TCP Wrappers section (handbook/security): services is not daemons

[Tom Rhodes]

On Fri, 15 Oct 2004 18:05:55 +0400
Denis Peplin <den at FreeBSD.org> wrote:

> Hello!
> 
> Tom Rhodes wrote:
> > On Fri, 15 Oct 2004 14:33:57 +0400
> > Denis Peplin <den at freebsd.org> wrote:
> > 
> > 
> >>Hello!
> >>
> >>Giorgos Keramidas wrote:
> >>
> >>>On 2004-10-15 13:44, Denis Peplin <den at freebsd.org> wrote:
> >>>
> >>>
> >>>>Hello!
> >>>>
> >>>>I have patch for this issue (attached), and keramida help
> >>>>me to fix it English form.
> >>>>
> >>>>log:
> >>>>Obtain some information from inetd(8) to fix "inetd"
> >>>>description in network-servers chapter.
> >>>>Add note about "daemon" term to "tcpwrappers" section
> >>>>of security chapter.
> >>>
> >>>
> >>>Ah, now that I see the log message...
> >>>
> >>>These two are really separate, a bit unrelated changes.  If you do
> >>>commit the change to security/chapter.sgml do it in a second commit.
> >>>This way the CVS log entry of each file contains text that is relevant
> >>>to that file and not to some other, random stuff.
> >>
> >>ok, not a problem :)
> > 
> > 
> > I just don't like to see a ton of note this and note that
> > throughout the handbook.  It looks rather ugly and is overused
> > in many cases as a replacement for rewriting the section to
> > conform to all releases.  It's so much easier, IMO, to tag the
> > handbook; however, that is not a fight I can win here.
> > 
> I hope, this is not fight with me :)
> [attempt to joke above]

Heh, I have no reason to fight with you.  Have no fear.  :)

> 
> Yes, it so hard to fix all things, that really ugly.
> As translator, I work with huge amount of text from handbook, and some
> parts of it near to "too bad to translate".
> But it is at least better than nothing :)

Another translator told me the same thing a good while ago,
in all honesty I wish translators would tell me what sections
they are having problems with.  :)

> 
> And, of course, you can commit another solution for issues,
> discussed in this topic, w/o asking me.

Heh, as if I needed anyone's permission to commit something.  :P
[that was a joke but I chose to point it out because you are
 not a native speaker]

-- 
Tom Rhodes