tuning">

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml#51 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.30 2012/02/05 15:49:10 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.257
+     %SRCID%	1.258
 -->
 
 <chapter id="updating-upgrading">

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml#57 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.40 2012/02/15 22:42:48 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.124
+     %SRCID%	1.125
 -->
 
 <chapter id="desktop">

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml#54 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
      Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.217
+     %SRCID%	1.218
 -->
 
 <appendix id="eresources">
@@ -975,8 +975,7 @@
 	de lijsten staan beschreven bevat alle informatie die nodig is
 	om te abonneren.</para>
 
-      <para>Om te posten op een lijst kan simpelweg een email gestuurd
-	worden naar
+      <para>Om te posten op een lijst kan een email gestuurd worden naar
 	<email><replaceable>lijstnaam</replaceable>@FreeBSD.org</email>.
 	Daarna wordt die doorgestuurd aan leden van de lijst in de hele
 	wereld.</para>