svn commit: r47228 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Fri Aug 14 15:51:13 2015
New Revision: 47228
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47228

Log:
  Update to r39058:
  Updates: note that the first UFS partition found is expected to be /, and
  remove the incorrect note that a freebsd-boot partition must be first on
  the disk.
  
  Approved by:	bcr (mentor)

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Fri Aug 14 15:28:15 2015	(r47227)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Fri Aug 14 15:51:13 2015	(r47228)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf:  1.31
+     basiert auf: r39058
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
   <info><title>&os; 9.<replaceable>x</replaceable> (und neuer)
@@ -1374,9 +1374,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
 
       <itemizedlist>
 	  <title>Standard-&os; <acronym>GPT</acronym>-Partitionen</title>
+
 	    <listitem>
-	      <para><literal>freebsd-boot</literal> - &os;-Bootcode.  Diese
-	        Partition muss die erste auf der Festplatte sein.</para>
+	      <para><literal>freebsd-boot</literal> -
+		&os;-Bootcode.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
@@ -1469,6 +1470,11 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
           "Beispiel" vorangestellt, jedoch sollten Sie andere, einzigartige
           Beschreibungen verwenden, wie oben beschrieben.</para>
 
+	<para>Standardmäßig erwartet &os;s
+	  <filename>gptboot</filename>, dass die erste erkannte
+	  UFS-Partition die <filename>/</filename>-Partition
+	  ist.</para>
+
         <informaltable frame="none">
           <tgroup cols="4">
             <thead>