svn commit: r48747 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Apr 30 06:44:37 2016
New Revision: 48747
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48747

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r48529 -> r48658	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Fri Apr 29 08:09:30 2016	(r48746)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml	Sat Apr 30 06:44:37 2016	(r48747)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r48529
+     Original revision: r48658
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -840,7 +840,7 @@
 	  </row>
 
 	  <row>
-	    <entry><application>GQview</application></entry>
+	    <entry><application>Geeqie</application></entry>
 	    <entry>¾¯</entry>
 	    <entry>·Ú</entry>
 	    <entry><application>Gtk+</application> ¤Þ¤¿¤Ï
@@ -936,31 +936,34 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>GQview</title>
+      <title>Geeqie</title>
 
       <indexterm>
-	<primary><application>GQview</application></primary>
+	<primary><application>Geeqie</application></primary>
       </indexterm>
 
-      <para><application>GQview</application>
-	¤Ï²èÁü´ÉÍý¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
+      <para><application>Geeqie</application> ¤Ï¡¢
+	¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ <application>GQView</application>
+	¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤é¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¡¢³«È¯¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤È¡¢
+	¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	<application>Geeqie</application> ¤Ï¡¢
 	¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ò¤È¤Ä¤Ç²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¤¤¿¤ê¡¢³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤ê¡¢
-	¥µ¥à¥Í¥¤¥ë²èÁü¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	¥µ¥à¥Í¥¤¥ë²èÁü¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê²èÁü´ÉÍý¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
 	¤Þ¤¿¡¢¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼¤ä´ðËÜŪ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëÁàºîµ¡Ç½¤âÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢
 	²èÁü¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î´ÉÍý¤ä¡¢
 	½ÅÊ£¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-	<application>GQview</application> ¤ÏÁ´²èÌÌɽ¼¨¡¢
+	<application>Geeqie</application> ¤ÏÁ´²èÌÌɽ¼¨¡¢
 	¤ª¤è¤Ó¹ñºÝ²½¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para><application>GQview</application>
+      <para><application>Geeqie</application>
 	package ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install gqview</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install geeqie</userinput></screen>
 
       <para>package ¤òÆþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢
 	Ports Collection ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/gqview</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/geeqie</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
     </sect2>