svn commit: r39105 - in projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8:
books/handbook books/handbook/advanced-networking
books/handbook/audit books/handbook/basics
books/handbook/bibliography books/handbook/boot b...
Gabor Kovesdan
gabor at FreeBSD.org
Sun Jun 24 07:49:01 UTC 2012
Author: gabor
Date: Sun Jun 24 07:49:00 2012
New Revision: 39105
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39105
Log:
- XMLify the Mongolian tree
- Entity cleanup
Approved by: doceng (implicit)
Added:
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/entities.ent
- copied, changed from r39076, projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/books.ent
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary.ent
- copied, changed from r39076, projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
Deleted:
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/bookinfo.ent
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/books.ent
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/glossary/
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/legalnotice.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.sgml
Modified:
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/chapters.ent
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/colophon.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mac/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/preface/preface.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/txtfiles.ent
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/users/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/vinum/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/x11/chapter.sgml
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/catalog
projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/share/sgml/trademarks.ent
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/Makefile Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -256,7 +256,6 @@ SRCS+= book.sgml
SRCS+= bsdinstall/chapter.sgml
SRCS+= colophon.sgml
SRCS+= dtrace/chapter.sgml
-SRCS+= freebsd-glossary.sgml
SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml
SRCS+= basics/chapter.sgml
SRCS+= bibliography/chapter.sgml
@@ -319,9 +318,9 @@ DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
#
# rules generating lists of mirror site from XML database.
#
-XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
- mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
- eresources:::eresources.sgml.www.inc.tmp
+XMLDOCS= mirrors-ftp:::mirrors.sgml.ftp.inc \
+ mirrors-cvsup:::mirrors.sgml.cvsup.inc \
+ eresources:::eresources.sgml.www.inc
DEPENDSET.DEFAULT= transtable mirror
XSLT.DEFAULT= ${XSL_MIRRORS}
XML.DEFAULT= ${XML_MIRRORS}
@@ -341,18 +340,8 @@ SRCS+= mirrors.sgml.ftp.inc \
mirrors.sgml.cvsup.inc \
eresources.sgml.www.inc
-CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \
- mirrors.sgml.cvsup.inc mirrors.sgml.cvsup.inc.tmp \
- eresources.sgml.www.inc eresources.sgml.www.inc.tmp
+CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc \
+ mirrors.sgml.cvsup.inc \
+ eresources.sgml.www.inc
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
-
-.for p in ftp cvsup
-mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp
- ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
- < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
-.endfor
-
-eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp
- ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\
- < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false)
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
@@ -85,12 +86,12 @@
<listitem>
<para>Шинэ FreeBSD цөм хэрхэн тохируулж суулгах талаар мэдэх
- (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+ (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Нэмэлт гуравдагч талуудын хийсэн програм хангамжийг хэрхэн
- суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports">).</para>
+ суулгах талаар мэдэх (<xref linkend="ports"/>).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -217,8 +218,8 @@ host2.example.com link#1 UC
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="4*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="4*"/>
<tbody>
<row>
@@ -290,7 +291,7 @@ host2.example.com link#1 UC
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/net-routing"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -467,7 +468,7 @@ host2.example.com link#1 UC
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/static-routes"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1100,7 +1101,7 @@ ifconfig_wlan0="authmode shared wepmode
WEP-ийг <literal>open</literal> буюу нээлттэй нэвтрэлт
танилттай цуг ашиглах нь зүйтэй юм. WEP-ийн талаар дэлгэрэнгүй
мэдээллийг <xref
- linkend="network-wireless-wep">-с олж болно.</para>
+ linkend="network-wireless-wep"/>-с олж болно.</para>
</note>
</sect5>
@@ -1346,15 +1347,15 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNIN
файлаар хийнэ:</para>
<programlisting>network={
- ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid">
- proto=RSN <co id="co-tls-proto">
- key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt">
- eap=TLS <co id="co-tls-eap">
- identity="loader" <co id="co-tls-id">
- ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert">
- client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert">
- private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey">
- private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd">
+ ssid="freebsdap" <co id="co-tls-ssid"/>
+ proto=RSN <co id="co-tls-proto"/>
+ key_mgmt=WPA-EAP <co id="co-tls-kmgmt"/>
+ eap=TLS <co id="co-tls-eap"/>
+ identity="loader" <co id="co-tls-id"/>
+ ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-tls-cacert"/>
+ client_cert="/etc/certs/clientcert.pem" <co id="co-tls-clientcert"/>
+ private_key="/etc/certs/clientkey.pem" <co id="co-tls-pkey"/>
+ private_key_passwd="freebsdmallclient" <co id="co-tls-pwd"/>
}</programlisting>
<calloutlist>
@@ -1459,11 +1460,11 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNIN
ssid="freebsdap"
proto=RSN
key_mgmt=WPA-EAP
- eap=TTLS <co id="co-ttls-eap">
- identity="test" <co id="co-ttls-id">
- password="test" <co id="co-ttls-passwd">
- ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert">
- phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2">
+ eap=TTLS <co id="co-ttls-eap"/>
+ identity="test" <co id="co-ttls-id"/>
+ password="test" <co id="co-ttls-passwd"/>
+ ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-ttls-cacert"/>
+ phase2="auth=MD5" <co id="co-ttls-pha2"/>
}</programlisting>
<calloutlist>
@@ -1557,12 +1558,12 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNIN
ssid="freebsdap"
proto=RSN
key_mgmt=WPA-EAP
- eap=PEAP <co id="co-peap-eap">
- identity="test" <co id="co-peap-id">
- password="test" <co id="co-peap-passwd">
- ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert">
- phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1">
- phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2">
+ eap=PEAP <co id="co-peap-eap"/>
+ identity="test" <co id="co-peap-id"/>
+ password="test" <co id="co-peap-passwd"/>
+ ca_cert="/etc/certs/cacert.pem" <co id="co-peap-cacert"/>
+ phase1="peaplabel=0" <co id="co-peap-pha1"/>
+ phase2="auth=MSCHAPV2" <co id="co-peap-pha2"/>
}</programlisting>
<calloutlist>
@@ -1760,7 +1761,7 @@ wlan0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNIN
<title>Үндсэн тохиргоо</title>
<para>&os; машинаа хандах цэг болж ажилладгаар тохируулахаасаа өмнө цөмөө сүлжээнийхээ картанд тохируулж тохируулсан байх ёстой. Та мөн хэрэглэх нууцлалын дамжуулах протокол буюу бүртгэлээ нэмэх хэрэгтэй. Нэмэлт мэдээллийг <xref
- linkend="network-wireless-basic"> хэсгээс харна уу.</para>
+ linkend="network-wireless-basic"/> хэсгээс харна уу.</para>
<note>
<para>NDIS хэмээгч драйвер орлуулагч болон Виндоусын драйверуудыг ашигласан тохиолдолд хандах цэг болгож ашиглах боломж одоогоор байхгүй. Зөвхөн &os;-н үндсэн утасгүй холболтын драйвер л хандах цэг болох горимыг дэмжиж байгаа.</para>
@@ -1838,7 +1839,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1
<sect3>
<title>WPA нууцлалтай хандах цэг болсон машин</title>
- <para>Энэ хэсэгт хандах цэг болж ажиллаж буй &os; машиныг WPA нууцлалын бүртгэл хэрэглэх тухай өгүүлэх болно. WPA нууцлалтай холбогдолтой болон WPA дээр суурилсан хэрэглэгчийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"> хэсгээс хараарай.</para>
+ <para>Энэ хэсэгт хандах цэг болж ажиллаж буй &os; машиныг WPA нууцлалын бүртгэл хэрэглэх тухай өгүүлэх болно. WPA нууцлалтай холбогдолтой болон WPA дээр суурилсан хэрэглэгчийн тохиргооны талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"/> хэсгээс хараарай.</para>
<para><application>hostapd</application> нэртэй далд чөтгөр нь WPA-г ашиглаж буй хандах цэг дээр хэрэглэгчийг нэвтрүүлэх болон түлхүүр үг солилцох үйлдлүүдэд зориулагдсан байдаг.</para>
@@ -1846,7 +1847,7 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1
<programlisting>hostapd_enable="YES"</programlisting>
- <para><application>hostapd</application> далд чөтгөрийг тохируулахаасаа өмнө <xref linkend="network-wireless-ap-basic"> хэсэгт заасан ерөнхий тохиргоог хийсэн эсэхээ магадлаарай.</para>
+ <para><application>hostapd</application> далд чөтгөрийг тохируулахаасаа өмнө <xref linkend="network-wireless-ap-basic"/> хэсэгт заасан ерөнхий тохиргоог хийсэн эсэхээ магадлаарай.</para>
<sect4>
<title>WPA-PSK</title>
@@ -1856,15 +1857,15 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1
<para>Тохиргоо нь <filename>/etc/hostapd.conf</filename> файлд хийгддэг:</para>
- <programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface">
-debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug">
-ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface">
-ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp">
-ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid">
-wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa">
-wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass">
-wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt">
-wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"></programlisting>
+ <programlisting>interface=wlan0 <co id="co-ap-wpapsk-iface"/>
+debug=1 <co id="co-ap-wpapsk-dbug"/>
+ctrl_interface=/var/run/hostapd <co id="co-ap-wpapsk-ciface"/>
+ctrl_interface_group=wheel <co id="co-ap-wpapsk-cifacegrp"/>
+ssid=freebsdap <co id="co-ap-wpapsk-ssid"/>
+wpa=1 <co id="co-ap-wpapsk-wpa"/>
+wpa_passphrase=freebsdmall <co id="co-ap-wpapsk-pass"/>
+wpa_key_mgmt=WPA-PSK <co id="co-ap-wpapsk-kmgmt"/>
+wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpapsk-pwise"/></programlisting>
<calloutlist>
<callout arearefs="co-ap-wpapsk-iface">
@@ -1922,7 +1923,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpa
ssid freebsdap channel 1 bssid 00:11:95:c3:0d:ac
authmode WPA2/802.11i privacy MIXED deftxkey 2 TKIP 2:128-bit txpowmax 36 protmode CTS dtimperiod 1 bintval 100</screen>
- <para>Хандах цэг одоо ажиллагаанд орсон бөгөөд хэрэглэгчийн зүгээс холбогдох тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"> хэсгээс харна уу. Хандах цэгт холбогдсон төхөөрөмжүүдийг <command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list
+ <para>Хандах цэг одоо ажиллагаанд орсон бөгөөд хэрэглэгчийн зүгээс холбогдох тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг <xref linkend="network-wireless-wpa"/> хэсгээс харна уу. Хандах цэгт холбогдсон төхөөрөмжүүдийг <command>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> list
sta</command> гэсэн тушаалаар харж болно.</para>
</sect4>
</sect3>
@@ -1967,7 +1968,7 @@ wpa_pairwise=CCMP TKIP <co id="co-ap-wpa
SSID BSSID CHAN RATE S:N INT CAPS
freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1 54M 22:1 100 EPS</screen>
- <para>Хэрэглэгчийн машинаас хандах цэгийг олоод зөв тохиргоог нь зааж өгөн (дугаар түлхүүр гэх мэт) холбогдох тухай дэлгэрэнгүй зааврыг <xref linkend="network-wireless-wep"> хэсгээс харна уу.</para>
+ <para>Хэрэглэгчийн машинаас хандах цэгийг олоод зөв тохиргоог нь зааж өгөн (дугаар түлхүүр гэх мэт) холбогдох тухай дэлгэрэнгүй зааврыг <xref linkend="network-wireless-wep"/> хэсгээс харна уу.</para>
</sect3>
</sect2>
@@ -1987,9 +1988,9 @@ freebsdap 00:11:95:c3:0d:ac 1
автоматаар өөр холболт руу шилжих боломж юм.</para>
<para>Бид холболт нийлүүлэх болон failover горимыг
- <xref linkend="network-aggregation"> хэсэгт авч үзэх бөгөөд
+ <xref linkend="network-aggregation"/> хэсэгт авч үзэх бөгөөд
утастай болон утасгүй холболтыг ашиглах талаарх жишээ
- <xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"> хэсэгт бас
+ <xref linkend="networking-lagg-wired-and-wireless"/> хэсэгт бас
байгаа болно.</para>
</sect2>
@@ -2137,9 +2138,10 @@ Number of SCO packets: 8</screen>
</sect2>
- <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
<sect2>
<title>Host Controller Interface (HCI) буюу Хостын Хянагчийн Интерфэйс</title>
+
+ <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
<para>Host Controller Interface (HCI) буюу Хостын Хянагчийн Интерфэйс нь
үндсэн зурвасын хянагч болон холболтын менежерт тушаалын интерфэйсийг,
@@ -2220,10 +2222,11 @@ Reason: Connection terminated by local h
</sect2>
- <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
<sect2>
<title>Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) буюу
Логик Холболтын Хяналт ба Тааруулах Протокол</title>
+
+ <indexterm><primary>L2CAP</primary></indexterm>
<para>Логик Холболтын Хяналт ба Тааруулах Протокол (L2CAP) нь
холболт дээр тулгуурласан болон холболтгүй (connection-oriented and
@@ -2287,9 +2290,10 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a
</sect2>
- <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm>
<sect2>
<title>RFCOMM Протокол</title>
+
+ <indexterm><primary>RFCOMM</primary></indexterm>
<para>RFCOMM протокол нь L2CAP протоколын дээгүүр цуваа портуудыг эмуляц хийх
боломжийг хангадаг. Энэ протокол нь ETSI стандарт TS 07.10 дээр суурилсан юм.
@@ -2313,10 +2317,11 @@ c2e8bc80 0 250 00:02:72:00:d4:1a
<para>&os; дээр RFCOMM протокол нь Bluetooth сокетуудын давхаргад хийгддэг.</para>
</sect2>
- <indexterm><primary>хослох</primary></indexterm>
<sect2>
<title>Төхөөрөмжүүдийг хослох</title>
+ <indexterm><primary>хослох</primary></indexterm>
+
<para>Анхдагчаар Bluetooth холбоонд нэвтрэлт танилт хийгддэггүй бөгөөд ямар ч
төхөөрөмж ямар ч төхөөрөмжтэй ярилцаж чаддаг. Bluetooth төхөөрөмж (жишээ нь
үүрэн утас) тухайн нэг үйлчилгээг (жишээ нь Dial-Up үйлчилгээ) хангахын тулд
@@ -2370,9 +2375,11 @@ hcsecd[16484]: Sending PIN_Code_Reply to
</sect2>
- <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
<sect2>
<title>Service Discovery Protocol (SDP) буюу Үйлчилгээ Илрүүлэх Протокол</title>
+
+ <indexterm><primary>SDP</primary></indexterm>
+
<para>Service Discovery Protocol (SDP) буюу Үйлчилгээ Илрүүлэх Протокол нь
сервер програмуудын үзүүлдэг үйлчилгээнүүдийн байгаа эсэх болон тэдгээр
үйлчилгээнүүдийн шинж чанаруудыг илрүүлэх боломжийг клиент програмуудад олгодог.
@@ -2516,9 +2523,11 @@ Bluetooth Profile Descriptor List:
</sect2>
- <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
<sect2>
<title>OBEX Object Push (OPUSH) буюу OBEX Обьект Түлхэх хувийн тохиргоо</title>
+
+ <indexterm><primary>OBEX</primary></indexterm>
+
<para>OBEX нь хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүдийн хооронд энгийн файл дамжуулалт хийхэд
зориулагдсан өргөн ашиглагддаг протокол юм. Үүний гол хэрэглээ нь хэт ягаан туяаны
холбоо бөгөөд зөөврийн компьютерууд эсвэл PDA-уудын хооронд ердийн файл
@@ -2932,7 +2941,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN
талбарыг дэмий үрэлгүйгээр хэрэглэгчийн сүлжээнүүд нь тусгаарлагдсан
чиглүүлэгчийг үүсгэхийн тулд гүүрийг VLAN-уудтай нэгтгэх
явдал юм. <hostid
- role="Hostname">CustomerA</hostid> нь <literal>vlan100</literal>
+ role="hostname">CustomerA</hostid> нь <literal>vlan100</literal>
дээр <hostid
role="hostname">CustomerB</hostid> нь <literal>vlan101</literal>
дээр гэж үзье. Гүүр нь <hostid role="ipaddr">192.168.0.1</hostid>
@@ -2966,7 +2975,7 @@ bridge0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNN
хугацаа дуусах юм уу эсвэл устгагдах хүртэл хаягдсаар байх болно.</para>
<para>Доор дурдсан жишээ нь <literal>vlan100</literal> дээр
- байгаа <hostid role="Hostname">CustomerA</hostid>-д зориулж
+ байгаа <hostid role="hostname">CustomerA</hostid>-д зориулж
Ethernet төхөөрөмжүүдийн хамгийн их тоог 10 болгон тохируулж
байна.</para>
@@ -3604,16 +3613,16 @@ option domain-name-servers 192.168.4.1;
option routers 192.168.4.1;
subnet 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 {
- use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name">
+ use-host-decl-names on; <co id="co-dhcp-host-name"/>
option subnet-mask 255.255.255.0;
option broadcast-address 192.168.4.255;
host margaux {
hardware ethernet 01:23:45:67:89:ab;
fixed-address margaux.example.com;
- next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server">
- filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename">
- option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path">
+ next-server 192.168.4.4; <co id="co-dhcp-next-server"/>
+ filename "/data/misc/kernel.diskless"; <co id="co-dhcp-filename"/>
+ option root-path "192.168.4.4:/data/misc/diskless"; <co id="co-dhcp-root-path"/>
}
host corbieres {
hardware ethernet 00:02:b3:27:62:df;
@@ -3868,7 +3877,7 @@ options BOOTP_NFSROOT # NFS mount r
болохоор нэлээн төөрөгдөлд хүргэж болох юм (зөвхөн BOOTP эсвэл <acronym>DHCP</acronym>-ийн
хэрэглээг ашиглахаар болгох бас боломжтой байдаг).</para>
- <para>Цөмийг бүтээж (<xref linkend="kernelconfig">-г үзнэ үү),
+ <para>Цөмийг бүтээж (<xref linkend="kernelconfig"/>-г үзнэ үү),
<filename>dhcpd.conf</filename> файлд заасан байрлал уруу
хуулах хэрэгтэй.</para>
@@ -4027,7 +4036,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</prog
ачаалагч дуудагч нь <filename>/boot/pxeboot</filename> байна.
<filename>/boot/pxeboot</filename> ажилласны дараа &os;-н
цөм дуудагддаг бөгөөд &os;-н бусад ачаалалт хийгддэг.
- &os;-н ачаалах процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot">
+ &os;-н ачаалах процессын талаар дэлгэрэнгүйг <xref linkend="boot"/>
хэсгээс үзнэ үү.</para>
<sect2>
@@ -4044,7 +4053,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</prog
</step>
<step>
- <para><xref linkend="network-configuring-nfs"> хэсэг дэх
+ <para><xref linkend="network-configuring-nfs"/> хэсэг дэх
зааврыг даган NFS серверийг идэвхжүүлнэ.</para>
</step>
@@ -4062,7 +4071,7 @@ cd /usr/src/etc; make distribution</prog
</step>
<step>
- <para><xref linkend="network-inetd-settings"> хэсэгт заасан алхмуудын
+ <para><xref linkend="network-inetd-settings"/> хэсэгт заасан алхмуудын
дагуу &man.inetd.8;-г идэвхжүүлнэ.</para>
</step>
@@ -4183,7 +4192,7 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/i
<procedure>
<step>
- <para><xref linkend="network-dhcp-server"> заасан зааврын дагуу
+ <para><xref linkend="network-dhcp-server"/> заасан зааврын дагуу
<acronym>DHCP</acronym> серверийг суулгана.
<filename>/etc/rc.conf</filename> болон
<filename>/usr/local/etc/dhcpd.conf</filename> файлуудыг
@@ -4238,7 +4247,7 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/i
сүлжээний урсгалыг дибаг хийхийн тулд
<filename role="package">net/wireshark</filename>-г
ашиглаарай. Үүнийг доорх диаграм дээр дүрсэлсэн байгаа.
- <xref linkend="network-pxe-setting-up-dhcp"> хэсэгт
+ <xref linkend="network-pxe-setting-up-dhcp"/> хэсэгт
жишээ тохиргоог харуулсан бөгөөд <acronym>DHCP</acronym>,
<acronym>TFTP</acronym> ба <acronym>NFS</acronym>
серверүүд нь нэг машин дээр байна. Гэхдээ эдгээр серверүүд нь
@@ -4250,14 +4259,14 @@ myhost.example.com:/b/tftpboot/FreeBSD/i
<mediaobjectco>
<imageobjectco>
<areaspec units="calspair">
- <area id="co-pxenfs1" coords="2873,8133 3313,7266">
- <area id="co-pxenfs2" coords="3519,6333 3885,5500">
- <area id="co-pxenfs3" coords="4780,5866 5102,5200">
- <area id="co-pxenfs4" coords="4794,4333 5102,3600">
- <area id="co-pxenfs5" coords="3108,2666 3519,1800">
+ <area id="co-pxenfs1" coords="2873,8133 3313,7266"/>
+ <area id="co-pxenfs2" coords="3519,6333 3885,5500"/>
+ <area id="co-pxenfs3" coords="4780,5866 5102,5200"/>
+ <area id="co-pxenfs4" coords="4794,4333 5102,3600"/>
+ <area id="co-pxenfs5" coords="3108,2666 3519,1800"/>
</areaspec>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/pxe-nfs">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/pxe-nfs"/>
</imageobject>
<calloutlist>
<callout arearefs="co-pxenfs1">
@@ -4557,7 +4566,7 @@ Received 264951 bytes in 0.1 seconds</sc
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-bus"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -4592,7 +4601,7 @@ ISDN BRI line</literallayout>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/isdn-twisted-pair"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -4690,7 +4699,7 @@ ISDN BRI line</literallayout>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="advanced-networking/natd">
+ <imagedata fileref="advanced-networking/natd"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -4717,13 +4726,13 @@ ISDN BRI line</literallayout>
</sect2>
<sect2 id="network-natdloaderconfiguration">
+ <title>Ачаалагч дуудагчийн тохиргоо</title>
+
<indexterm>
<primary>boot loader</primary>
<secondary>configuration</secondary>
</indexterm>
- <title>Ачаалагч дуудагчийн тохиргоо</title>
-
<para>&man.natd.8;-ийн тусламжтайгаар хийх сүлжээний хаягийн хөрвүүлэлтэд
зориулсан цөмийн боломжууд <filename>GENERIC</filename> цөмд
идэвхжүүлэгдээгүй байдаг боловч <filename>/boot/loader.conf</filename>
@@ -4774,12 +4783,12 @@ options IPFIREWALL_VERBOSE</programlisti
<para>Галт хана болон NAT дэмжлэгийг ачаалах явцад идэвхжүүлэхийн тулд
дараах мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд оруулж өгөх ёстой:</para>
- <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable">
-firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable">
-firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type">
+ <programlisting>gateway_enable="YES" <co id="co-natd-gateway-enable"/>
+firewall_enable="YES" <co id="co-natd-firewall-enable"/>
+firewall_type="OPEN" <co id="co-natd-firewall-type"/>
natd_enable="YES"
-natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface">
-natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"></programlisting>
+natd_interface="<replaceable>fxp0</replaceable>" <co id="co-natd-natd-interface"/>
+natd_flags="" <co id="co-natd-natd-flags"/></programlisting>
<calloutlist>
<callout arearefs="co-natd-gateway-enable">
@@ -5644,8 +5653,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="1*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="1*"/>
<thead>
<row>
<entry>Хост</entry>
@@ -5682,8 +5691,8 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 2.530/2.
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="1*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="1*"/>
<thead>
<row>
<entry>Машинууд</entry>
@@ -5805,7 +5814,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 l
<acronym>IP</acronym> хаягууд ашиглаж болох юм.</para>
<para><acronym>CARP</acronym>-ийн дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн тулд
- &os; цөмийг <xref linkend="kernelconfig"> бүлэгт заасны дагуу
+ &os; цөмийг <xref linkend="kernelconfig"/> бүлэгт заасны дагуу
дараах тохируулгатайгаар бүтээсэн байх хэрэгтэй:</para>
<programlisting>device carp</programlisting>
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
@@ -84,17 +85,17 @@ requirements. -->
<itemizedlist>
<listitem>
<para>&unix; болон &os;-ийн үндсийг ойлгох
- (<xref linkend="basics">).</para>
+ (<xref linkend="basics"/>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Цөмийг тохируулах/хөрвүүлэх үндэстэй танилцах
- (<xref linkend="kernelconfig">).</para>
+ (<xref linkend="kernelconfig"/>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Аюулгүй байдлын талаар болон түүний &os; -тэй хэрхэн холбогддог талаар ойлголттой байх
- (<xref linkend="security">).</para>
+ (<xref linkend="security"/>).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -197,7 +198,7 @@ requirements. -->
<programlisting>options AUDIT</programlisting>
- <para><xref linkend="kernelconfig"> -д тайлбарласан ердийн процессийн
+ <para><xref linkend="kernelconfig"/> -д тайлбарласан ердийн процессийн
дагуу цөмийг дахин хөрвүүлж суулгана.</para>
<para>Аудит идэвхжсэн цөм бүтээгдэж суулгагдаад систем дахин ачаалсны дараа
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/basics/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
@@ -268,7 +269,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"
<sect2 id="consoles-singleuser">
<title>Ганц хэрэглэгчийн горимын консол</title>
- <para><quote>Ганц хэрэглэгчийн горим</quote> гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="boot-singleuser">-д буй.
+ <para><quote>Ганц хэрэглэгчийн горим</quote> гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="boot-singleuser"/>-д буй.
FreeBSD дээр ганц хэрэглэгчийн горимд ажиллаж байхад
зөвхөн нэг консол байдаг гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ үед
ямар ч виртуал консолууд боломжгүй. Ганц хэрэглэгчийн
@@ -813,7 +814,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<para>Холболтын цэг нь үндсэн файл систем уруу (ихэвчлэн эх root файл систем) нэмэлт файлын системүүдийг холбож
нэмдэг цэг юм.
- Энэ тухай цаашид <xref linkend="disk-organization">-д тайлбарласан
+ Энэ тухай цаашид <xref linkend="disk-organization"/>-д тайлбарласан
байгаа.
Үндсэн холбох цэгүүд нь
<filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>,
@@ -827,7 +828,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
гүйцэтгэгддэг бичлэгээс таниулагддаг. Гэхдээ хэрэв
<option>noauto</option> гэсэн сонголтыг агуулсан бол
автоматаар таниулагддаггүй.
- Дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="disks-fstab"> хэсэгт буй.</para>
+ Дэлгэрэнгүй мэдээлэл <xref linkend="disks-fstab"/> хэсэгт буй.</para>
<para>Файл системийн бүтцийн тухай бүрэн мэдээллийг
&man.hier.7;-с харж болно. Одоохондоо байнга хэрэглэгддэг
@@ -1132,7 +1133,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/example-dir1" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1150,7 +1151,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/example-dir2" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1176,7 +1177,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/example-dir3" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1200,7 +1201,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/example-dir4" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1226,7 +1227,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/example-dir5" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1309,8 +1310,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="5*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="5*"/>
<thead>
<row>
@@ -1391,7 +1392,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
Дискний нэр нь дискний төрлийг илэрхийлсэн үсгээр эхлээд
тэгээд араас нь хэд дэх диск вэ гэдгийг нь илэрхийлсэн дугаартай
байдаг. Зүсмэлээс ялгарах зүйл нь, дискний дугаар 0 -ээс эхэлдэг.
- Ерөнхий хэрэглээний жишээг <xref linkend="basics-dev-codes">
+ Ерөнхий хэрэглээний жишээг <xref linkend="basics-dev-codes"/>
хүснэгтээс харна уу.</para>
<para>Хуваалт уруу хандах үед FreeBSD уг хуваалтыг
@@ -1399,9 +1400,9 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
зүсмэл рүү хандах үед зүсмэлийг агуулсан дискний нэрийг шаардах
болно. Тэгэхээр та дискний нэр, <literal>s</literal>, зүсмэлийн дугаар,
тэгээд хуваалтын үсэг гэсэн дарааллаар нэрлэх нь байна.
- Жишээнүүдийг <xref linkend="basics-disk-slice-part">-д харуулав.</para>
+ Жишээнүүдийг <xref linkend="basics-disk-slice-part"/>-д харуулав.</para>
- <para>Танд ойлгоход тань дөхөм болгож <xref linkend="basics-concept-disk-model">
+ <para>Танд ойлгоход тань дөхөм болгож <xref linkend="basics-concept-disk-model"/>
жишээн дээр дискний зохион байгуулалтын тогтсон загварыг харуулж байна.</para>
<para>FreeBSD суулгахын тулд та эхлээд дискний зүсмэлийг тохируулна,
@@ -1413,8 +1414,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<title>Диск төхөөрөмжийн нэрнүүд</title>
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="5*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="5*"/>
<thead>
<row>
@@ -1463,8 +1464,8 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
- <colspec colwidth="1*">
- <colspec colwidth="5*">
+ <colspec colwidth="1*"/>
+ <colspec colwidth="5*"/>
<thead>
<row>
@@ -1518,7 +1519,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS">
+ <imagedata fileref="install/disk-layout" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
@@ -1605,7 +1606,7 @@ root 5211 0.0 0.2 3620 1724 2
<term><literal>төхөөрөмж</literal></term>
<listitem>
<para>Төхөөрөмжийн нэр (заавал байх ёстой).
- <xref linkend="disks-naming"> хуудсанд тайлбарласан байгаа.</para>
+ <xref linkend="disks-naming"/> хуудсанд тайлбарласан байгаа.</para>
</listitem>
</varlistentry>
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bibliography/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,61 +1,22 @@
-<!--
- The FreeBSD Mongolian Documentation Project
-
- Original revision 1.180
-
- $FreeBSD$
--->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN"
+ "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [
+<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//MN" "../../share/sgml/entities.ent">
+%entities;
-<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//MN">
-%books.ent;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent">
%chapters;
<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent">
%txtfiles;
+]>
-<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
+<!--
+ The FreeBSD Mongolian Documentation Project
-<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.jails "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.geom "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.mac "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.audit "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE">
-<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE">
+ Original revision 1.180
-<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys;
-]>
+ $FreeBSD$
+-->
<book lang="mn">
@@ -99,7 +60,7 @@
<holder>FreeBSD-г Монголоор баримтжуулах төсөл</holder>
</copyright>
- &bookinfo.legalnotice;
+ &legalnotice;
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
&tm-attrib.freebsd;
@@ -206,12 +167,12 @@
зориулсан билээ.</para>
</partintro>
- <![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]>
- <![ %chap.install; [ &chap.install; ]]>
- <![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]>
- <![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]>
- <![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]>
- <![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>
+ &chap.introduction;
+ &chap.install;
+ &chap.bsdinstall;
+ &chap.basics;
+ &chap.ports;
+ &chap.x11;
</part>
<part id="common-tasks">
@@ -255,11 +216,11 @@
</partintro>
- <![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]>
- <![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]>
- <![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]>
- <![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]>
- <![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]>
+ &chap.desktop;
+ &chap.multimedia;
+ &chap.kernelconfig;
+ &chap.printing;
+ &chap.linuxemu;
</part>
<part id="system-administration">
@@ -276,21 +237,21 @@
FreeBSD ашиглаж эхлэхээсээ өмнө бүгдийг нь унших шаардлагагүй болно.</para>
</partintro>
- <![ %chap.config; [ &chap.config; ]]>
- <![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]>
- <![ %chap.users; [ &chap.users; ]]>
- <![ %chap.security; [ &chap.security; ]]>
- <![ %chap.jails; [ &chap.jails; ]]>
- <![ %chap.mac; [ &chap.mac; ]]>
- <![ %chap.audit; [ &chap.audit; ]]>
- <![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]>
- <![ %chap.geom; [ &chap.geom; ]]>
- <![ %chap.filesystems; [ &chap.filesystems; ]]>
- <![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]>
- <![ %chap.virtualization; [ &chap.virtualization; ]]>
- <![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]>
- <![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]>
- <![ %chap.dtrace; [ &chap.dtrace; ]]>
+ &chap.config;
+ &chap.boot;
+ &chap.users;
+ &chap.security;
+ &chap.jails;
+ &chap.mac;
+ &chap.audit;
+ &chap.disks;
+ &chap.geom;
+ &chap.filesystems;
+ &chap.vinum;
+ &chap.virtualization;
+ &chap.l10n;
+ &chap.cutting-edge;
+ &chap.dtrace;
</part>
<part id="network-communication">
@@ -332,25 +293,25 @@
FreeBSD ашиглаж эхлэхээсээ өмнө бүгдийг нь унших шаардлагагүй болно.</para>
</partintro>
- <![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]>
- <![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]>
- <![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]>
- <![ %chap.network-servers; [ &chap.network-servers; ]]>
- <![ %chap.firewalls; [ &chap.firewalls; ]]>
- <![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]>
+ &chap.serialcomms;
+ &chap.ppp-and-slip;
+ &chap.mail;
+ &chap.network-servers;
+ &chap.firewalls;
+ &chap.advanced-networking;
</part>
<part id="appendices">
<title>Хавсралтууд</title>
- <![ %chap.mirrors; [ &chap.mirrors; ]]>
- <![ %chap.bibliography; [ &chap.bibliography; ]]>
- <![ %chap.eresources; [ &chap.eresources; ]]>
- <![ %chap.pgpkeys; [ &chap.pgpkeys; ]]>
+ &chap.mirrors;
+ &chap.bibliography;
+ &chap.eresources;
+ &chap.pgpkeys;
</part>
- <![ %chap.freebsd-glossary; [ &bookinfo.freebsd-glossary; ]]>
- <![ %chap.index; [ &chap.index; ]]>
+ &freebsd-glossary;
+ &chap.index;
&chap.colophon;
</book>
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/boot/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
@@ -452,8 +453,8 @@ boot:</screen>
<para>Дуудагчийн хэрэглээний практик жишээнүүдийг энд дурдав:</para>
<itemizedlist>
- <indexterm><primary>ганц-хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm>
<listitem>
+ <indexterm><primary>ганц-хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm>
<para>өөрийн ердийн цөмийг ачаалахдаа, гэхдээ ганц-хэрэглэгчийн горимд:</para>
<screen><userinput>boot -s</userinput></screen>
@@ -554,7 +555,7 @@ boot:</screen>
идэвхжүүлэх хэрэгтэй. <acronym>VESA</acronym> модулийг систем
эхлэхэд ажиллуулж эсвэл <literal>VESA</literal> цөмийн тохиргоог
нэмж өөрчлөн тохируулсан цөмийг бүтээж үүнийг идэвхжүүлж болно (<xref
- linkend="kernelconfig">-г үзнэ үү). <acronym>VESA</acronym>
+ linkend="kernelconfig"/>-г үзнэ үү). <acronym>VESA</acronym>
дэмжлэг нь бүх дэлгэцийг бүрхэх ачаалах үеийн дэлгэцийн зургийг
харуулах боломжийг хэрэглэгчид олгодог.</para>
@@ -689,11 +690,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.b
тэдгээрийг шалгаж өөрийн ажиллагааг шаардлагатай бол тохируулдаг.</para>
<sect2 id="boot-kernel-bootflags">
+ <title>Цөмйн ачаалалтын тугууд</title>
+
<indexterm>
<primary>цөм</primary>
<secondary>ачаалалтын тугууд</secondary>
</indexterm>
- <title>Цөмйн ачаалалтын тугууд</title>
<para>Энд илүү нийтлэг ачаалалтын тугуудыг дурдав:</para>
@@ -772,10 +774,12 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.b
</author>
</authorgroup>
</sect1info>
+
+ <title>Төхөөрөмжийн Сануулгууд</title>
+
<indexterm>
<primary>device.hints</primary>
</indexterm>
- <title>Төхөөрөмжийн Сануулгууд</title>
<para>Системийн эхний эхлүүлэлтийн үеэр ачаалагч &man.loader.8; нь
&man.device.hints.5; файлыг уншдаг. Энэ файл нь заримдаа
@@ -847,10 +851,11 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.b
</sect1>
<sect1 id="boot-init">
+ <title>Init: Процесс хяналтын эхлүүлэлт</title>
+
<indexterm>
<primary><command>init</command></primary>
</indexterm>
- <title>Init: Процесс хяналтын эхлүүлэлт</title>
<para>Цөм ачаалж дууссаны дараа <filename>/sbin/init</filename> эсвэл
<command>loader</command>-д <envar>init_path</envar> хувьсагчид
@@ -920,8 +925,8 @@ console none
олон-хэрэглэгчийн горим уруу систем ордог.</para>
<sect3 id="boot-rc">
+ <title>Эх үүсвэрийн тохиргоо (rc)</title>
<indexterm><primary>rc файлууд</primary></indexterm>
- <title>Эх үүсвэрийн тохиргоо (rc)</title>
<para>Эх үүсвэрийн тохиргооны систем нь
<filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> файлаас
Modified: projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml Sun Jun 24 07:48:27 2012 (r39104)
+++ projects/sgml2xml/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml Sun Jun 24 07:49:00 2012 (r39105)
@@ -50,7 +50,7 @@
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-projects
mailing list