svn commit: r48519 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Apr  2 10:07:55 2016
New Revision: 48519
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48519

Log:
  Update to r46699:
  
  Note that pkg(8) uses the official mirrors by default and link to the Poudriere section for more information about building a custom repository.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Apr  2 08:28:03 2016	(r48518)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Apr  2 10:07:55 2016	(r48519)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: r46684
+     basiert auf: r46699
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -727,12 +727,10 @@ docbook                     =
 
       <programlisting>WITH_PKGNG=     yes</programlisting>
 
-      <para>Das <application>pkg</application>
-	Paketverwaltungssystem benutzt für die meisten Operationen ein
-	Paket-Repository.  Der Speicherort des Paket-Repositories wird
-	in <filename>/usr/local/etc/pkg.conf</filename> oder der
-	Umgebungsvariablen <envar>PACKAGESITE</envar>
-	definiert.</para>
+      <para>Das <application>pkg</application> Paketverwaltungssystem
+	benutzt die Pakete der &os;-Spiegel.  Wenn Sie ein eigenes
+	Paket-Repository erstellen möchten, lesen Sie
+	<xref linkend="ports-poudriere"/></para>
 
       <para>Weitere Konfigurationsoptionen für
 	<application>pkg</application> sind in &man.pkg.conf.5;