svn commit: r46742 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Jun  2 12:38:08 2015
New Revision: 46742
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46742

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46231 -> r46272	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jun  2 12:06:43 2015	(r46741)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Tue Jun  2 12:38:08 2015	(r46742)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46231
+     Original revision: r46272
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -583,7 +583,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
 &prompt.root; <userinput>./install.sh GENERIC</userinput></screen>
 
 	<para>¤³¤³¤Ç <filename
-	    class="directory"><replaceable>X.Y-RELEASE</replaceable></filename>
+	    ><replaceable>X.Y-RELEASE</replaceable></filename>
 	  ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	  <filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢
 	  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç <filename>/boot/GENERIC</filename>
@@ -1498,7 +1498,7 @@ Script started, output file is /var/tmp/
 	<step>
 	  <para>¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç world ¤Î¹½ÃÛ¤¬°ìÅ٤Ǥâ¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 	    Á°²ó¤Î¹½ÃۤκݤΥ³¥Ô¡¼¤¬
-	    <filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	    <filename>/usr/obj</filename>
 	    ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
 	    ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 	    ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
@@ -1514,8 +1514,7 @@ Script started, output file is /var/tmp/
 	    ¤½¤Î¸å¡¢¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¡¢
 	    ¿·¤·¤¤ world ¤Î»Ä¤ê¤ÎÉôʬ¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
 	    ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢
-	    <filename class="directory">/usr/obj</filename>
-	    ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	    <filename>/usr/obj</filename> ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make buildworld</userinput></screen>
@@ -1523,7 +1522,7 @@ Script started, output file is /var/tmp/
 
 	<step>
 	  <para>¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¤òËɤ°¤¿¤á¡¢
-	    <filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	    <filename>/usr/obj</filename>
 	    ¤Ë¤¢¤ë¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤òÍѤ¤¤Æ¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
 	    ºÆ¹½Ãۤϡ¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥á¥â¥ê¹½Â¤ÂΤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ïɬ¿Ü¤Ç¡¢
 	    <command>ps</command> ¤ä <command>top</command>
@@ -1600,7 +1599,7 @@ Script started, output file is /var/tmp/
 	    ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¿·µ¬¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¡¢
 	    Êѹ¹¤µ¤ì¤¿ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë¹¹¿·¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 	    ¼¡¤Ë¡¢¿·¤·¤¤ world
-	    ¤ËÂФ¹¤ë <filename class="directory">/etc</filename>
+	    ¤ËÂФ¹¤ë <filename>/etc</filename>
 	    ¤ÎºÇ½é¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 	    °Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
 	    <buildtarget>installworld</buildtarget>
@@ -1616,7 +1615,7 @@ Script started, output file is /var/tmp/
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para><filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	  <para><filename>/usr/obj</filename>
 	    ¤Ë¤¢¤ë¿·¤·¤¤ world
 	    ¤ª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
@@ -2170,7 +2169,7 @@ a good job of merging.
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>½ªÎ»¤·¤¿¤é <filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	  <term>½ªÎ»¤·¤¿¤é <filename>/usr/obj</filename>
 	      ¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«?</term>
 
 	  <listitem>
@@ -2235,24 +2234,23 @@ Building everything..
 
 	    <para>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÃí°Õ¿¼¤¯À߷פ·¤¿¤ê¡¢
 	      ZFS ¥Ç¡¼¥¿¥»¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤âÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
-	      <filename class="directory">/usr/src</filename> ¤È
-	      <filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	      <filename>/usr/src</filename> ¤È
+	      <filename>/usr/obj</filename>
 	      ¤ò¡¢°Û¤Ê¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ÎÊ̤Υե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	      ¤Þ¤¿²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢
 	      °Û¤Ê¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿°Û¤Ê¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	      <filename class="directory">/usr/src</filename>
+	      <filename>/usr/src</filename>
 	      ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
 	      ºÇ¸å¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤¿»þ¹ï¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
 	      <option>noatime</option>
 	      ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	      ¤â¤·¡¢<filename
-		class="directory">/usr/src</filename> ¤¬¡¢
+	      ¤â¤·¡¢<filename>/usr/src</filename> ¤¬¡¢
 	      ÆÈΩ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢
 	      <option>noatime</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢<filename
 		class="directory">/usr</filename>
 	      ¤òºÆ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-	    <para><filename class="directory">/usr/obj</filename>
+	    <para><filename>/usr/obj</filename>
 	      ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢<option>async</option>
 	      ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¤â¤·¤¯¤ÏºÆ¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	      ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬ÈóƱ´ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -2394,7 +2392,7 @@ Building everything..
       ¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é½ç¤ËÁ´Éô¤Î¥«¡¼¥Í¥ë̾¤ò
       <varname>KERNCONF</varname> ¤Ë¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       ¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Ï³Æ¥Þ¥·¥ó¤Î¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò <filename
-	class="directory">/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf</filename>
+	>/usr/src/sys/<replaceable>arch</replaceable>/conf</filename>
       ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
     <para>¥Ó¥ë¥É¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Æ¡¢