svn commit: r47810 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Mon Nov 30 10:25:52 2015
New Revision: 47810
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47810

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r43599 -> r47745	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Sun Nov 29 11:40:28 2015	(r47809)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Mon Nov 30 10:25:52 2015	(r47810)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r43599
+     Original revision: r47745
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -68,7 +68,7 @@
       Sun &ultrasparc; ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
       ¾¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÂФ¹¤ë°Ü¿¢¤â¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£
       <link linkend="history">&os; ¤ÎÎò»Ë</link>¤ä¡¢
-      <link linkend="relnotes">¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</link>¤âÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+      <link xlink:href="&url.base;/releases">¸½ºß¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</link>¤âÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
       ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î²¿¤é¤«¤Î¹×¸¥ (¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¢
       »ñ¶â¤ÎÄ󶡤ʤÉ) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶½Ì£¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢
       <link xlink:href="&url.articles.contributing;/index.html">&os;
@@ -419,11 +419,12 @@
 	<secondary>&os; ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÂ絬ÌÏ¥µ¥¤¥È</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para>&os; ¤Ï¡¢´²ÍƤʥ饤¥»¥ó¥¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
-	Àè¿ÊŪ¤Êµ¡Ç½¡¢¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢¤ª¤è¤ÓÄê´üŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢
-	À¤³¦ºÇÂ絬ÌϤΠIT ²ñ¼Ò¤ò´Þ¤à¡¢
+      <para>&os; ¤Ï¡¢
+	Àè¿ÊŪ¤Êµ¡Ç½¡¢¹â¤¤¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¢¤ª¤è¤ÓÄê´üŪ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¥µ¥¤¥¯¥ë¡¢
+	¤½¤·¤Æ´²ÍƤʥ饤¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢
 	¿¤¯¤Î¾¦ÍѤª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥¢¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¢
-	¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ª¤è¤ÓÀ½Éʤò¹½ÃÛ¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+	¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ª¤è¤ÓÀ½Éʤò¹½ÃÛ¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	À¤³¦ºÇÂ絬ÌϤο¤¯¤Î IT ²ñ¼Ò¤¬ &os; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -635,6 +636,23 @@
 
 	<listitem>
 	  <para><link
+	      xlink:href="http://www.voxer.com/">Voxer</link>
+	    <indexterm>
+	      <primary>Voxer</primary>
+	    </indexterm> - Voxer
+	    ¤Î¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ü¥¤¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢
+	    ZFS ¤¬ &os; ¾å¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	    Voxer ¤Ï¡¢Solaris ¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¡¢
+	    &os; ¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤ì¤¿Ê¸½ñ¡¢
+	    Éý¹­¤¯³èưŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¢
+	    ¤½¤·¤Æ³«È¯¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¹¥°ÕŪ¤Ê´Ä¶­¤¬¤½¤ÎÍýͳ¤Ç¤¹¡£
+	    <acronym>ZFS</acronym> ¤ª¤è¤Ó DTrace ¤È¤¤¤Ã¤¿·èÄêŪ¤Êµ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¡¢
+	    &os; ¤Ç¤Ï¡¢
+	    <acronym>ZFS</acronym> ¤¬ TRIM ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+	</listitem>
+
+	<listitem>
+	  <para><link
 	      xlink:href="http://www.whatsapp.com/">WhatsApp</link>
 	    <indexterm>
 	      <primary>WhatsApp</primary>
@@ -1168,11 +1186,13 @@
 	      <command>commit</command> ¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢
 	      ¤³¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ï <quote>committers</quote>
 	      ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹)¡£
-	      ³«È¯¼Ô¤Ë¥³¡¼¥É¤òÁ÷¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ë°ìÈÖ¤¤¤¤ÊýË¡¤Ï
-	      &man.send-pr.1; ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-	      ¤â¤·¡¢²¿¤«ÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ <command>send-pr</command>
-	      ¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤é &a.committers;
-	      ¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+	      ¤â¤·¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<link
+		xlink:href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">¾ã³²Êó¹ð¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹</link>
+	      ¤ËÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	      &os; ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡¢IRC ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï¡¢
+	      ¤½¤ÎÌäÂ꤬¥Ð¥°¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë½õ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
+	      ¾ã³²Êó¹ð¤òÄó½Ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+	      ¤³¤ì¤é¤ò»È¤Ã¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -1253,7 +1273,7 @@
 	¸½ºß¤Î³«È¯¼Ô¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤ÆÀܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 xml:id="relnotes">
+    <sect2 xml:id="third-party-programs">
       <title>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥×¥í¥°¥é¥à</title>
 
       <para>&os; ¤Ç¤Ï´ðËÜÇÛÉÛ¥»¥Ã¥È¤Ë²Ã¤¨¡¢