svn commit: r47122 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Jul 28 16:45:07 2015
New Revision: 47122
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47122

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46986 -> r47093	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Tue Jul 28 15:06:57 2015	(r47121)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Tue Jul 28 16:45:07 2015	(r47122)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46986
+     Original revision: r47093
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -506,9 +506,9 @@ Comment out for now until these can be v
     <sect2 xml:id="svn-usage">
       <title><application>Subversion</application> ¤Î¼Â¹Ô</title>
 
-      <para><command>svn</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
-	ɬÍפʥê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£
-        ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
+      <para>¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+        <command>svn</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+        ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢
         <emphasis>¥í¡¼¥«¥ëºî¶È¥³¥Ô¡¼</emphasis> ¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <warning>