svn commit: r54269 - head/zh_TW.UTF-8/share/xml

[Ruey-Cherng Yu]

Author: rcyu
Date: Thu Jun 18 10:34:03 2020
New Revision: 54269
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54269

Log:
  - Traditional Chinese Translation of the news item (January)
      Merge the following from the English version : r53733 -> r53844

Modified:
  head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml

Modified: head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml
==============================================================================
--- head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml	Wed Jun 17 21:14:34 2020	(r54268)
+++ head/zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml	Thu Jun 18 10:34:03 2020	(r54269)
@@ -22,7 +22,7 @@
      The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project
      From: www/share/xml/news.xml
     $FreeBSD$
-    Original revision: r53773
+    Original revision: r53844
 -->
 
 <news>
@@ -35,6 +35,61 @@
 
     <month>
       <name>1</name>
+
+      <day>
+	<name>27</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	    <a href="mailto:alfredo at FreeBSD.org">Alfredo Dal'Ava Júnior</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>2019 第四季開發進度報告發布</title>
+
+	  <p><a
+	    href="&enbase;/news/status/report-2019-10-2019-12.html">
+	      2019 第四季開發進度報告</a>現已發布。</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>21</name>
+
+        <event>
+          <title>以 Weblate 翻譯 FreeBSD 官方文件與書籍 </title>
+
+	  <p>為了讓新貢獻者翻譯
+          <a href="https://www.freebsd.org/docs/books.html">FreeBSD
+	    官方文件與書籍 </a> 的過程更平易近人，本計畫採用
+	    <a href="https://weblate.org/">Weblate</a> 
+	    做為網頁翻譯平台。</p>
+
+	  <p>本工具已由部分翻譯團隊 (pt_BR、 es_ES 和 zh_CN) 使用數個月。
+	    由於有優異的成果和成熟的工作流程，我們決定採用它。
+	    我們相信我們已經準備好啟用此平台給新協同翻譯者使用。</p>
+
+	    <p>採用這個新工具後，翻譯過程變得很簡單，
+	      想貢獻的任何人都可以花個幾分鐘貢獻翻譯！</p>
+
+	  <p>如果您有興趣藉由翻譯官方文件貢獻文件計畫，您可以在
+            <a href="https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate">
+            wiki</a> 和 freebsd-translators 郵件論壇的 <a
+            href="https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2019-December/000161.html">
+            公告</a> 獲得更多訊息。</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+       <name>10</name>
+
+       <event>
+	  <p>新任 committer:
+           <a href="mailto:mikael at FreeBSD.org">Mikaël Urankar</a>
+           (ports)</p>
+       </event>
+      </day>
 
       <day>
        <name>2</name>