What am I doing wrong?

[Fabian Keil]

Kövesdán Gábor <gabor.kovesdan at t-hosting.hu> wrote:

> Fabian Keil wrote:
> 
> >Kövesdán Gábor <gabor.kovesdan at t-hosting.hu> wrote:

> >>I'm translating the FreeBSD Webpage to Hungarian, and sometimes when
> >>I modify index.xsl I get an ugly white webpage without stylesheets
> >>and pictures. I don't know what I am doing wrong. Could you tell me
> >>what can cause such errors?
> >>
> >>Here's what I have now:
> >>http://tux.t-hosting.hu/data/

> >In Firefox 1.5.0.1 it uses stylesheets and colors.
> >In which browser does it look ugly?

> In Firefox 1.5.0.1 and in IE 6. Here's what I see:
> http://tux.t-hosting.hu/webpage_hu.jpg

Indeed it looks like none of the style sheets are used.
The pictures are style sheet dependent as well.

> But it should look the same as FreeBSD.org with some pieces of
> Hungarian text.

In "Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.8.0.1) Gecko/20060216
Firefox/1.5.0.1" it does, except for the character encoding:

http://www.fabiankeil.de/tmp/freebsd.org-hu-translation-in-firefox-1024x768.png
211 KB

I changes the character encoding manually to ISO-8859-1, otherwise
Firefox ignores my font settings. But even with ISO-8859-2 it looks
ok (besides the insanely small font-size which isn't your fault).

I just checked with Firefox 1.5 and IE 6.0 under Windows and didn't
notice any unusual problems. Are you sure it isn't a problem on your
browsing machine? Do you have a second system to check?

Fabian
-- 
http://www.fabiankeil.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 187 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-www/attachments/20060226/87c5fbdb/signature.bin