svn commit: r39287 - in projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1: htdocs htdocs/copyright htdocs/docproj htdocs/internal htdocs/news htdocs/platforms htdocs/platforms/ia64 htdocs/projects htdocs/releases ...

Gabor Kovesdan gabor at FreeBSD.org
Wed Aug 1 12:48:03 UTC 2012 

Author: gabor
Date: Wed Aug  1 12:48:02 2012
New Revision: 39287
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39287

Log:
  - XMLify Spanish webpages
  
  Approved by:	doceng (implicit)

Modified:
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/about.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/availability.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/community.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/copyright.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/daemon.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/current.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/doc-set.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/docproj.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/sgml.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/submitting.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/translations.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/who.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docs.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/features.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/index.xsl
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/about.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/developer.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/homepage.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/internal.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/machines.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/mirror.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/photos.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/statistic.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internet.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/mailto.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/includes.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/news.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/newsflash.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/press-rel-1.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/press-rel-2.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/press-rel-3.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/press.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/news/pressreleases.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/alpha.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/amd64.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/i386.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/index.xsl
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/machines.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/refs.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/ia64/todo.xsl
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/index.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/mips.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/pc98.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/sparc.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/sun4v.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/projects/newbies.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/projects/projects.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/publish.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/releases/index.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/releases/snapshots.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/search/index-site.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/search/search-mid.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/search/search.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/search/searchhints.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/search/web.atoz
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/security/security.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/send-pr.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/support.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/where.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/y2kbug.sgml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/share/sgml/catalog.xml
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/share/sgml/header.l10n.ent
  projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/share/sgml/navibar.l10n.ent

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/about.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/about.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/about.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,14 +1,17 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Acerca de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.12			-->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 	      <h2>&iquest;Qu&eacute; es FreeBSD?</h2>
 
@@ -70,7 +73,7 @@
 						   alt=""
 						   height="81" width="72"
 						   align="right"
-						   border="0"></a>
+						   border="0"/></a>
 
 	      <p>Si esperaba que un sistema operativo con estas 
 	        caracter&iacute;;sticas tuviese un alto coste, FreeBSD 
@@ -100,6 +103,5 @@
 		FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303.
 		USA.</p>
 
-&footer;
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/applications.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,14 +1,17 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Sobre las Aplicaciones para FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.34			-->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 <h2>Experimenta las posibilidades con FreeBSD</h2>
 
@@ -25,7 +28,7 @@ adem&aacute;s de todos los daemons del s
 modificar cualquier parte de FreeBSD para acomodarlo a sus necesidades
 personales, de organizaci&oacute;n o corporativas.</p>
 
-<p>Con su generosa <a href="&base/copyright/license.html"> pol&iacute;tica de
+<p>Con su generosa <a href="&base;/copyright/license.html"> pol&iacute;tica de
 licencias</a>, puede usar FreeBSD como base para cualquier tipo de <i>aplicaci&oacute;n</i> tanto comercial como libre.</p>
 
 <h2>FreeBSD&nbsp;ejecuta
@@ -33,11 +36,11 @@ miles de aplicaciones.</h2>
 
 <p>Por que FreeBSD est&aacute; basado en 4.4BSD, una versi&oacute;n est&aacute;ndar
 de &unix; en la industria, es f&aacute;cil compilar y ejecutar programas.
-FreeBSD tambi&eacute;n incluye una extensa <a href="&base/where.html">
-colecci&oacute;n de packages</a> y <a href="&base/ports/index.html">
+FreeBSD tambi&eacute;n incluye una extensa <a href="&base;/where.html">
+colecci&oacute;n de packages</a> y <a href="&base;/ports/index.html">
 colecci&oacute;n de ports</a> que ofrecen software precompilado y f&aacute;cil
 de instalar. Existe tambi&eacute;n un gr&aacute;n n&uacute;mero de
-<a href="&base/commercial/commercial.html">aplicaciones comerciales</a>
+<a href="&base;/commercial/commercial.html">aplicaciones comerciales</a>
 escritas para FreeBSD</p>
 
 <p>Aqu&iacute; tiene algunos ejemplos de los entornos en los que FreeBSD
@@ -47,7 +50,7 @@ es usado:</p>
 <li><b>Servicios Internet.</b> Muchos proveedores de Internet (ISPs) encuentran
 en FreeBSD la plataforma ideal para ofrecer servicios WWW, News, FTP, Email y otros. Software "Ready-to-run" como el servidor web <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> o el servidor FTP <a href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a> hacen realmente sencillo poner en
 marcha un servidor de servicios Internet. Por supuesto, con la potencia de
-<A HREF="&base/internet.html">networking</a> de FreeBSD, sus usuarios
+<a href="&base;/internet.html">networking</a> de FreeBSD, sus usuarios
 disfrutar&aacute;n de alta velocidad y servicios fiables.</li>
 
 <li><b>Estaci&oacute;n de trabajo X Window. </b>Desde un barato terminal X
@@ -117,6 +120,5 @@ of amazing. Salutations to the FreeBSD t
 <div align="right"><p>---Mark Hittinger, administrator of WinNet Communications,
 Inc.</p></div>
 
-&footer;
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/availability.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/availability.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/availability.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,20 +1,21 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Sobre la disponibilidad de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.35			-->
 
-<html>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
-    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/index.html">
-    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+    <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/index.html"/>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"/>
     <title>&title;</title>
   </head>
 
-  <body bgcolor="#ffffff">
+  <body class="navinclude.about">
     <p>El contenido de esta p&aacute;gina ha sido incluido al <a
 	href="&base;/index.html">inicio de sitio web de FreeBSD</a>.
       Deber&iacute;a ser dirigido all&aacute; en unos secundos.  Si no

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/community.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/community.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/community.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,14 +1,17 @@
-<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Comunidad FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.5			-->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.community">
 
     <p>FreeBSD est&aacute; bien respaldado gracias a su activa comunidad.</p>
 
@@ -22,6 +25,5 @@
       mantienen <a href="http://planet.freebsdish.org">bit&aacute;coras</a>
       sobre su trabajo en FreeBSD.</p>
 
-    &footer;
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/copyright.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/copyright.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/copyright.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,16 +1,19 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Informaci&oacute;n del Copyright de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.12			-->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 <p></p>
 
@@ -22,8 +25,7 @@
 <h2><a href="&enbase;/copyright/LEGAL">Restricciones de redistribuci&oacute;n de los ports de FreeBSD</a></h2>
 <h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING">LICENCIA P&Uacute;BLICA GENERAL DE GNU</a></h2>
 <h2><a href="&enbase;/copyright/COPYING.LIB">LICENCIA P&Uacute;BLICA GENERAL DE LIBRER&Iacute;A GNU</a></h2>
-<p>
+<p/>
 
-&footer;
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/daemon.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/daemon.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/daemon.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,16 +1,19 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "El demonio BSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.29			-->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
     <p>El peque&ntilde;o compa&ntilde;ero rojo que alegra algunas de las
       p&aacute;ginas de este web es el demonio BSD. En el contexto de los
@@ -51,27 +54,26 @@
     <p>Est&aacute;n disponibles demonios de peluche de diferentes
       tama&ntilde;os en
       <a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>
-      <img src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg" alt="beanie daemon">. En Europa, se pueden
+      <img src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg" alt="beanie daemon"/>. En Europa, se pueden
       obtener demonios en
-      <a href="http://www.freibergnet.de">Liebscher & Partner</a>.
+      <a href="http://www.freibergnet.de">Liebscher &amp; Partner</a>.</p>
 
     <p><a href="http://www.scotgold.com/daemon.htm">ScotGold</a> produce
-      chapas de 1 pulgada con el demonio de BSD.
+      chapas de 1 pulgada con el demonio de BSD.</p>
 
     <p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick.  All
       Rights Reserved.</p>
 
     <p>El permiso para usar el demonio debe ser obtenido de:</p>
 
-    <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br> 1614 Oxford St<br>
-      Berkeley, CA 94709-1608<br> USA</blockquote>
+    <blockquote>Marshall Kirk McKusick<br/> 1614 Oxford St<br/>
+      Berkeley, CA 94709-1608<br/> USA</blockquote>
 
     <p>o v&iacute;a email a <a
 	href="mailto:mckusick at mckusick.com">mckusick at mckusick.com</a>.
     </p>
 
 <p></p><a href="copyright.html">Inicio del Copyright</a>
-&footer;
 
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/copyright/freebsd-license.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,34 +1,37 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "El Copyright FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.6			-->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
     <p>Copyright 1994-2006
       FreeBSD, Inc.
-      All rights reserved.
+      All rights reserved.</p>
 
     <p>La redistribuci&oacute;n y uso en forma de c&oacute;digo fuente o
       binario, con o s&iacute;n modicaciones, est&aacute;n permitidas
-      siempre y cuando sean conocidas las siguientes condiciones:
+      siempre y cuando sean conocidas las siguientes condiciones:</p>
 
     <ol>
       <li>La redistribuci&oacute;n del c&oacute;digo fuente debe contener
         el texto arriba indicado, esta lista de condiciones y el
-        siguiente texto.
+        siguiente texto.</li>
 
       <li>La redistribuci&oacute;n en formato binario debe contener el
         texto arriba indicado. esta lista de codiciones y el siguiente
         texto en la documentaci&oacute;n y/o en otros materiales que
-        acompa&ntilde;en a la distribuci&oacute;n.
+        acompa&ntilde;en a la distribuci&oacute;n.</li>
     </ol>
 
     <p>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE FREEBSD PROJECT
@@ -44,7 +47,7 @@
       CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
       OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
       SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-      DAMAGE.
+      DAMAGE.</p>
 
   <h2>Manuales</h2>
 
@@ -78,6 +81,5 @@
 
   <a href="copyright.html">Inicio del Copyright</a>
 
-&footer;
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/current.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/current.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/current.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,15 +1,18 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: Proyectos Actuales">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.88			-->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>Estos son los proyectos en curso (o sobre los que se
       est&aacute; trabajando en la lista freebsd-doc).</p>
@@ -153,7 +156,7 @@
 
     <p><b>Responsable:</b>
       &lt;<a href="mailto:doc at FreeBSD.org">doc at FreeBSD.org</a>&gt;,
-      &lt;<a href="mailto:scsi at FreeBSD.org">scsi at FreeBSD.org</a>&gt;
+      &lt;<a href="mailto:scsi at FreeBSD.org">scsi at FreeBSD.org</a>&gt;</p>
 
     <p><b>Sinopsis:</b> Lea <a
       href="http://www.FreeBSD.org/~gibbs/">The Design and Implementation of the FreeBSD SCSI Subsystem</a>
@@ -182,7 +185,7 @@
     <h3>Scripts web multil&iacute;ngues</h3>
 
     <p><b>Responsable:</b>
-      &lt;<a href="mailto:doc at FreeBSD.org">doc at FreeBSD.org</a>&gt;
+      &lt;<a href="mailto:doc at FreeBSD.org">doc at FreeBSD.org</a>&gt;</p>
     <p></p>
 
     <p><b>Sinopsis:</b> Nuestras p&aacute;ginas web est&aacute;n
@@ -209,7 +212,7 @@
     <h3>Traducciones de la documentaci&oacute;n de FreeBSD</h3>
 
     <p><b>Responsable:</b> &lt;<a
-      href="mailto:doc at FreeBSD.org">doc at FreeBSD.org</a>&gt;
+      href="mailto:doc at FreeBSD.org">doc at FreeBSD.org</a>&gt;</p>
 
     <p>Traducir la documentaci&oacute;n de FreeBSD (Web, FAQ, Handbook,
       p&aacute;ginas man) a otros idiomas.  Consulte los detalles en <a
@@ -227,6 +230,5 @@
     <p>Ser&iacute;a mucho m&aacute;s &uacute;til si los resultados incluyesen
       el texto en cuesti&oacute;n, permitiendo al usuario ver la relevancia
       del resultado obtenido.</p>
-  &footer
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/doc-set.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/doc-set.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/doc-set.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,15 +1,18 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: Estructura">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.17			-->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>La documentaci&oacute;n de FreeBSD se distribuye en 3 categor&iacute;as
       b&aacute;sicas</p>
@@ -35,18 +38,17 @@
 
 	<p>El proyecto tiene una gran cantidad de documentos que
 	  tienen el tama&ntilde;o de un libro o camino de tenerlo.  Entre
-	  estos est&aacute;n las FAQ y el Handbook.</p>
+	  estos est&aacute;n las FAQ y el Handbook.</p></li>
 
       <li>
 	<p><a href="../docs/books.html#ARTICLES"><b>Los art&iacute;culos</b></a></p>
 
 	<p>FreeBSD ofrece mucha informaci&oacute;n mediante documentos
 	  m&aacute;s cortos en forma de art&iacute;culo (semejantes a
-	  los tutoriales o documentos HOWTO de otros proyectos).</p>
+	  los tutoriales o documentos HOWTO de otros proyectos).</p></li>
     </ol>
 
     <p></p><a href="docproj.html">Inicio del Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD</a>
 
-  &footer
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/docproj.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/docproj.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/docproj.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,13 +1,16 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de documentaci&oacute;n de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<html>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <h2>Introducci&oacute;n</h2>
 
@@ -72,6 +75,5 @@
     <p>Traducciones de la documentaci&oacute;n de FreeBSD, p&aacute;ginas
       Web, Handbook, p&aacute;gina man y las FAQ.</p>
 
-      &footer
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/sgml.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/sgml.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/sgml.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,15 +1,18 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: SGML">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.28			-->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <p>El proyecto de Documentaci&oacute;n usa SGML como
       m&eacute;todo est&aacute;ndar de representar la documentaci&oacute;n.</p>
@@ -40,7 +43,7 @@
       en HTML (no se preocupe del contenido, solo f&iacute;jese en las
       etiquetas):</p>
 
-    <pre><![ CDATA [
+    <pre><![CDATA[
     <p>The system's passwords are stored in <tt>/etc/passwd</tt>. To edit
       this file you should use <b><tt>vipw</tt></b>. However, if you just
       want to add a new user you can use <b><tt>adduser</tt></b>.</p>
@@ -48,7 +51,7 @@
 
     <p>El mismo p&aacute;rrafo en DocBook ser&iacute;a:</p>
 
-    <pre><![ CDATA [
+    <pre><![CDATA[
     <para>The system's passwords are stored in
       <filename>/etc/passwd</filename>. To edit this file you should use
       <command>vipw</command>. However, if you just want to add a new user
@@ -80,7 +83,7 @@
 
       <li>
 	<p>Dejar de pensar en c&oacute;mo representar la documentaci&oacute;n
-	  y concentrarse solamente en el contenido.</p>
+	  y concentrarse solamente en el contenido.</p></li>
 
       <li>
 	<p>Como la documentaci&oacute;n no est&aacute; pensada para un
@@ -168,6 +171,5 @@
 
     <p></p><a href="docproj.html">Inicio del Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD</a>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/submitting.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/submitting.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/submitting.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,13 +1,16 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: Enviando Documentaci&oacute;n">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
     <h2>He escrito algunos documentos, como los env&iacute;o?</h2>
 
@@ -34,8 +37,8 @@
       para enviarlo.</p>
 
     <p>Para hacerlo, compacta el/los documentos en un fichero tar. Si tu
-     documentaci&oacute;n consta de 3 ficheros, <tt/uno/, <tt/dos/ y <tt/tres/,
-     y quieres compactarlos en el fichero <tt/doc.tar/, haz</p>
+     documentaci&oacute;n consta de 3 ficheros, <tt>uno</tt>, <tt>dos</tt> y <tt>tres</tt>,
+     y quieres compactarlos en el fichero <tt>doc.tar</tt>, haz</p>
 
     <pre>
     % <b>tar cf doc.tar one two three</b>
@@ -49,10 +52,10 @@
 
     <p>creando el fichero <tt>doc.tar.gz</tt>.</p>
 
-    <p>A continuaci&oacute;n env&iacute;a el fichero <tt/doc.tar.gz/ (
+    <p>A continuaci&oacute;n env&iacute;a el fichero <tt>doc.tar.gz</tt> (
       obviamente, ponle un nombre m&aacute;s indicativo del contenido pero
-      siempre manteniendo la extensi&oacute;n <tt/tar.gz/) a
-      <tt/ftp.freebsd.org/, en el directorio
+      siempre manteniendo la extensi&oacute;n <tt>tar.gz</tt>) a
+      <tt>ftp.freebsd.org</tt>, en el directorio
       <tt>/pub/FreeBSD/incoming/</tt>.</p>
 
     <p>Ahora tienes que comunicar al proyecto de documentaci&oacute;n la
@@ -96,7 +99,7 @@
 
     <ol>
       <li><p>Hacer una copia del fichero que vas a modificar. Si est&aacute;s
-          cambiando el fichero <tt/foo.sgml/, haz</p>
+          cambiando el fichero <tt>foo.sgml</tt>, haz</p>
 
 	<pre>
     % <b>cp foo.sgml foo.sgml.old</b>
@@ -118,12 +121,12 @@
 	</pre>
 
         <p>Este comando buscar&aacute; las diferencias entre los dis ficheros
-        escribiendolas en el fichero <tt/foo.diff/.</p></li>
+        escribiendolas en el fichero <tt>foo.diff</tt>.</p></li>
     </ol>
 
-    <p>Ya puedes enviar el fichero <tt/foo.diff/ al proyecto.</p>
+    <p>Ya puedes enviar el fichero <tt>foo.diff</tt> al proyecto.</p>
 
-    <p>Tambi&eacute;n puedes enviar el fichero <tt/foo.diff/ a <a
+    <p>Tambi&eacute;n puedes enviar el fichero <tt>foo.diff</tt> a <a
       href="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/incoming/">ftp://ftp.FreeBSD.ORG
 /pub/FreeBSD/incoming/</a> o, si es muy pque&ntilde;o, incluir el diff
       directamente en el PR, en la secci&oacute;n "Fix:"</p>
@@ -136,6 +139,5 @@
       nueva informaci&oacute;n a una secci&oacute;n ya existente).</p>
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
-&footer
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/translations.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/translations.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/translations.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,13 +1,16 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: Traducciones">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<html>
-    &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
 <ul>
   <li><a href="#chinese">Chinese Documentation Project</a></li>
@@ -23,8 +26,8 @@
 
 <a name="chinese"></a>
 <h2>El "FreeBSD Chinese Documentation Project"</h2>
-<b>Web</b>: - <br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair at FreeBSD.org">foxfair at FreeBSD.org</a><br>
+<b>Web</b>: - <br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair at FreeBSD.org">foxfair at FreeBSD.org</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
@@ -32,7 +35,7 @@
 Env&iacute;a un mail a
 <a href="mailto:majordomo at freebsd.sinica.edu.tw">majordomo at freebsd.sinica.edu.tw</a> con el texto
 "subscribe freebsd-chinese-doc" en el cuerpo del mensaje.
-<br>
+<br/>
 El env&iacute;o de mensajes s&oacute;lo est&aacute; permitido para los
 miembros de
 <a href="mailto:freebsd-chinese-doc at freebsd.sinica.edu.tw">freebsd-chinese-doc at freebsd.sinica.edu.tw</a>
@@ -49,7 +52,7 @@ miembros de
 <h2>El "FreeBSD Estonian Documentation Project"</h2>
 
 <b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
-http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
+http://www.matti.ee/~vallo/</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
@@ -58,17 +61,17 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 
 <h2>El "French FreeBSD Documentation Project"</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br/>
 <dl>
 <dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
    <dd>Env&iacute;a un mail a
    <a href="mailto:majordomo at listserver-fr.org">listserver at freebsd-fr.org</a>
    con las palabras "SUB freebsd-questions" en el cuerpo del mensaje para
-   hacer la subscripci&oacute;n en la lista questions en franc&acute;s<br></dd>
+   hacer la subscripci&oacute;n en la lista questions en franc&acute;s<br/></dd>
    <dd>Env&iacute;a un mail a
    <a href="mailto:listserver at freebsd-fr.org">listserver at freebsd-fr.org"></a>
    con las palabras "SUB annonces" en el cuerpo del mensaje para hacer la
-   subscripci&oacute;n en la lista announce en franc&eacute;s.<br></dd>
+   subscripci&oacute;n en la lista announce en franc&eacute;s.<br/></dd>
 <dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
    <dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/tutoriaux.html">Algunos tutoriales</a>
@@ -84,8 +87,8 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <h2>El "FreeBSD German Documentation Project"</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators at de.freebsd.org">de-bsd-translators at de.freebsd.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators at de.freebsd.org">de-bsd-translators at de.freebsd.org</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
@@ -95,8 +98,8 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <h2>El "FreeBSD Italian Documentation Project"</h2>
 
-<b>Web</b>: - <br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:maw58 at hotmail.com">maw58 at hotmail.com</a><br>
+<b>Web</b>: - <br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:maw58 at hotmail.com">maw58 at hotmail.com</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
@@ -104,8 +107,8 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 </dl>
 
 <h2>El "FreeBSD Japanese Documentation Project"</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp at jp.freebsd.org">doc-jp at jp.freebsd.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp at jp.freebsd.org">doc-jp at jp.freebsd.org</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
@@ -124,8 +127,8 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <h2>El "FreeBSD Korean Documentation Project"</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc at kr.freebsd.org">doc at kr.freebsd.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc at kr.freebsd.org">doc at kr.freebsd.org</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
@@ -134,13 +137,13 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <a name="russian"></a>
 <h2>El "FreeBSD Russian Documentation Project"</h2>
-<b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:andy at icc.surw.chel.su">Andrey Zakhvatov &lt;andy at cgu.chel.su&gt;</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:andy at icc.surw.chel.su">Andrey Zakhvatov &lt;andy at cgu.chel.su&gt;</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
 <dd>
-   <a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a>
+   <a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a></dd>
    <dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/doc/ru/QA/QA.html">QA</a></dd>
 <dt><i>Documents currently at working</i></dt>
     <dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/www/ru/index.html">WWW</a></dd>
@@ -149,8 +152,8 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 <h2>El "FreeBSD Spanish Documentation Project"</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr at freebsd.org">jesusr at freebsd.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br/>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr at freebsd.org">jesusr at freebsd.org</a><br/>
 
 <dl>
 <dt><i>Listas de distribuci&oacute;n disponibles</i></dt>
@@ -163,6 +166,5 @@ http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
 
 
 <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
-&footer
 </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/who.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/who.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docproj/who.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,15 +1,18 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+<!ENTITY base "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD: &iquest;Quienes somos?">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.14			-->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <p>El proyecto est&aacute; compuesto por un grupo de personas a nivel
     totalmente individual, y lo &uacute;nico que tenemos en com&uacute;n es
@@ -37,6 +40,5 @@
 
   <p></p><a href="docproj.html">Inicio del Proyecto de Documentaci&oacute;n de FreeBSD</a>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docs.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docs.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/docs.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,22 +1,24 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Documentaci&oacute;n">
-<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
 ]>
 
 <!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
      Original Revision: r1.195			-->
 
-<html>
-  &header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.docs">
 
   <img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="El demonio est&aacute; leyendo
-    documentaci&oacute;n" align="right" border="0" width="274" height="163">
+    documentaci&oacute;n" align="right" border="0" width="274" height="163"/>
 
   <p>Se puede encontrar abundante informaci&oacute;n sobre FreeBSD tanto en este
     sitio web como en otras fuentes externas.</p>
 
-  &footer;
   </body>
 </html>
 

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/features.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/features.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/features.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,12 +1,15 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
+"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/sgml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Avances Tecnol&oacute;gicos de FreeBSD">
-<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
-<HTML>
-&header;
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head><title>&title;</title></head>
+
+    <body class="navinclude.about">
 
 <h2>FreeBSD ofrece diferentes caracter&iacute;sticas avanzadas.</h2>
 
@@ -19,7 +22,7 @@ de FreeBSD se encargar&aacute;n de ello.
 
 <p>Las raices de FreeBSD derivan de la &uacute;ltima release de software del
 Computer Systems Research Group de la Universidad de California, Berkeley. El
-libro <I>The Design and Implementation of 4.4BSD Operating System</I>,
+libro <i>The Design and Implementation of 4.4BSD Operating System</i>,
 escrito por los arquitectos del sistema 4.4BSD, describe en detalle muchas
 de las funcionalidades del n&uacute;cleo de FreeBSD.</p>
 
@@ -40,18 +43,18 @@ m&aacute;s dif&iacute;ciles en el dise&n
 poder ofrecerte estas avanzadas caracter&iacute;sticas:</p>
 
 <ul>
-<LI><B>Bounce buffering</B> trata sobre la limitaci&oacute;n en la
+<li><b>Bounce buffering</b> trata sobre la limitaci&oacute;n en la
 arquitectura ISA de los PC's que limita el acceso directo a memoria en los
 primeros 16 megabytes.<p><i>Resultado:</i> sistemas con m&aacute;s de
 16 megabytes operan m&aacute;s eficientemente con perif&eacute;ricos DMA
-en el bus ISA.</li>
+en el bus ISA.</p></li>
 
 <li><b>Un buffer de cach&eacute; conjunto de memoria virtual y sistema de
 ficheros</b> continuamente ajusta la cantidad de memoria usada por los
 programas y el cache de disco.<p><i>Resultado:</i> los programas reciben
 una excelente gesti&oacute;n de memoria y un alto rendimiento en los accesos
 a disco, liberando al administrador del sistema del trabajo de ajustar los
-tama&ntilde;os de los cach&eacute;s.</li>
+tama&ntilde;os de los cach&eacute;s.</p></li>
 
 <li><b>M&oacute;dulos de compatibilidad</b> que permiten la ejecuci&oacute;n de
 programas de otros sistemas operativos en FreeBSD, incluyendo programas para
@@ -61,7 +64,7 @@ programas ya compilados para algunos de 
 acceso a programas como las extensiones para BSDI de
 <a href="http://www.microsoft.com/FrontPage/">Microsoft FrontPage Server</a> o
 <a href="http://www.corel.com/products/unix/wpunix/index.htm">WordPerfect</a>
-para SCO y Linux.</LI>
+para SCO y Linux.</p></li>
 
 <li><b>M&oacute;dulos de kernel de carga din&aacute;mica</b> que permiten
 tener acceso a nuevos sistemas de ficheros, protocolos de red o emuladores
@@ -69,7 +72,7 @@ de binarios en tiempo de ejecuci&oacute;
 nuevo kernel. <p><i>Resultado:</i> Se puede ganar mucho tiempo y
 desarrolladores de terceras partes pueden ofrecer subsistemas completos
 como m&oacute;dulos de kernel sin necesidad de distribuir el c&oacute;digo
-fuente o complejos procedimientos de instalaci&oacute;n.</li>
+fuente o complejos procedimientos de instalaci&oacute;n.</p></li>
 
 <li><b>Librer&iacute;as compartidas</b> reducen el tama&ntilde;o de los
 programas, ahorrando espacio de disco y memoria. FreeBSD usa un avanzado
@@ -84,13 +87,12 @@ m&aacute;s altos de estabilidad con cada
 
 <h2>Lo que dicen los expertos . . .</h2>
 
-<P><I>"FreeBSD has an outline-structured visual configuration editor ...
+<p><i>"FreeBSD has an outline-structured visual configuration editor ...
 you can enter the configuration of every device the OS supports and can
 therefore get a successful installation on the first try almost every time.
-IBM, Microsoft, and others would do well to emulate FreeBSD's approach."</I></P>
+IBM, Microsoft, and others would do well to emulate FreeBSD's approach."</i></p>
 
-<DIV ALIGN=right><P>---Brett Glass, <I>Infoworld</I>, April 8 1996.</P></DIV>
+<div align="right"><p>---Brett Glass, <i>Infoworld</i>, April 8 1996.</p></div>
 
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
+</body>
+</html>

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/index.xsl
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/index.xsl	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/index.xsl	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
+  <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xhtml.xsl"/>
 
   <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
 
@@ -24,43 +25,7 @@
   <xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
   <xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
 
-  <xsl:output type="html" encoding="&xml.encoding;"
-              doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
-
-<xsl:template match="/">
-    <html>
-      <head>
-	<title>&title;</title>
-	<meta name="description" content="El Proyecto FreeBSD"/>
-	<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Ports,
-	      Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
-	      CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
-	<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-	<link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
-    <link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
-    <link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
-    <script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Noticias del proyecto FreeBSD" href="&enbase;/news/rss.xml" />
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Avisos de seguridad de FreeBSD" href="&enbase;/security/rss.xml" />
-	<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
-	  title="Noticias del proyecto GNOME para FreeBSD" href="&enbase;/gnome/rss.xml" />
-	
-	<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
-	<xsl:comment>
-        Spamtrap, do not email:
-        &lt;a href="mailto:bruscar at freebsd.org"&gt;bruscar at freebsd.org&lt;/a&gt;
-	</xsl:comment>
-      </head>
-
-      <body>
-
-   <div id="CONTAINERWRAP">
-    <div id="CONTAINER">
-      &header2;
-      <div id="CONTENT">
-
+<xsl:template name="process.content">
         <div id="FRONTCONTAINER">
           <div id="FRONTMAIN">
             <div id="FRONTFEATURECONTAINER">
@@ -321,22 +286,6 @@
             </div> <!-- frontnemscontainer -->
           </div> <!-- frontmain -->
         </div> <!-- frontcontainer -->
-
-      </div> <!-- CONTENT -->
-      <div id="FOOTER">
-	&copyright;
-
-	La marca FreeBSD es una marca registrada de la Fundaci&oacute;n
-	FreeBSD y el proyecto FreeBSD la usa con permiso de la <a
-	  href="http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">Fundaci&oacute;n
-	FreeBSD</a> 
-
-      </div> <!-- FOOTER -->
-    </div> <!-- CONTAINER -->
-   </div> <!-- CONTAINERWRAP -->
-
-      </body>
-    </html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
 

Modified: projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/about.sgml
==============================================================================
--- projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/about.sgml	Wed Aug  1 12:47:15 2012	(r39286)
+++ projects/sgml2xml/es_ES.ISO8859-1/htdocs/internal/about.sgml	Wed Aug  1 12:48:02 2012	(r39287)
@@ -1,23 +1,26 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

More information about the svn-doc-projects mailing list