svn commit: r43235 - projects/zfsupdate-201307/en_US.ISO8859-1/books/handbook/zfs
Benedict Reuschling
bcr at FreeBSD.org
Sun Nov 24 19:02:23 UTC 2013
Author: bcr
Date: Sun Nov 24 19:02:22 2013
New Revision: 43235
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43235
Log:
Correct some sentences (typos, wrong words).
Modified:
projects/zfsupdate-201307/en_US.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
Modified: projects/zfsupdate-201307/en_US.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- projects/zfsupdate-201307/en_US.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml Sun Nov 24 18:59:24 2013 (r43234)
+++ projects/zfsupdate-201307/en_US.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml Sun Nov 24 19:02:22 2013 (r43235)
@@ -893,7 +893,7 @@ data 288G 1.53T
<sect2 xml:id="zfs-zfs-volume">
<title>Creating & Destroying Volumes</title>
- <para>A volume is special type of <acronym>ZFS</acronym>
+ <para>A volume is a special type of <acronym>ZFS</acronym>
dataset. Rather than being mounted as a file system, it is
exposed as a block device under
<filename>/dev/zvol/<replaceable>poolname</replaceable>/<replaceable>dataset</replaceable></filename>.
@@ -924,7 +924,7 @@ Filesystem Size Used Avail Cap
<para>Destroying a volume is much the same as destroying a
regular filesystem dataset. The operation is nearly
- instantaneous, but it make take several minutes for the free
+ instantaneous, but it may take several minutes for the free
space to be reclaimed in the background.</para>
</sect2>
@@ -1054,7 +1054,7 @@ tank custom:costcenter -
<para><link linkend="zfs-term-quota">Dataset
quotas</link> can be used to restrict the amount of space
- that can be consumed by a peticular dataset. <link
+ that can be consumed by a particular dataset. <link
linkend="zfs-term-refquota">Reference Quotas</link> work in
very much the same way, except they only count the space used
by the dataset it self, excluding snapshots and child
@@ -1329,17 +1329,17 @@ dedup = 1.05, compress = 1.11, copies =
<title>Delegated Administration</title>
<para>ZFS features a comprehensive delegation system to assign
- permissions to performs the various ZFS administration functions
- to a regular user. For example, if each users' home directory
- is a dataset, then each user could be delegated permission to
- create and destroy snapshots of their home directory. A backup
- user could be assigned the permissions required to make use of
- the ZFS replication features without requiring root access, or
- isolate a usage collection script to run as an unprivledged user
- with access to only the space utilization data of all users. It
- is even possible to delegate the ability to delegate
- permissions. It is possible to delegate permissions over each
- ZFS subcommand and most ZFS properties.</para>
+ permissions to perform the various ZFS administration functions
+ to a regular (non-root) user. For example, if each users' home
+ directory is a dataset, then each user could be delegated
+ permission to create and destroy snapshots of their home
+ directory. A backup user could be assigned the permissions
+ required to make use of the ZFS replication features without
+ requiring root access, or isolate a usage collection script to
+ run as an unprivileged user with access to only the space
+ utilization data of all users. It is even possible to delegate
+ the ability to delegate permissions. ZFS allows to delegate
+ permissions over each subcommand and most ZFS properties.</para>
<sect2 xml:id="zfs-zfs-allow-create">
<title>Delegating Dataset Creation</title>
@@ -1349,12 +1349,12 @@ dedup = 1.05, compress = 1.11, copies =
<replaceable>mydataset</replaceable></userinput> command will
give the indicated user the required permissions to create
child datasets under the selected parent dataset. There is a
- caveat, creating a new dataset involves mouting it, which
- requires the <literal>vfs.usermount</literal> sysctl be
+ caveat: creating a new dataset involves mounting it, which
+ requires the <literal>vfs.usermount</literal> sysctl to be
enabled in order to allow non-root users to mount a
- filesystem. There is the further restriction that non-root
- users must own the directory they are mounting the filesystem
- to, in order to prevent abuse.</para>
+ filesystem. There is another restriction that non-root users
+ must own the directory they are mounting the filesystem to, in
+ order to prevent abuse.</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="zfs-zfs-allow-allow">
More information about the svn-doc-projects
mailing list