svn commit: r52332 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Thu Oct  4 21:39:03 2018
New Revision: 52332
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52332

Log:
  Update to r52111:
  
  XFCE comes supplied with an xinitrc script, use that instead.
  It turns out that making ~/.xinitrc & ~/.xsession a shell script with a bang
  path & marked executable is a relic of the past. These files are execed by
  the scripts which call them.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Thu Oct  4 19:58:58 2018	(r52331)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Thu Oct  4 21:39:03 2018	(r52332)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r51980
+     basiert auf: r52111
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1617,9 +1617,7 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
 	  als Display-Manager zu verwenden.  In diesem Fall erstellen
 	  Sie eine ausführbare <filename>~/.xsession</filename>:</para>
 
-          <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/gnome-session" >> ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
+	<screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/gnome-session" > ~/.xsession</userinput></screen>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="x11-wm-kde">
@@ -1700,9 +1698,7 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
 	tun, erstellen Sie eine ausführbare
 	<filename>~/.xsession</filename> wie folgt:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startkde" >> ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startkde" > ~/.xsession</userinput></screen>
 
       <para>Sobald <application>KDE</application> gestartet wird,
 	finden Sie im integrierten Hilfesystem weitere Informationen
@@ -1741,24 +1737,32 @@ hald_enable="YES"</programlisting>
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/x11-wm/xfce4</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
+      <para><application>Xfce</application> benutzt
+	<application>D-Bus</application> als Nachrichtenbus.  Die
+	Komponente wird automatisch als Abhängigkeit von
+	<application>Xfce</application> installiert.  Um
+	<application>D-Bus</application> beim Hochfahren des Systems
+	zu starten, fügen Sie folgende Zeile in
+	<filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
+
+      <programlisting>dbus_enable="YES"</programlisting>
+
       <para>Im Gegensatz zu <application>GNOME</application> oder
 	<application>KDE</application>, besitzt
 	<application>Xfce</application> keinen eigenen
 	Login-Manager.  Damit <application>Xfce</application> von
 	der Kommandozeile mit <command>startx</command> gestartet
-	werden kann, muss zunächst ein Eintrag in
-	<filename>~/.xinitrc</filename> hinzugefügt werden:</para>
+	werden kann, muss zunächst <filename>~/.xinitrc</filename>
+	mit diesem Befehl erstellt werden:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "./usr/local/etc/xdg/xfce4/xinitrc" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
       <para>Alternativ dazu kann <application>XDM</application>
 	verwendet werden.  Um diese Methode zu konfigurieren,
 	erstellen Sie eine ausführbare
 	<filename>~/.xsession</filename>:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startxfce4 --with-ck-launch" >> ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>echo "./usr/local/etc/xdg/xinitrc" > ~/.xsession</userinput></screen>
     </sect2>
   </sect1>