svn commit: r48800 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed May 11 18:31:15 2016
New Revision: 48800
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48800

Log:
  Update to r47064:
  The 'memsync' mode is now the replication mode on all
  currently supported FreeBSD releases.
  
  Update to r46498:
  Fix spelling of author name.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Wed May 11 17:57:42 2016	(r48799)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml	Wed May 11 18:31:15 2016	(r48800)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.xml,v 1.187 2012/04/26 19:32:48 bcr Exp $
-     basiert auf: r46363
+     basiert auf: r47064
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="disks">
   <info><title>Speichermedien</title>
@@ -2968,7 +2968,7 @@ geli_da2_flags="-k /root/<replaceable>da
   <sect1 xml:id="swap-encrypting">
     <info><title>Den Auslagerungsspeicher verschlüsseln</title>
       <authorgroup>
-	<author><personname><firstname>Christian</firstname><surname>Brüffer</surname></personname><contrib>Geschrieben von </contrib></author>
+	<author><personname><firstname>Christian</firstname><surname>Brueffer</surname></personname><contrib>Geschrieben von </contrib></author>
       </authorgroup>
     </info>
 
@@ -3288,15 +3288,15 @@ Device          1K-blocks     Used    Av
 	      wurden.  Die Daten werden auf dem entfernt liegenden Knoten
 	      direkt nach dem Senden der Bestätigung gespeichert.  Dieser
 	      Modus ist dafür gedacht, Latenzen zu verringern und
-	      zusätzlich eine gute Verlässlichkeit zu bieten.</para>
+	      zusätzlich eine gute Verlässlichkeit zu bieten.  In der
+	      Voreinstellung wird dieser Modus benutzt.</para>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>fullsync</emphasis>: Dieser Modus meldet
 	      Schreiboperationen als vollständig, wenn sowohl die
 	      lokale, als auch die entfernte Schreiboperation
 	      abgeschlossen wurde.  Dies ist der sicherste und
-	      zugleich der langsamste Replikationsmodus.  Er stellt
-	      den momentanen Standardmodus dar.</para>
+	      zugleich der langsamste Replikationsmodus.</para>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para><emphasis>async</emphasis>: Dieser Modus meldet