svn commit: r53330 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Mon Aug 26 10:35:56 2019
New Revision: 53330
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53330

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r52134 -> r52705	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Mon Aug 26 09:47:56 2019	(r53329)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Mon Aug 26 10:35:56 2019	(r53330)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r52134
+     Original revision: r52705
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -641,12 +641,13 @@ Proceed with deleting packages [y/N]: <userinput>y</us
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="pkgng-autoremove">
-      <title>¥ê¡¼¥Õ°Í¸ ports ¤Î¼«Æ°ºï½ü</title>
+      <title>»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ package ¤Î¼«Æ°ºï½ü</title>
 
-      <para>package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢ÉÔɬÍפʰ͸ ports
+      <para>package ¤òºï½ü¤¹¤ë¤È¡¢ÉÔɬÍפʰ͸ package
 	¤¬»Ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-	°Í¸¤Î¤¿¤á¤ËƳÆþ¤µ¤ì¡¢¸½ºß¤ÏÉÔɬÍפˤʤä¿ package ¤Ï¡¢
-	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	°Í¸¤Î¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢
+	¸½ºß¤ÏÉÔɬÍפˤʤä¿ package (¥ê¡¼¥Õ package) ¤Ï¡¢
+	°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg autoremove</userinput>
 Packages to be autoremoved:
@@ -656,6 +657,52 @@ The autoremoval will free 723 kB
 
 Proceed with autoremoval of packages [y/N]: <userinput>y</userinput>
 Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done</screen>
+
+      <para>°Í¸¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ packages ¤Ï¡¢
+	<emphasis>automatic</emphasis> package ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£
+	Èó automatic packages¡¢
+	¤¹¤Ê¤ï¤Á¾¤Î package ¤«¤é¤Î°Í¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+	ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ package
+	¤Î°ìÍ÷¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ½ÐÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg prime-list</userinput>
+nginx
+openvpn
+sudo</screen>
+
+      <para><command>pkg prime-list</command> ¤Ï¡¢
+	<filename>/usr/local/etc/pkg.conf</filename>
+	¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
+	¾¤Ë¤â¥·¥¹¥Æ¥à¤Î package
+	¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢<command>pkg prime-origins</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤È¡¢
+	¾åµ­¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿ port
+	°ìÍ÷¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î port ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg prime-origins</userinput>
+www/nginx
+security/openvpn
+security/sudo</screen>
+
+      <para>¤³¤Î°ìÍ÷¤È <package>
+	ports-mgmt/poudriere</package> ¤Þ¤¿¤Ï <package>
+	ports-mgmt/synth</package> ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢
+	¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î
+	package ¤òºÆ¹½ÃۤǤ­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+    <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤Ë automatic ¤Î¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤±¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+      °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -A 1 devel/cmake</userinput></screen>
+
+      <para>¥ê¡¼¥Õ package ¤ä automatic ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿ package ¤Ï¡¢
+	<command>pkg autoremove</command> ¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤¿ package ¤ò <emphasis>Èó</emphasis>
+	automatic ¤È¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg set -A 0 devel/cmake</userinput></screen>
+
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="pkgng-backup">