svn commit: r49469 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/developers

Sat Oct 8 06:54:29 UTC 2016

Author: jkois
Date: Sat Oct  8 06:54:27 2016
New Revision: 49469
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49469

Log:
  r39199 -> r49468
  
  MFde:	All our repositories have been SVN for a long time now.
  
  Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/developers/cvs.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/developers/cvs.xml
==============================================================================

--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/developers/cvs.xml	Sat Oct  8 06:49:59 2016	(r49468)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/developers/cvs.xml	Sat Oct  8 06:54:27 2016	(r49469)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
 <!ENTITY title "Quellcode-Repositories">
-<!ENTITY reference "basiert auf: r39199">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r49468">
 ]>
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
@@ -15,70 +15,31 @@
 
     <body class="navinclude.developers">
 
-    <h2>CVS</h2>
-
-    <p>Der Quellcode des FreeBSD Projects wird mit <a
-      href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a> (dem
-      Concurrent Version System) verwaltet.  Jede Änderung seit
-      FreeBSD 2.0 wird in diesem System inklusive einer
-      Commit-Meldung, die den Grund der Änderung beschreibt,
-      gespeichert.  Das Repository kann beispielsweise über die
-      weiter unten beschriebene Internet-Schnittstelle durchstöbert
-      werden.  Um eine komplette lokale Kopie des FreeBSD-CVS-Repository
-      anzulegen, haben Sie folgende Möglichkeiten:</p>
-
-    <ul>
-      <li><a
-	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cvsup.html">CVSup</a>,
-	wenn Sie ein leistungsfähiges und optimiertes (und in
-	Modula-3 geschriebenes) Werkzeug einsetzen wollen.</li>
-
-      <li><a name="anoncvs"
-	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/anoncvs.html">anoncvs</a>,
-	wenn Sie ein Werkzeug einsetzen wollen, das zwar weniger optimiert
-	als cvsup ist (anonvs arbeitet etwas langsamer und verursacht ein
-	etwas höheres Transfervolumen), es dafür aber leichter
-	macht, nur kleinere Bereiche des Quellcode-Baumes auszuchecken
-	und das bereits im Basissystem enthalten ist.</li>
-
-      <li><a
-	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ctm.html">CTM</a>,
-	ein System, bei dem Sie Aktualisierungen automatisch als E-Mails
-	erhalten (die die einzuspielenden Patches enthalten).</li>
-
-      <li>Die <a
-	href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">Internet-Schnittstelle</a>,
-	wenn Sie das Repository einfach durchstöbern wollen oder
-	nach einer bestimmten Änderung oder Dateirevision
-	suchen.</li>
-    </ul>
-
-    <p>Spiegelserver für das CVS-Web-Interface existieren
-      <a href="http://www.cz.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">in der Tschechischen Republik</a>,
-      <a href="http://www.dk.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">in Dänemark</a>,
-      <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">in Japan</a> und
-      <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">in den USA (Kalifornien)</a>.</p>
-
     <h2>Subversion</h2>
 
+    <p>Das &os; Project verwendet <a
+      href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a> (abgekürzt
+      SVN), um den Quellcode zu verwalten.  Jede Änderung wird
+      (inklusive einem Logeintrag, der die Änderung beschreibt), in einem
+      Repository gespeichert.  Der Inhalt des Repositories kann über ein
+      Webinterface betrachtet werden.</p>
+
     <p>Im Juni 2008 wurde der Quellcode für die Entwicklung des
-      Basissystem in ein <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>
-      (abgekürzt SVN)-Repository (ein anderes Versionskontrollsystem)
-      migriert.  Analog zum bisherigen CVS-Repository gibt es auch für
-      SVN eine <a
-      href="http://svnweb.FreeBSD.org/base/">Internet-Schnittstelle</a>,
-      die es erlaubt, das Repostitory zu durchstöbern.  Alle
-      Änderungen, die in das SVN-Repository eingebracht werden, werden
-      weiterhin in das CVS-Repository exportiert.</p>
+      Basissystem vom bis dahin verwendeten CVS nach Subversion
+      migriert.  Über ein <a
+      href="http://svnweb.FreeBSD.org/base/">Webinterface</a> ist es
+      möglich, das Repostitory zu durchstöbern.</p>
 
     <p>Im Mai 2012 hat das FreeBSD Documentation Project seinen Quellcode
-      von CVS nach Subversion migriert.  Im Gegensatz zum Basissystem
-      wird dieses Repository aber NICHT nach CVS exportiert.  Analog zum
-      bisherigen CVS-Repository gibt es auch für
-      SVN eine <a
-      href="http://svnweb.FreeBSD.org/doc/">Internet-Schnittstelle</a>,
-      die es erlaubt, das komplette SVN-Repostitory des FreeBSD
-      Documentation Projects zu durchstöbern.</p>
+      von CVS nach Subversion migriert.  Auch dieses Repository ist über
+      ein <a
+      href="http://svnweb.FreeBSD.org/doc/">Webinterface</a>
+      erreichbar.</p>
+
+    <p>Im Juli 2012 wurde der FreeBSD Portsbaum von CVS nach SVN
+      migriert, das ebenfalls über ein <a
+      href="https://svnweb.FreeBSD.org/ports/">Webinterface</a>
+      durchstöbert werden kann.</p>
 
   </body>
 </html>
