PERFORCE change 155396 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155396

Change 155396 by rene at rene_self on 2008/12/28 19:23:54

	MFen handbook/install 1.391 -> 1.392

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#7 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml#7 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.55 2006/08/24 23:15:43 remko Exp $
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.391
+    %SRCID%	1.392
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -4556,19 +4556,20 @@
 
 	  <question>
 	    <para>Wanneer <application>sysinstall</application> in een
-	      xterm wordt gebruikt, is het moeilijk om het gele font op
-	      de lichtgrijze achtergrond te lezen.  Is er een manier om
-	      het contrast van deze applicatie te verhogen?</para>
+	      X11-terminal wordt gebruikt, is het moeilijk om het gele
+	      font op de lichtgrijze achtergrond te lezen.  Is er een
+	      manier om het contrast van deze applicatie te
+	      verhogen?</para>
 	  </question>
 
 	  <answer>
 	    <para>Als X11 reeds ge&iuml;nstalleerd is en de kleuren die
 	      standaard door <application>sysinstall</application>
-	      worden gekozen de tekst onleesbaar maken wanneer xterm of
-	      rxvt wordt gebruikt, voeg dan het volgende aan
-	      <filename>~/.Xdefaults</filename> toe om een donkerder
-	      grijs als achtergrond te krijgen: <literal>XTerm*color7:
-	      #c0c0c0</literal></para>
+	      worden gekozen de tekst onleesbaar maken wanneer
+	      &man.xterm.1; of &man.rxvt.1; wordt gebruikt, voeg dan het
+	      volgende aan <filename>~/.Xdefaults</filename> toe om een
+	      donkerder grijs als achtergrond te krijgen:
+	      <literal>XTerm*color7: #c0c0c0</literal></para>
 	  </answer>
 	</qandaentry>
       </qandaset>