svn commit: r41282 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: install ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Mar 21 13:39:12 2013
New Revision: 41282
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41282

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r41166 -> r41278	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
  	r41119 -> r41281	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Thu Mar 21 12:57:17 2013	(r41281)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Thu Mar 21 13:39:12 2013	(r41282)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41166
+     Original revision: r41278
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	  <para>Ä̾¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	  <table frame="none">
-	    <title>&os; 8.<replaceable>X</replaceable>
+	    <title>&os;
 	      ISO ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î̾Á°¤ÈÆâÍÆ</title>
 
 	    <tgroup cols="2">
@@ -4677,7 +4677,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 		  <entry>¤³¤Î CD ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¼ý¤Þ¤ëÍÆÎ̤Υµ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½
 		    package ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
-		    &os; 8.<replaceable>X</replaceable>
+		    &os; 9.<replaceable>X</replaceable>
 		    °Ê¹ß¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£</entry>
 		</row>
 
@@ -4686,15 +4686,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 		  <entry>¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¼ý¤Þ¤ëÍÆÎ̤Υµ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½
 		    package ¤ò´Þ¤à¤â¤¦ 1 ¤Ä¤Î CD ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
-		    &os; 8.<replaceable>X</replaceable>
-		    °Ê¹ß¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£</entry>
-		</row>
-
-		<row>
-		  <entry><filename>&os;-<replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-docs.iso</filename></entry>
-
-		  <entry>&os; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡£¤³¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢
-		    &os; 8.<replaceable>X</replaceable>
+		    &os; 9.<replaceable>X</replaceable>
 		    °Ê¹ß¤Ç¤ÏÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£</entry>
 		</row>
 

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Mar 21 12:57:17 2013	(r41281)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Mar 21 13:39:12 2013	(r41282)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r41119
+     Original revision: r41281
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -983,8 +983,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done<
 	(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤ÇÄɲäΥѥåÁ¤ò¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤·¤¿¤¤)
 	¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢Ä¾ÀÜ Subversion ¤ò»È¤¦¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 	<application>CVSup</application> ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢
-	2013 ǯ 2 ·î 28 Æü¤Þ¤Ç¤ËÃʳ¬Åª¤ËÇѻߤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
-	º£¸å CVSup ¤ÎÍøÍѤò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+	2013 ǯ 2 ·î 28 Æü¤ËÇѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
     </warning>
 
     <sect2 id="ports-tree">
@@ -1467,8 +1466,9 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done<
 	  Ê̤Υ«¥Æ¥´¥ê¤Î ports ¤Î distfiles
 	  ¤Ï¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì<emphasis>¤Ê¤¤</emphasis>¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	  port ¤¬°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢
-	  <command>make<maketarget>fetch-recursive</maketarget>
-	  <maketarget>fetch</maketarget></command> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	<command>make
+	  <maketarget>fetch-recursive</maketarget></command>
+	  ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<note>
 	  <para>¥È¥Ã¥×¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç <command>make</command>