svn commit: r41771 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed May 29 15:05:43 2013
New Revision: 41771
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41771

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41349 -> r41766	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed May 29 15:00:05 2013	(r41770)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Wed May 29 15:05:43 2013	(r41771)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41349
+     Original revision: r41766
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -368,7 +368,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</prog
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Ö¥ë¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¹Åª¤ÊºÆ¹½Ãۤϡ¢
 	°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ê¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -f</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>portmaster -af</userinput></screen>
 
       <para>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î ports ¤òŬÀڤ˺ƥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
 	<makevar>BATCH</makevar> ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò