svn commit: r42287 - head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking

[Gabor Kovesdan]

Em 15-07-2013 22:59, Eitan Adler escreveu:
> Author: eadler
> Date: Mon Jul 15 20:59:25 2013
> New Revision: 42287
> URL:http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/42287
>
> Log:
>    Use a better spanish translation for "Host Controller Interface"
>    
>    Submitted by:	Luis Manuel Sãnchez<luissanchez.ee at gmail.com>
>
> Modified:
>    head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
>
> Modified: head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
> ==============================================================================
> --- head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Mon Jul 15 18:35:24 2013	(r42286)
> +++ head/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Mon Jul 15 20:59:25 2013	(r42287)
> @@ -1384,7 +1384,7 @@ Number of SCO packets: 8</screen>
>       </sect2>
>   
>       <sect2>
> -      <title>Interfaz de la controladora de la m�quina (HCI)</title>
> +      <title>Intefase Maquina-controlador</title>
>   
>         <indexterm><primary>HCI</primary></indexterm>
Since when are you authorized to commit to the Spanish translation? This 
commit contains a serious ortography error and there's a missing accent. 
The use of uppercase letter is not consistent either. Please revert.

Gabor