svn commit: r52367 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Mon Oct 15 20:31:31 2018
New Revision: 52367
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52367

Log:
  Update to r52161:
  
  Re-add instructions for USB devfs rules.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml	Mon Oct 15 20:28:09 2018	(r52366)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.xml	Mon Oct 15 20:31:31 2018	(r52367)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/virtualization/chapter.xml,v 1.14 2010/07/03 14:29:30 jkois Exp $
-     basiert auf: r52081
+     basiert auf: r52161
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1032,6 +1032,22 @@ perm    vboxnetctl 0600</programlisting>
 	  class="groupname">operator</systemitem> sein.</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod operator -m <replaceable>ihrbenutzername</replaceable></userinput></screen>
+
+      <para>Anschließend fügen Sie folgenden Eintrag in
+	<filename>/etc/devfs.rules</filename> ein.  Wenn die Datei
+	nicht existiert, muss sie zuvor erstellt werden:</para>
+
+      <programlisting>[system=10]
+add path 'usb/*' mode 0660 group operator</programlisting>
+
+      <para>Um diese neuen Regeln zu laden, fügen Sie Folgendes
+	in <filename>/etc/rc.conf</filename> hinzu:</para>
+
+      <programlisting>devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
+
+      <para>Danach starten Sie devfs neu:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>service devfs restart</userinput></screen>
 
       <para>Sie müssen die Anmeldesitzung und
 	<application>&virtualbox;</application> neu starten, damit die