svn commit: r47799 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sun Nov 22 11:46:25 2015
New Revision: 47799
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47799

Log:
  Update to r44783:
  
  Insert missing "exec"s.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sat Nov 21 23:13:21 2015	(r47798)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sun Nov 22 11:46:25 2015	(r47799)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r44742
+     basiert auf: r44783
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="x11">
   <info>
@@ -1139,14 +1139,14 @@ DisplayManager.requestPort:     0</progr
 	  Wenn <filename>.xinitrc</filename> nicht existiert,
 	  erstellen Sie die Datei mit folgendem Befehl:</para>
 
-        <screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/gnome-session" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
+        <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/gnome-session" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
 	<para>Eine dritte Methode ist, <application>XDM</application>
 	  als Display-Manager zu verwenden.  In diesem Fall erstellen
 	  Sie eine ausführbare <filename>~/.xsession</filename>:</para>
 
           <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/gnome-session" >> ~/.xsession</userinput>
+&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/gnome-session" >> ~/.xsession</userinput>
 &prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
     </sect2>
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</progr
 	<filename>~/.xsession</filename> wie folgt:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/kde4/bin/startkde" >> ~/.xsession</userinput>
+&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/kde4/bin/startkde" >> ~/.xsession</userinput>
 &prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
 
       <para>Sobald <application>KDE</application> gestartet wird,
@@ -1266,7 +1266,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</progr
 	   werden kann, muss zunächst ein Eintrag in
 	   <filename>~/.xinitrc</filename> hinzugefügt werden:</para>
 
-         <screen>&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/startxfce4" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
+         <screen>&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startxfce4" > ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
 	 <para>Alternativ dazu kann <application>XDM</application>
 	   verwendet werden.  Um diese Methode zu konfigurieren,
@@ -1274,7 +1274,7 @@ DisplayManager.requestPort:     0</progr
 	   <filename>~/.xsession</filename>:</para>
 
 	 <screen>&prompt.user; <userinput>echo "#!/bin/sh" > ~/.xsession</userinput>
-&prompt.user; <userinput>echo "/usr/local/bin/startxfce4" >> ~/.xsession</userinput>
+&prompt.user; <userinput>echo "exec /usr/local/bin/startxfce4" >> ~/.xsession</userinput>
 &prompt.user; <userinput>chmod +x ~/.xsession</userinput></screen>
     </sect2>
   </sect1>