svn commit: r41880 - in projects/db5: el_GR.ISO8859-7/share/xml es_ES.ISO8859-1/share/xml fr_FR.ISO8859-1/share/xml hu_HU.ISO8859-2/share/xml mn_MN.UTF-8/share/xml nl_NL.ISO8859-1/share/xml ru_RU.K...

[Hiroki Sato]

Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org> wrote
  in <201306081720.r58HKoF8040292 at svn.freebsd.org>:

ga> Author: gabor
ga> Date: Sat Jun  8 17:20:50 2013
ga> New Revision: 41880
ga> URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41880
ga>
ga> Log:
ga>   - trademark is not allowed in application so just use ™ or ®
ga>
ga> Modified:
ga>   projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/mn_MN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/ru_RU.KOI8-R/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent
ga>   projects/db5/zh_TW.Big5/share/xml/trademarks.ent

 I am a bit concerned about this conversion.  A trademark disclaimer
 page is required in a formal book, and it should be generated
 automatically.  If we convert <trademark>foo</trademark> to foo®,
 we cannot extract all of trademarks in the text by using stylesheet.

 I think <productname class="trade"> and <productname
 class="registered"> should be used for software products with
 trademarks instead.

-- Hiroki
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 196 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-projects/attachments/20130609/e7ac8dbe/attachment.sig>