svn commit: r54156 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed May 20 09:54:41 2020
New Revision: 54156
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54156

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r53920 -> r53939	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  	r53935 -> r53939	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile	Tue May 19 20:10:26 2020	(r54155)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile	Wed May 20 09:54:41 2020	(r54156)
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Build the FreeBSD Handbook (Japanese).
 #
-# Original revision: r53920
+# Original revision: r53939
 #
 
 # ------------------------------------------------------------------------
@@ -86,6 +86,8 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-country.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-region.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-date.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-time.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_info.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-disk_select.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-geli_password.png

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Tue May 19 20:10:26 2020	(r54155)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Wed May 20 09:54:41 2020	(r54156)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r53935
+     Original revision: r53939
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1490,13 +1490,6 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>PC98</entry>
-	      <entry>NEC PC-98 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
-	      <acronym>MBR</acronym> ¤Î°¡¼ï (<link
-		  xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801">http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801</link>)</entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
 	      <entry>VTOC8</entry>
 	      <entry>Volume Table Of Contents¡£
 	      Sun SPARC64 ¤ª¤è¤Ó UltraSPARC ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</entry>
@@ -2264,28 +2257,13 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
     <sect2 xml:id="bsdinstall-timezone">
       <title>¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ÎÀßÄê</title>
 
-      <para>¼¡¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤¬ <acronym>UTC</acronym>
-	¤ò»È¤¦¤«¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à¤ò»È¤¦¤«¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-	̤俤顢<guibutton>[ No ]</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
-	Îɤ¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥¿¥¤¥à¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
-      <figure xml:id="bsdinstall-local-utc">
-	<title>¥í¡¼¥«¥ë¤Þ¤¿¤Ï UTC ¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÎÁªÂò</title>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata
-	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc"/>
-	  </imageobject>
-	</mediaobject>
-      </figure>
-
       <para>¼¡¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢ÃÏ°è¡¢¹ñ¡¢¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 	»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
 	²Æ»þ´Ö¤Ê¤É¤ÎÃÏ°è¤Ë¤è¤ë»þ¹ï¤Î°ã¤¤¤¬¼«Æ°Åª¤ËÄ´À°¤µ¤ì¡¢
 	¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿µ¡Ç½¤¬Å¬Àڤ˼è¤ê°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>¤³¤³¤Ç¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢United States ¤Î
-	Eastern ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
+      <para>¤³¤³¤Ç¤ÎÎã¤Ï¡¢
+	²¤½£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥á¥¤¥ó¥é¥ó¥É¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
 	¼ÂºÝ¤ÎÃÏÍýŪ°ÌÃÖ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-timezone-region">
@@ -2336,9 +2314,41 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î¾Êά·Á¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	ÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      <para>¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Î¾Êά·Á¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <figure xml:id="bsdinstall-timezone-date">
+	<title>ÆüÉÕ¤ÎÀßÄê</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata
+	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-date"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
+      <para>Ìð°õ¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆŬÀÚ¤ÊÆüÉÕ¤òÁªÂò¤·¤¿¤é¡¢
+	<guibutton>[ Set Date ]</guibutton>
+	¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	<guibutton>[ Skip ]</guibutton>
+	¤ò²¡¤¹¤ÈÆüÉÕ¤ÎÀßÄê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <figure xml:id="bsdinstall-timezone-time">
+	<title>»þ¹ï¤ÎÀßÄê</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata
+	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-time"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
+      <para>Ìð°õ¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆŬÀڤʻþ¹ï¤òÁªÂò¤·¤¿¤é¡¢
+	<guibutton>[ Set Time ]</guibutton>
+	¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	<guibutton>[ Skip ]</guibutton>
+	¤ò²¡¤¹¤È»þ¹ï¤ÎÀßÄê¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="bsdinstall-sysconf">