svn commit: r47430 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Sep 19 18:24:42 2015
New Revision: 47430
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47430

Log:
  Update to r40502:
  
  The Ports tree has now migrated to Subversion, so change the wording of
  the migration warning text in the Handbook chapter.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Sep 19 18:14:59 2015	(r47429)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Sep 19 18:24:42 2015	(r47430)
@@ -1074,9 +1074,8 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done<
     <warning>
       <para>Ende 2012 hat das &os; Ports-Projekt eine Migration des
 	Versionskontrollsystems von CVS auf Subversion durchgeführt.
-	Infolgedessen werden sich diese Anweisungen zukünftig
-	verändern.  Der bevorzugte Mechanismus für die allgemeine
-	Verwendung von Ports ist <application>Portsnap</application>.
+	Die bevorzugte Methode zum Herunterladen der Ports-Sammlung
+	ist <application>Portsnap</application>.
 	Benutzer, die lokale Anpassungen der Ports vornehmen müssen,
 	werden es wahrscheinlich bevorzugen, Subversion direkt zu
 	verwenden.  Der CVS-Service wurde am 28. Februar 2013