svn commit: r44251 - translations/nl_NL.ISO8859-1/htdocs

[Remko Lodder]

Author: remko
Date: Mon Mar 17 06:58:19 2014
New Revision: 44251
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/44251

Log:
  Update to the latest version in my projectscope.
  
  Facilitated by:	    Snow B.V.

Modified:
  translations/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/index.xsl

Modified: translations/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/index.xsl
==============================================================================
--- translations/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/index.xsl	Sun Mar 16 22:07:35 2014	(r44250)
+++ translations/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/index.xsl	Mon Mar 17 06:58:19 2014	(r44251)
@@ -37,26 +37,22 @@
 
 		<div id="frontfeatureleft">
 			<div id="frontfeaturecontent">
-				<h1>
-				  Gebaseerd op BSD &unix;
-				</h1>
-				<p>&os;® is een geavanceerd
+			      <h1>Het &os; Project</h1>
+				<p>&os; is een geavanceerd
 				  besturingssysteem voor moderne <a
 				    href="&enbase;/platforms/">platforms</a>
 				  voor servers, desktop, en embedded computers.
-				  De broncode van &os; heeft meer dan dertig
-				  jaar van continue ontwikkeling, verbetering en
-				  optimalisatie doorgemaakt.  Het wordt
-				  ontwikkeld en onderhouden door een <a
-				    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">groot
-				    team van individuen</a>.  &os; biedt
-				  geavanceerd netwerken, indrukwekkende
-				  beveiligingsmogelijkheden en topprestaties en
-				  wordt door sommige van 's werelds <a
-				    href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nutshell.html#introduction-nutshell-users">drukste
-				    websites</a> en de meest voorkomende
-				  embedded netwerk- en opslagapparaten
-				  gebruikt.</p>
+				  Een grote <a
+				    href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">community</a>
+				  heeft continue aan ontwikkeling gedaan
+				  voor meer dan dertig jaar.  Zijn
+				  geavanceerde netwerken, beveiliing
+				  en opslag mogelijkheden heeft &os;
+				  het platform van keuze gemaakt voor
+				  veel van 's werelds <a
+				    href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/nutshell.html#introduction-nutshell-users">drukste websites</a>
+				  en meest voorkomende embedded netwerk
+				  en opslagapparaten gebruikt.</p>
 				<div id="txtfrontfeaturelink">
 				»<a href="&base;/about.html" title="Meer weten">Meer weten</a>
 				</div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK -->
@@ -67,7 +63,7 @@
 			<div class="frontgetroundbox">
 			  <div class="frontgettop"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 				<div class="frontgetcontent">
-				  <a href="&base;/where.html">Verkrijg &os;</a>
+				  <a href="&base;/where.html">Download &os;</a>
 				</div> <!-- frontgetcontent -->
 			  <div class="frontgetbot"><div><b style="display: none">.</b></div></div>
 			</div> <!-- frontgetroundbox -->
@@ -236,7 +232,7 @@
 		<div id="frontmedia">
 		   <div id="frontmediacontent" class="txtnewsevent">
 
-			<h2>IN DE MEDIA</h2>
+			<h2>PRESS</h2>
 			<div class="newseventswrap">
 
 			<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">