svn commit: r46127 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Dec 28 13:36:29 2014
New Revision: 46127
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46127

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44526 -> r44669	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Dec 27 15:24:56 2014	(r46126)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Sun Dec 28 13:36:29 2014	(r46127)
@@ -3,10 +3,13 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44526
+     Original revision: r44669
      $FreeBSD$
 -->
-<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
+<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
+  xml:id="ports">
+
   <title>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë - packages ¤È ports</title>
 
   <sect1 xml:id="ports-synopsis">
@@ -928,7 +931,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
       &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
       °Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Î¤É¤ì¤«¤òÍѤ¤¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-    <procedure>
+    <procedure xml:id="ports-using-portsnap-method">
       <title>Portsnap ¤òÍøÍѤ¹¤ëÊýË¡</title>
 
       <para>&os; ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢<application>Portsnap</application>
@@ -975,7 +978,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
       </step>
     </procedure>
 
-    <procedure>
+    <procedure xml:id="ports-using-subversion-method">
       <title>Subversion ¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡</title>
 
       <para>ports ¥Ä¥ê¡¼¤Î´ÉÍý¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ä¡¢
@@ -1012,8 +1015,8 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... don
 	  ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
 	  <replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable>
 	  ¤ò
-	  <link xlink:href="&url.books.handbook;/svn-mirrors.html">Subversion
-	    ¥ß¥é¡¼</link>
+	  <link linkend="svn-mirrors">Subversion
+	   ¥ß¥é¡¼</link>
 	  ¤ÎÃ椫¤éÃÏÍýŪ¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥ß¥é¡¼¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://<replaceable>svn0.us-east.FreeBSD.org</replaceable>/ports/head /usr/ports</userinput></screen>
@@ -1380,7 +1383,8 @@ The deinstallation will free 229 kB
       <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ports
 	¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÍøÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢
 	ºÇ¿·¤Î ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ç¤Î 5.1 ¤â¤·¤¯¤Ï 5.2
+	¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢<xref linkend="ports-using-portsnap-method"/> ¤â¤·¤¯¤Ï
+	<xref linkend="ports-using-subversion-method"/>
 	¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	&os; 10 °Ê¹ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢<application>pkgng</application>
 	¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
@@ -1390,7 +1394,7 @@ The deinstallation will free 229 kB
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg version -l "<"</userinput></screen>
 
       <para>&os; 9.<replaceable>X</replaceable> ¤è¤êÁ°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
-      	¸½ºßÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤â¸Å¤¤
+	¸½ºßÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤â¸Å¤¤
 	ports ¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_version -l "<"</userinput></screen>