Much publisher translates "the hard way" and produces "shit" of type firewall transform "Wall of Fire" shell transform "other thing " and such :)

[velocidade da luz]

A moderator of the Brazilian group users FreeBSD (FUG-BR) told me via chat list FUG-BR: Care to go see books in bookstores of Linux or BSD in Portuguese . Much publisher translates "the hard way" and produces "shit" of type firewall transform "Wall of Fire" shell transform "other thing " and such :) "
The moderator wblock of FreeBSD Forums answered so:
"With the print-on-demand industry, someone is probably willing to sell machine translations."
What is its opinion about it?
The thread has been deleted, because of this, not put the link.