svn commit: r41173 - in head/mn_MN.UTF-8/books/handbook: multimedia network-servers
Ganbold Tsagaankhuu
ganbold at FreeBSD.org
Tue Mar 12 11:32:45 UTC 2013
Author: ganbold
Date: Tue Mar 12 11:32:45 2013
New Revision: 41173
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41173
Log:
MFen: Resync with the English version of the handbook
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
Modified:
head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.xml
head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.xml
Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.xml Tue Mar 12 08:31:39 2013 (r41172)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.xml Tue Mar 12 11:32:45 2013 (r41173)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.144
+ Original revision 41064
$FreeBSD$
-->
@@ -1565,7 +1565,7 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM t
<para>ÐÑÑн пÑогÑамÑг ажиллÑÑлна:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>echo 'mythbackend_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput>
-&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/mythbackend start</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>service mythbackend start</userinput></screen>
</sect2>
</sect1>
@@ -1603,10 +1603,7 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM t
Ñкан Ñ
ийгÑийн дÑмжлÑг болон Ñүүний Ñөлвийн ÑÑÑ
ай мÑдÑÑллÑÑÑ ÑанÑг
Ñ
ангаÑ
<ulink
url="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">дÑмжигдÑÑн
- ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжүүд</ulink>ийн жагÑаалÑÑай байдаг. &os; 8.X-ÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó©Ñ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑд
- дÑÑÑ &man.uscanner.4;
- гаÑÑн авлагÑн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ñ Ð´ÑмжигдÑÑн USB Ñкан Ñ
ийгÑдийн жагÑаалÑÑг
- Ð±Ð°Ñ Ð°Ð³ÑÑлдаг.</para>
+ ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжүүд</ulink>ийн жагÑаалÑÑай байдаг.</para>
</sect2>
<sect2>
@@ -1629,16 +1626,6 @@ device uhci
device ohci
device ehci</programlisting>
- <para>&os; 8.X-ÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó©Ñ
ÑиÑÑемүүдÑд даÑааÑ
Ð¼Ó©Ñ Ð±Ð°Ñ
- Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
-
- <programlisting>device uscanner</programlisting>
-
- <para>&os;-ийн ÑдгÑÑÑ Ñ
ÑвилбаÑÑÑд дÑÑÑ &man.uscanner.4;
- ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ñ USB Ñкан Ñ
ийгÑдийг дÑмждÑг.
- &os; 8.0-Ñ Ñ
Ð¾Ð¹Ñ ÑÐ½Ñ Ð´ÑмжлÑгийг &man.libusb.3; Ñан
- ÑÑÑд Ñ
ангадаг.</para>
-
<para>Ðөв ÑÓ©Ð¼Ó©Ó©Ñ Ð´Ð°Ñ
ин аÑаалÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ñаа Ó©Ó©Ñийн USB Ñкан Ñ
ийгÑийг залгана.
Ð¢Ð°Ð½Ñ Ñкан Ñ
ийгÑийг
ÑанÑж байгааг үзүүлÑÑ
Ð¼Ó©Ñ ÑиÑÑемийн мÑдÑгдлийн бÑÑеÑÑ (&man.dmesg.8;)
@@ -1646,14 +1633,9 @@ device ehci</programlisting>
<screen>ugen0.2: <EPSON> at usbus0</screen>
- <para>ÐÑвÑл &os; 7.X ÑиÑÑем дÑÑÑ:</para>
-
- <screen>uscanner0: EPSON EPSON Scanner, rev 1.10/3.02, addr 2</screen>
-
- <para>Ðидний ажиллÑÑлж байгаа &os;-ийн
- Ñ
ÑвилбаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
амааÑÑ Ñкан Ñ
Ð¸Ð¹Ð³Ñ Ð½Ñ <filename>/dev/ugen0.2</filename> ÑÑвÑл
- <filename>/dev/uscanner0</filename> гÑÑÑн ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн ÑÑгийг
- аÑиглаглаж байгааг ÑдгÑÑÑ Ð¼ÑдÑгдлүүд Ñ
аÑÑÑлж байна. ÐÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑний
+ <para>Ðидний ажиллÑÑлж байгаа Ñкан Ñ
Ð¸Ð¹Ð³Ñ Ð½Ñ <filename>/dev/ugen0.2</filename>
+ гÑÑÑн ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн ÑÑгийг
+ аÑиглаж байгааг ÑдгÑÑÑ Ð¼ÑдÑгдлүүд Ñ
аÑÑÑлж байна. ÐÐ½Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑний
Ñ
ÑвÑд &epson.perfection; 1650 USB Ñкан Ñ
ийгÑийг аÑиглаÑан.</para>
</sect3>
@@ -1888,20 +1870,6 @@ device `epson:/dev/uscanner0' is a Epson
add path ugen0.2 mode 0660 group usb
add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb</programlisting>
- <para>&os; 7.X Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд <filename>/dev/uscanner0</filename>
- гÑÑÑн зөв ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн ÑÑг бүÑ
ий даÑааÑ
мөÑнүүд Ñ
ÑÑÑгÑÑй байдаг:</para>
-
- <programlisting>[system=5]
-add path uscanner0 mode 660 group usb</programlisting>
-
- <para>ÐаÑаа Ð½Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
мөÑийг <filename>/etc/rc.conf</filename> Ñайлд
- нÑмж маÑинÑг даÑ
ин аÑаална:</para>
-
- <programlisting>devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
-
- <para>ÐдгÑÑÑ Ð¼Ó©Ñнүүдийн ÑÑÑ
ай дÑлгÑÑÑнгүй мÑдÑÑллийг &man.devfs.8;
- гаÑÑн авлагÑн Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð¶ болно.</para>
-
<para>Ðдоо Ñкан Ñ
ийгÑид Ñ
андаÑ
Ñ
андалÑÑг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
ийн ÑÑлд
Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг <groupname><replaceable>usb</replaceable></groupname>
бүлÑÐ³Ñ Ð½ÑмÑÑ
л үлдлÑÑ:</para>
Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.xml Tue Mar 12 08:31:39 2013 (r41172)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.xml Tue Mar 12 11:32:45 2013 (r41173)
@@ -2,7 +2,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 40525
+ Original revision 40792
$FreeBSD$
-->
@@ -166,7 +166,7 @@
Ñайл доÑÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑлÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ <application>inetd</application>-г ÑиÑÑем аÑаалаÑ
ад
ÑÑ
ÑлдÑг болгож болно. ÐÐ¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑан:</para>
- <programlisting>/etc/rc.d/inetd rcvar</programlisting>
+ <programlisting>service inetd rcvar</programlisting>
<para>ÑÑÑаалÑг өгөн одоо идÑвÑ
ÑÑй байгаа
ÑоÑ
иÑгоог Ñ
аÑж болно.</para>
@@ -257,7 +257,7 @@ TCP wrapping бÑÑÑ TCP-ийн дÑнÐ
<example id="network-inetd-reread">
<title><application>inetd</application>-н ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑг даÑ
ин аÑаалаÑ
нÑ</title>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/inetd reload</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service inetd reload</userinput></screen>
</example>
<para>ТоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑн Ð¼Ó©Ñ Ð±Ò¯Ñ ÑÑÑдаа дÑмонг заана.
@@ -751,7 +751,7 @@ IP Ñ
аÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð½Ñ Ð·Ð°Ð°Ð¶ өгÑÓ©
<para>ÑÑвÑл <command>mountd</command> &man.rc.8; ÑкÑипÑийг зоÑ
иÑ
паÑамеÑÑийн
Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/mountd onereload</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service mountd onereload</userinput></screen>
<para>rc ÑкÑипÑийг Ñ
ÑÑÑглÑÑ
заавÑÑг <xref linkend="configtuning-rcd"/> Ñ
ÑÑгÑÑÑ
Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.</para>
@@ -816,8 +816,8 @@ rpc_statd_enable="YES"</programlisting>
<para>ÐÑогÑамÑг даÑааÑ
байдалÑай ÑÑ
лүүлнÑ:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/lockd start</userinput>
-&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/statd start</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service lockd start</userinput>
+&prompt.root; <userinput>service statd start</userinput></screen>
<para>Ð¥ÑÑÑв <acronym>NFS</acronym> Ñ
аÑилÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ <acronym>NFS</acronym>
ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑалÑÑдÑн Ñ
ооÑонд жинÑ
ÑÐ½Ñ Ñайл ÑÐ¾Ð¾Ð¶Ð»Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийгдÑÑ
@@ -1457,7 +1457,7 @@ NIS домÑйн нÑÑийг <literal>t
<application>ypserv</application> демонÑг гаÑÐ°Ð°Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypserv start</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service ypserv start</userinput></screen>
</sect4>
@@ -1719,7 +1719,7 @@ NIS Ñ
аÑилÑагÑийг Ñ
Ñд Ñ
Ñ
ÑÑÐ¿ÐµÑ Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн ÑÑÑ
ÑÑÑ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/netstart</userinput>
-&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypbind start</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>service ypbind start</userinput></screen>
<para>Үүний даÑаа, <command>ypcat passwd</command> ÑÑÑаалÑг өгÑ
NIS ÑеÑвеÑийн passwd бÑÑлгалÑÑг Ñ
аÑж Ñадаж байÑ
ÑÑÑой.</para>
@@ -1811,9 +1811,11 @@ NIS ÑеÑвеÑийн Ñ
оÑÑолÑÑÐ
<para>NIS өгөгдлийн Ñан доÑÐ¾Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑл Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ, заÑим
Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийг ÑÑÑ
айн маÑин ÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
ийг Ñ
ааÑ
нÑг аÑга байна.
Үүний ÑÑлд <literal>-<replaceable>username</replaceable></literal> гÑÑÑн мөÑийг
-Ñ
аÑилÑÐ°Ð³Ñ Ð¼Ð°Ñин дÑÑÑ <filename>/etc/master.passwd</filename> ÑайлÑн ÑөгÑгөлд нÑмÑÑ
+бÑÑад мөÑүүдийн адил ÑоÑмаÑÐ°Ð°Ñ Ñ
аÑилÑÐ°Ð³Ñ Ð¼Ð°Ñин дÑÑÑ <filename>/etc/master.passwd</filename> ÑайлÑн ÑөгÑгөлд нÑмÑÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй. Ðнд <replaceable>username</replaceable> гÑдÑг нÑ
нÑвÑÑÑÑ
ийг Ð½Ñ Ñ
ааÑ
гÑж байгаа Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн нÑÑ Ñм.
+ХааÑан Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн Ð¼Ó©Ñ <literal>+</literal> гÑж нÑÑÑÑн NIS Ñ
ÑÑÑглÑгÑийн
+мөÑÓ©Ó©Ñ Ð´ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñ
ÑÑÑой.
ÐÑÑÑÑ
үйлдлийг Ñ
ийÑ
дÑÑ <command>vipw</command>-г аÑиглаÑ
Ñг зөвлөж байна.
<command>vipw</command> Ð½Ñ <filename>/etc/master.passwd</filename> Ñайл доÑÐ¾Ñ Ñ
ийгдÑÑн Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг
Ñ
ÑнаÑ
бөгөөд Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ñ
ийж дÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ñаа нÑвÑÑÑÑ
үгийн Ñанг авÑомаÑааÑ
@@ -1821,7 +1823,7 @@ NIS ÑеÑвеÑийн Ñ
оÑÑолÑÑÐ
<hostid>basie</hostid> Ñ
оÑÑ Ð´ÑÑÑ Ð½ÑвÑÑÑÑ
ийг Ñ
ааÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаа бол:</para>
<screen>basie&prompt.root; <userinput>vipw</userinput>
-<userinput>[add -bill to the end, exit]</userinput>
+<userinput>[add -bill::::::::: to the end, exit]</userinput>
vipw: rebuilding the database...
vipw: done
@@ -1842,8 +1844,8 @@ uucp:*:66:66::0:0:UUCP pseudo-user:/var/
xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/sbin/nologin
pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/sbin/nologin
-+:::::::::
-bill
++:::::::::
basie&prompt.root;</screen>
</sect2>
@@ -2737,7 +2739,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<para>ÐаÑаа нÑ, дооÑÑ
ÑÑÑаалÑг өгөн ÑеÑвеÑийг ажиллÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd start</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service isc-dhcpd start</userinput></screen>
<para>СеÑвеÑийнÑ
ÑÑ ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ Ñайлд Ó©Ó©ÑÑÐ»Ó©Ð»Ñ Ð¾ÑÑÑлаÑ
бүÑдÑÑ,
<literal>SIGHUP</literal> доÑ
иог <application>dhcpd</application>-д өгөÑ
Ð½Ñ Ð±ÑÑад дÑмонÑÑдÑн
@@ -3066,7 +3068,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
Ñ
ÑзгааÑлагдÑан байдаг.
ÐÐ½Ñ ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ ÑеÑвеÑийг ажиллÑÑлаÑ
Ñн ÑÑлд даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг өгөÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/named onestart</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service named onestart</userinput></screen>
<para><application>named</application> дÑмонг ÑиÑÑем аÑаалаÑ
үед
ажиллÑÑлдаг болгоÑ
Ñн ÑÑлд <filename>/etc/rc.conf</filename> доÑÐ¾Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
мөÑүүдийг нÑмÑÑ
@@ -4252,7 +4254,6 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
&man.service.8; Ñ
ÑÑÑгÑлийг аÑиглан даÑааÑ
ÑÑÑаалÑÑдÑн
Ð°Ð»Ñ Ð½Ñгийг ажиллÑÑлж Ñ
ийнÑ:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/apache22 configtest</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>service apache22 configtest</userinput></screen>
<note>
@@ -4264,10 +4265,9 @@ $include Kexample.com.+005+nnnnn.ZSK.key
<para>Ð¥ÑÑÑв <application>Apache</application> ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°
өгөөгүй бол <application>Apache</application> <command>httpd</command>-г
- адил &man.rc.8; ба &man.service.8; меÑ
Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð°Ñ ÑÑ
лүүлж
+ адил &man.service.8; меÑ
Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð°Ñ ÑÑ
лүүлж
болно:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/apache22 start</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>service apache22 start</userinput></screen>
<para><command>httpd</command> үйлÑилгÑÑг вÑб Ñ
Ó©ÑÓ©Ñ Ð´ÑÑÑ
@@ -4672,7 +4672,7 @@ FTP Ñ
андалÑÑг зөвÑÓ©Ó©ÑÓ©Ñ
ажиллаÑ
боломжÑой болоÑ
бөгөөд ÑÑвÑл даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг <username>root</username>
ÑÑÑ
ÑÑÑ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлан ÑÑ
лүүлж болно:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ftpd start</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service ftpd start</userinput></screen>
<para>Ðдоо Ñа даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг өгөн FTP ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÒ¯Ò¯ нÑвÑÑÑн оÑж болно:</para>
@@ -4934,7 +4934,7 @@ LDAP, NIS+, SQL өгөгдлийн ÑаÐ
<para>Үүний даÑаа Ñ
Ò¯ÑÑÑн үедÑÑ <application>Samba</application>-г ÑÑ
лүүлÑÑ
ийн ÑÑлд
даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг өгөÑ
өд Ñ
ангалÑÑай:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/samba start</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service samba start</userinput>
Starting SAMBA: removing stale tdbs :
Starting nmbd.
Starting smbd.</screen>
@@ -4951,7 +4951,7 @@ Starting smbd.</screen>
<para><application>Samba</application>-г Ñ
Ò¯ÑÑÑн үедÑÑ Ð·Ð¾Ð³ÑооÑ
Ñн ÑÑлд даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг өгөÑ
өд
Ñ
ангалÑÑай:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/samba stop</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service samba stop</userinput></screen>
<para><application>Samba</application> бол µsoft.windows; ÑүлжÑÑÑÑй Ó©Ñгөн Ñ
Ò¯ÑÑÑнд
нÑгдмÑл ажиллаÑ
боломжийг олгодог наÑийн ÑөвөгÑÑй пÑогÑамÑн ÑÐ¾Ð³Ñ Ñм.
@@ -5305,7 +5305,7 @@ syslogd_flags="-a logclient.example.com
<para>ÐÐ½Ñ Ò¯ÐµÐ´ <command>syslogd</command> демонÑг даÑ
ин
ажиллÑÑлж ÑалгаÑ
ÑÑÑой:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/syslogd restart</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service syslogd restart</userinput>
&prompt.root; <userinput>pgrep syslog</userinput></screen>
<para>Ð¥ÑÑÑв <acronym>PID</acronym> бÑÑаагдвал ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ñ Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»ÑÑай
@@ -5378,7 +5378,7 @@ syslogd_flags="-s -v -v"</programlisting
<para>ÐÑмÑÑний даÑаа Ó©Ó©ÑÑлөлÑийг Ñ
Ò¯ÑинÑÑй болгоÑ
Ñн ÑÑлд
<command>syslogd</command>-г даÑ
ин ÑÑ
лүүлÑÑ
ÑааÑдлагаÑай:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/syslogd restart</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service syslogd restart</userinput></screen>
<para>СүлжÑÑгÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑгÑлийн мÑдÑгдлүүдийг илгÑÑж байгаа ÑÑÑÑ
ийг
ÑеÑÑ Ñ
ийÑ
ийн ÑÑлд ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑÑ &man.logger.1;-г аÑиглаж мÑдÑгдлийг
@@ -5414,7 +5414,7 @@ syslogd_flags="-s -v -v"</programlisting
<programlisting>syslogd_flags="-d -a logclien.example.com -v -v"</programlisting>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/syslogd restart</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service syslogd restart</userinput></screen>
<para>ÐÐ¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑанÑай ÑÓ©ÑÑÑй дибаг өгөгдөл даÑ
ин аÑаалÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ñаа
дÑлгÑÑ Ð´ÑÑÑ Ñ
ÑÑдан гаÑÑ Ó©Ð½Ð³Ó©Ñнө:</para>
@@ -5440,7 +5440,7 @@ rejected in rule 0 due to name mismatch.
Ðөв болгож заÑан даÑ
ин аÑаалÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ñаа Ñ
үлÑÑж байÑан Ò¯Ñ
дүнгÑÑ Ñ
аÑаÑ
болно:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/syslogd restart</userinput>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>service syslogd restart</userinput>
logmsg: pri 56, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: restart
syslogd: restarted
logmsg: pri 6, flags 4, from logserv.example.com, msg syslogd: kernel boot file is /boot/kernel/kernel
More information about the svn-doc-head
mailing list