svn commit: r48507 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Mar 30 17:50:25 2016
New Revision: 48507
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48507

Log:
  Update to r46387:
  
  Remove portaudit references, as it is no longer in the Ports Collection.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Wed Mar 30 13:06:24 2016	(r48506)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Wed Mar 30 17:50:25 2016	(r48507)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: r46064
+     basiert auf: r46387
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -212,16 +212,12 @@
 
     <warning>
       <para>Bevor Sie eine Anwendung installieren, informieren Sie
-	sich auf der Seite <uri
-	  xlink:href="http://vuxml.FreeBSD.org/">http://vuxml.FreeBSD.org/</uri>
+	sich auf der Seite <link
+	  xlink:href="http://vuxml.FreeBSD.org/"></link>
 	über mögliche Sicherheitsprobleme mit der Anwendung, oder
-	installieren Sie <package>ports-mgmt/portaudit</package>.
-	Installierte Anwendungen können mit
-	<command>portaudit -F -a</command> auf bekannte
-	Sicherheitsprobleme untersucht werden.  Falls Sie
-	<application>pkg</application> benutzen, führen Sie
-	stattdessen einfach <command>pkg audit -F</command>
-	aus.</para>
+	führen Sie <command>pkg audit -F</command> aus, um alle
+	installierten Pakete auf bekannte Sicherheitslücken zu
+	überprüfen.</para>
     </warning>
 
     <para>Der Rest dieses Kapitels beschreibt, wie man Software
@@ -248,8 +244,8 @@
       <listitem>
 	<indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm>
 
-	<para>Dan Langille verwaltet <uri
-	    xlink:href="http://www.FreshPorts.org/">FreshPorts.org</uri>,
+	<para>Dan Langille verwaltet <link
+	    xlink:href="http://www.FreshPorts.org/">FreshPorts.org</link>,
 	  das eine umfassende Suchfunktion bietet und Änderungen an
 	  den Anwendungen in der Ports-Sammlung verfolgt.
 	  Registrierte Benutzer können eine Merkliste erstellen, um
@@ -1171,17 +1167,16 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
 	<warning>
 	  <para>Stellen Sie sicher, dass die Ports-Sammlung
 	    aktuell ist, bevor Sie einen Port kompilieren.
-	    Informieren Sie sich vorher zusätzlich unter
-	    <uri xlink:href="http://vuxml.FreeBSD.org/">
-	      http://vuxml.FreeBSD.org/</uri> über mögliche
-	    Sicherheitsprobleme des zu installierenden Ports.
+	    Informieren Sie sich vorher zusätzlich unter <link
+	      xlink:href="http://vuxml.FreeBSD.org/"></link> über
+	    mögliche Sicherheitsprobleme des zu installierenden Ports.
 	    Alternativ können Sie <command>pkg audit -F</command>
 	    ausführen, bevor Sie einen neuen Port installieren.  Die
 	    täglich laufende Sicherheitsprüfung des Systems
 	    aktualisiert ebenfalls die Datenbank und prüft
 	    installierte Anwendungen auf vorhandene
 	    Sicherheitsprobleme.  Weitere Informationen finden Sie in
-	    &man.portaudit.1; und &man.periodic.8;.</para>
+	    &man.pkg-audit.8; und &man.periodic.8;.</para>
 	</warning>
 
 	<para>Die Benutzung der Ports-Sammlung setzt eine