svn commit: r48050 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Jan 17 16:07:55 2016
New Revision: 48050
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48050

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r47497 -> r48032	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Sun Jan 17 15:44:07 2016	(r48049)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Sun Jan 17 16:07:55 2016	(r48050)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47497
+     Original revision: r48032
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -217,10 +217,6 @@ hint.sbc.0.irq="5"
 hint.sbc.0.drq="1"
 hint.sbc.0.flags="0x15"</programlisting>
 
-      <para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢
-	I/O ¥Ý¡¼¥È¤Ë <literal>0x220</literal> ¤ò¡¢
-	IRQ ¤Ë <literal>5</literal> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£</para>
-
       <para><filename>/boot/device.hints</filename>
 	¤ËÍѤ¤¤ë¤Ù¤­¹½Ê¸¤Ï¡¢&man.sound.4; ¤ª¤è¤Ó¡¢
 	¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î³Æ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -1181,8 +1177,7 @@ zoom=yes</programlisting>
 	<para>¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢DivX ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
 	  PAL MPEG-1 (PAL VCD) ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë»ÈÍÑÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
-	<screen>&prompt.user; <userinput>transcode -i
-<replaceable>input.avi</replaceable> -V --export_prof vcd-pal -o output_vcd</userinput>
+	<screen>&prompt.user; <userinput>transcode -i <replaceable>input.avi</replaceable> -V --export_prof vcd-pal -o output_vcd</userinput>
 &prompt.user; <userinput>mplex -f 1 -o <replaceable>output_vcd.mpg output_vcd.m1v output_vcd.mpa</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>ºîÀ®¤µ¤ì¤¿ <acronym>MPEG</acronym> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢