PERFORCE change 155394 for review

[Rene Ladan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155394

Change 155394 by rene at rene_self on 2008/12/28 19:02:56

	MFen handbook/l10n 1.124 -> 1.126 (no content changes, but fix some local nits)

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#4 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -5,7 +5,7 @@
       $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.34 2006/08/12 22:53:14 remko Exp $
 
       %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
-      %SRCID%	1.124
+      %SRCID%	1.126
 -->
 
 <chapter id="l10n">
@@ -154,7 +154,7 @@
 
       <indexterm><primary>landcodes</primary></indexterm>
 
-      <para>Om een &os; systeem (of een ander I18N-ondersteunend &unix;
+      <para>Om een &os;-systeem (of een ander I18N-ondersteunend &unix;
 	achtig systeem) te lokaliseren naar een bepaalde taal, moet de
 	gebruiker de codes voor het specifieke land en taal
 	achterhalen.  Landcodes geven applicaties aan welke variatie
@@ -374,8 +374,7 @@
 	      juiste taal instelt door de volgende instellingen in
 	      <filename>/etc/login.conf</filename>:</para>
 
-	    <programlisting><replaceable>taalnaam</replaceable>:
-              <replaceable>accountstitel</replaceable>:\
+	    <programlisting><replaceable>taalnaam</replaceable>:<replaceable>accountstitel</replaceable>:\
   :charset=<replaceable>MIME_karakterverzameling</replaceable>:
   :lang=<replaceable>localenaam</replaceable>:\
   :tc=default:</programlisting>