svn commit: r41171 - in head/mn_MN.UTF-8/books/handbook: ppp-and-slip printing

[Ganbold Tsagaankhuu]

Author: ganbold
Date: Tue Mar 12 07:45:11 2013
New Revision: 41171
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41171

Log:
  MFen: Resync with the English version of the handbook
  
  Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

Modified:
  head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
  head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.xml

Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Tue Mar 12 07:05:27 2013	(r41170)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml	Tue Mar 12 07:45:11 2013	(r41171)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 39010
+     Original revision 41154
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -144,16 +144,6 @@
 
     <title>Хэрэглэгчийн PPP ашиглах</title>
 
-    <warning>
-      <para>&os; 8.0-с эхлээд цуваа портын төхөөрөмжийн цэг
-        <filename>/dev/cuad<replaceable>N</replaceable></filename> гэдгээс
-        <filename>/dev/cuau<replaceable>N</replaceable></filename> болон
-        <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename> гэдгээс
-        <filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename> болж өөрчлөгдсөн.
-	&os; 7.X хэрэглэгчид дараах зааврыг эдгээр өөрчлөлттэй уялдуулж
-	ойлгох ёстой болно.</para>
-    </warning>
-
     <sect2>
       <title>Хэрэглэгчийн PPP</title>
 
@@ -1732,18 +1722,6 @@ exit 1
 
     <indexterm><primary>PPP</primary><secondary>алдааг олж засварлах</secondary></indexterm>
 
-    <warning>
-      <para>&os; 8.0-с эхлээд &man.sio.4; драйверыг
-	&man.uart.4; драйвераар сольсон. Цуваа портын төхөөрөмжийн
-	цэг
-        <filename>/dev/cuad<replaceable>N</replaceable></filename> гэдгээс
-        <filename>/dev/cuau<replaceable>N</replaceable></filename> болон
-        <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename> гэдгээс
-        <filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename> болж
-	өөрчлөгдсөн. &os; 7.X-ийн хэрэглэгчид дараах зааврыг
-	эдгээр өөрчлөлтүүдтэй уялдуулж ойлгох ёстой.</para>
-    </warning>
-
       <para>Энэ хэсэг нь PPP-г модемийн холболтоор ашиглах үед гарч болох
 	цөөн асуудлуудыг хамрах болно. Жишээ нь магадгүй танд
 	залгаж холбогдох гэж байгаа систем чинь яг ямар хүлээх мөрүүдийг үзүүлэхийг
@@ -2794,7 +2772,7 @@ water.CS.Example localhost.Example. UGH 
         <para>Тохиргоог даруй идэвхтэй болгохын тулд та
 	  <username>root</username> хэрэглэгчээр дараах тушаалыг ажиллуулж болно:</para>
 
-        <screen>&prompt.root; /etc/rc.d/routing start</screen>
+        <screen>&prompt.root; service routing start</screen>
 
 	<para>FreeBSD-ийн цөмийг тохируулах талаар бичсэн <xref linkend="kernelconfig"/>-с
 	өөрийн цөмийг дахин тохируулах талаар лавлана уу.</para>

Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.xml	Tue Mar 12 07:05:27 2013	(r41170)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/printing/chapter.xml	Tue Mar 12 07:45:11 2013	(r41171)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.125
+     Original revision 41064
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -184,11 +184,8 @@
     <sect2 id="printing-intro-why">
       <title>Яагаад заавал түр хадгалагчийг ашиглах ёстой гэж</title>
 
-      <para>Та системийнхээ цорын ганц хэрэглэгч бол
-	хандалтын хяналт, толгой хуудаснууд эсвэл хэвлэгчийн бүртгэл танд хэрэгггүй
-	байхад яагаад заавал түр хадгалагчийн талаар санаа зовох ёстой гэж та
-	гайхаж байж болох юм. Хэвлэгч уруу шууд хандалтыг идэвхжүүлэх
-	боломжтой байдаг боловч та түр хадгалагчийг ямар ч байсан ашиглах ёстой,
+      <para>Ганц хэрэглэгчийн систем дээр түр хадгалагч хэрэгтэй хэвээр 
+        байдаг бөгөөд түр хадгалагчийг ашиглах ёстой юм,
 	учир нь:</para>
 
       <itemizedlist>
@@ -222,14 +219,6 @@
   <sect1 id="printing-intro-setup">
     <title>Үндсэн тохируулга</title>
 
-    <warning>
-     <para>&os; 8.0-аас эхлээд цуваа портын төхөөрөмжийн цэгүүд
-       <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename>-с
-       <filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename> болж өөрчлөгдсөн.
-       &os; 7.X хэрэглэгчид доорх баримтыг үзэхдээ эдгээрийг
-       бодолцох хэрэгтэй.</para>
-    </warning>
-
     <para><application>LPD</application> түр хадгалах системтэй хэвлэгчдийг
 	ашиглахын тулд өөрийн хэвлэгчийн тоног төхөөрөмж болон <application>LPD</application>
 	програм хангамжийг тохируулах хэрэгтэй болно. Энэ баримт нь тохиргооны
@@ -1411,14 +1400,6 @@ $%&'()*+,-./01234567
   <sect1 id="printing-advanced">
     <title>Хэвлэгчийн илүү нарийн тохиргоо</title>
 
-    <warning>
-     <para>&os; 8.0-аас эхлээд цуваа портын төхөөрөмжийн цэгүүд
-       <filename>/dev/ttyd<replaceable>N</replaceable></filename>-с
-       <filename>/dev/ttyu<replaceable>N</replaceable></filename> болж өөрчлөгдсөн.
-       &os; 7.X хэрэглэгчид доорх баримтыг үзэхдээ эдгээрийг
-       бодолцох хэрэгтэй.</para>
-    </warning>
-
     <para>Энэ хэсэгт онцгой загварчлагдсан файлыг шүүгчид, хуудасны толгой хэсэг,
 	сүлжээгээр хэвлэх мөн хэвлэгчийг хэрэглэх эрх болон хязгаарлалт гэсэн зүйлүүдийн
 	тухай зааварлах болно.</para>