svn commit: r41050 - in head/ru_RU.KOI8-R/articles: contributing geom-class hubs problem-reports
Taras Korenko
taras at FreeBSD.org
Tue Feb 26 13:13:17 UTC 2013
Author: taras
Date: Tue Feb 26 13:13:15 2013
New Revision: 41050
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41050
Log:
MFen:
+ articles/contributing/article.xml r34267 --> r40773
+ articles/geom-class/article.xml r38183 --> r40540
+ articles/hubs/article.xml r38826 --> r39701
+ articles/problem-reports/article.xml r33563 --> r39655
Modified:
head/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.xml
head/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml
head/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml
head/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.xml Tue Feb 26 11:07:21 2013 (r41049)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.xml Tue Feb 26 13:13:15 2013 (r41050)
@@ -11,7 +11,7 @@
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.xml,v 1.3 2006/03/28 16:40:29 gad Exp $
- Original revision: r34267
+ Original revision: r40773
-->
<article lang='ru'>
@@ -97,7 +97,7 @@
<listitem>
<para>ðÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÞÉÔÁÊÔÅ FAQ É òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï. åÓÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ
ÐÌÏÈÏ, ÕÓÔÁÒÅÌÏ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÄÁÊÔÅ ÎÁÍ ÚÎÁÔØ.
- åÝ£ ÌÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÉÛÌ£ÔÅ ÎÁÍ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ (×ÙÕÞÉÔØ SGML ÎÅ ÔÁË
+ åÝ£ ÌÕÞÛÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÉÛÌ£ÔÅ ÎÁÍ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ (×ÙÕÞÉÔØ Docbook ÎÅ ÔÁË
ÓÌÏÖÎÏ, ÎÏ É ÐÒÏÔÉ× ÐÏÓÌÁÎÉÊ × ÆÏÒÍÁÔÅ ASCII ÎÉËÔÏ ×ÏÚÒÁÖÁÔØ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ).</para>
</listitem>
@@ -236,7 +236,7 @@
<sect2>
<title>÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÕÎËÔÏ× ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÞËÉ <quote>ÉÄÅÊ</quote></title>
- <para><ulink url="&url.base;/projects/ideas/">óÐÉÓÏË ÐÒÏÅËÔÏ×
+ <para><ulink url="http://wiki.freebsd.org/IdeasPage">óÐÉÓÏË ÐÒÏÅËÔÏ×
É ÉÄÅÊ ÄÌÑ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×</ulink> ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ,
ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÐÏÍÏÞØ ÐÒÏÅËÔÕ &os;. óÐÉÓÏË ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ É
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÕÎËÔÙ, ËÁË ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×, ÔÁË É ÄÌÑ ÎÅ
@@ -341,10 +341,7 @@
<para>ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ ÆÏÒÍÁÔÏÍ &man.diff.1; ÄÌÑ ÐÏÓÙÌËÉ ÐÁÔÞÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ×ÙÄÁÞÁ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÁÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>diff
- -u</command>. ïÄÎÁËÏ ÄÌÑ ÐÁÔÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ
- ÂÌÏË ËÏÄÁ, ËÏÎÔÅËÓÔÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ <command>diff
- -c</command>, ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ ÞÉÔÁÅÍÙÍ É ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÏÌÅÅ
- ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ.</para>
+ -u</command>.</para>
<indexterm>
<primary><command>diff</command></primary>
@@ -352,27 +349,16 @@
<para>ë ÐÒÉÍÅÒÕ:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c oldfile newfile</userinput></screen>
-
- <para>ÉÌÉ</para>
-
- <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c -r olddir newdir</userinput></screen>
-
- <para>ÂÕÄÕÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÔÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ËÏÎÔÅËÓÔÎÙÈ diff-ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ
- ÆÁÊÌÁ Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÉÌÉ ÃÅÌÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.</para>
-
- <para>ðÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ</para>
-
<screen>&prompt.user; <userinput>diff -u oldfile newfile</userinput></screen>
<para>ÉÌÉ</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u -r olddir newdir</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u -r -N olddir newdir</userinput></screen>
- <para>ÓÄÅÌÁÀÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÎÏ × ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ diff-ÆÏÒÍÁÔÅ.</para>
+ <para>ÓÏÚÄÁÓÔ ÎÁÂÏÒ ÐÁÔÞÅÊ × ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ ÄÌÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ
+ ÆÁÊÌÁ Ó ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ ÉÌÉ ÄÌÑ ÉÅÒÁÒÈÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ×.</para>
- <para>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÏ
- ËÏÍÁÎÄÅ &man.diff.1;.</para>
+ <para>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × &man.diff.1;.</para>
<para>ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÎÁÂÏÒ diff-ÆÁÊÌÏ× (ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÏÊ &man.patch.1;), ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÓÌÁÔØ ÉÈ ÄÌÑ
@@ -395,10 +381,10 @@
&man.uuencode.1;. ðÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ É ÁÒÈÉ×Ù, ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
&man.shar.1;.</para>
- <para>åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÙÍ
- (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ
- ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÅÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÇÏÔÏ×Ù ×ÙÐÕÓÔÉÔØ ÅÇÏ ÂÅÚ
- ÔÝÁÔÅÌØÎÏÊ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÌÁÔØ ÅÇÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ × ÓÐÉÓÏË
+ <para>åÓÌÉ ×ÁÛÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÙÍ,
+ ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ
+ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÅÇÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÌÁÔØ ÅÇÏ ÎÁÐÒÑÍÕÀ
+ × ÓÐÉÓÏË
ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.core;, Á ÎÅ ÞÅÒÅÚ &man.send-pr.1;. ÷ ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ
&a.core; ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ
ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ FreeBSD. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÇÒÕÐÐÁ
@@ -501,7 +487,7 @@ THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- $Id$</programlisting>
+ $&os;$</programlisting>
<para>äÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÕÄÏÂÓÔ×Á ËÏÐÉÑ ÜÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ × ÆÁÊÌÅ
<filename>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</filename>.
@@ -531,8 +517,9 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO
<para>æÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ ÐÏÍÏÝØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÁ × ×ÉÄÅ ÞÅËÏ× ÎÁ ÁÄÒÅÓ:
<address>
The FreeBSD Foundation
- <street>7321 Brockway Dr.</street>
- <city>Boulder</city>, <state>CO</state> <postcode>80303</postcode>
+ <street>P.O. Box 20247</street>
+ <city>Boulder</city>,
+ <state>CO</state> <postcode>80308</postcode>
<country>USA</country>
</address>
</para>
@@ -561,16 +548,6 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE PO
url="&url.base;/donations/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ãÅÎÔÒÁ
ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÊ</ulink>.</para>
</sect3>
-
- <sect3>
- <title>ðÏÍÏÝØ × ×ÉÄÅ ÄÏÓÔÕÐÁ × Internet</title>
-
- <para>íÙ ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÓÐÏÌØÚÕÅÍÓÑ ÎÏ×ÙÍ ÚÅÒËÁÌÉÒÕÀÝÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ FTP, WWW
- ÉÌÉ <command>cvsup</command>. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ×ÙÓÔÕÐÉÔØ × ÒÏÌÉ
- ÔÁËÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÁÔØÅ Ï <ulink
- url="&url.articles.hubs;/index.html">ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ FreeBSD</ulink>
- ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.</para>
- </sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml Tue Feb 26 11:07:21 2013 (r41049)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.xml Tue Feb 26 13:13:15 2013 (r41050)
@@ -9,7 +9,7 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru$
- Original revision: r38183
+ Original revision: r40540
-->
<!-- ðÅÒÅ×ÏÄ: ôÁÒÁÓ ëÏÒÅÎËÏ -->
@@ -111,7 +111,8 @@
<listitem>
<para>óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.style.9; — ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÔ
ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ Ï ÓÔÉÌÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ËÏÄÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÑÚÁÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÂÌÀÄÅÎÙ
- ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÁÛ ËÏÄ × CVS-ÄÒÅ×Ï FreeBSD.</para>
+ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÁÛ ËÏÄ × Subversion ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÊ
+ FreeBSD.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml Tue Feb 26 11:07:21 2013 (r41049)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml Tue Feb 26 13:13:15 2013 (r41050)
@@ -10,7 +10,7 @@
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.xml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $
- Original revision: r38826
+ Original revision: r39701
-->
<article lang="ru">
@@ -166,14 +166,11 @@
<para>üÔÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÏÖÉÄÁÅÍÙÍ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ËÌÉÅÎÔÏ× (ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ).
ôÁËÖÅ, ÎÁ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ ×ÌÉÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÓÅÒ×ÉÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ
- ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ. úÅÒËÁÌÏ FTP É/ÉÌÉ HTTP ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÎÏÇÏ
- ÒÅÓÕÒÓÏ×; ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÐÁÍÑÔÉ É ×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
- ÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ CVSup, rsync ÉÌÉ AnonCVS. ïÓÏÂÅÎÎÏ "ÐÒÏÖÏÒÌÉ×ÙÍ" ÐÏ ÐÁÍÑÔÉ
- Ñ×ÌÑÅÔÓÑ rsync; CVSup ÔÒÅÂÕÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ
- ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. äÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ ÐÏ AnonCVS ÈÏÒÏÛÅÊ ÉÄÅÅÊ ÂÕÄÅÔ
- ÓÏÚÄÁÎÉÅ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÐÁÍÑÔÉ (MFS) ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ
- 300 MB ÒÁÚÍÅÒÏÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÕÞÔÉÔÅ ÜÔÏ ÐÒÉ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÉ. ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
- ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ:</para>
+ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ. úÅÒËÁÌÁ FTP É/ÉÌÉ HTTP ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÎÏÇÏ
+ ÒÅÓÕÒÓÏ×. âÕÄØÔÅ ÎÁ ÞÅËÕ, ÅÓÌÉ ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ rsync.
+ ÷ÙÂÏÒ rsync ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÍ
+ ÒÅÓÕÒÓÁÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ rsync ÐÒÉÚÎÁÎ "ÐÒÏÖÏÒÌÉ×ÙÍ" ÐÏ ÐÁÍÑÔÉ.
+ ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÔÙ ÐÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ:</para>
<para>äÌÑ ÕÍÅÒÅÎÎÏ ÐÏÓÅÝÁÅÍÏÇÏ ÓÁÊÔÁ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ
<application>Rsync</application>, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ
Modified: head/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml Tue Feb 26 11:07:21 2013 (r41049)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml Tue Feb 26 13:13:15 2013 (r41050)
@@ -10,7 +10,7 @@
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.xml,v 1.20 2006/04/05 04:28:40 gad Exp $
- Original revision: r33563
+ Original revision: r39655
-->
<article lang="ru">
@@ -21,7 +21,6 @@
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
&tm-attrib.freebsd;
- &tm-attrib.cvsup;
&tm-attrib.ibm;
&tm-attrib.intel;
&tm-attrib.sparc;
@@ -96,7 +95,7 @@
<emphasis>ÎÅ</emphasis> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ, Á ÔÏÌØËÏ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÀ ×ÁÓ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×. é ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÅÓÔØ ÓÌÕÞÁÉ,
ËÏÇÄÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÕÖÎÏ ÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÞÅÍ-ÔÏ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÅÍÓÑ
- ÏÛÉÂËÏÊ—Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÄÏÒÁÂÏÔËÕ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
+ ÏÛÉÂËÏÊ — Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÄÏÒÁÂÏÔËÕ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ.</para>
<para>îÏ ËÁË ÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ, Á ÞÔÏ ÎÅÔ? ðÒÏÓÔÙÍ
@@ -112,12 +111,6 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>úÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ. ïÂÙÞÎÏ ÈÏÒÏÛÅÊ ÉÄÅÅÊ
- Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÚ×ÕÞÉ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ × ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÓÙÌÁÔØ
- ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para>õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÏÒÔÙ, ÎÏ ÔÁËÖÅ
É ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÅ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍÉ
@@ -282,7 +275,7 @@
<para>äÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ËÏÄÁ &os; ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÉÚÕÞÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ
ÆÁÊÌÁ <filename>/usr/src/UPDATING</filename> ÉÌÉ ÅÇÏ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <ulink
- url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/UPDATING"></ulink>.
+ url="http://svnweb.freebsd.org/base/head/UPDATING?view=log"></ulink>.
(åÓÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ó ÏÄÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù
ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅÓØ ÄÏ &os.current;, ÔÏ × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÍÎÏÇÏ
×ÁÖÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ).</para>
@@ -291,9 +284,9 @@
ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÆÁÊÌÕ <filename>/usr/ports/UPDATING</filename>
(ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×) ÉÌÉ Ë
<filename>/usr/ports/CHANGES</filename> (ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ×ÓÅÊ
- ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×). ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ CVSweb: <ulink
- url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/UPDATING"></ulink> É
- <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/ports/CHANGES"></ulink>.</para>
+ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×). ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ svnweb: <ulink
+ url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/UPDATING?view=log"></ulink>
+ É <ulink url="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/CHANGES?view=log"></ulink>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
@@ -378,12 +371,11 @@
(ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÐÏÌÅ ÄÌÑ ÅÇÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÉÖÅ)
É ÎÁ ËÁËÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ. óÏÏÂÝÉÔÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÌÉ ×Ù release
×ÅÒÓÉÀ (ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ ÌÉÂÏ ÚÁÇÒÕÚÉÌÉ) ÉÌÉ ÓËÁÞÁÌÉ
- Å£ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.cvsup.1; (ÅÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ ËÁË ÄÁ×ÎÏ ×Ù
- ÏÂÎÏ×ÌÑÌÉÓØ). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ &os.current;, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ
- ×ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ ÚÁÄÁÔØ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ ÄÁÔÕ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ
- ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÔÁË ËÁË ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ×ÅÔËÉ ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ
- (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÄÌÑ ÓÅÒØ£ÚÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ) ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ
- ÂÙÓÔÒÏ.</para>
+ Å£ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Subversion (É ÅÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÎÏÍÅÒ
+ ÒÅ×ÉÚÉÉ). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &os.current;, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ,
+ ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ ÚÁÄÁÔØ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ ÎÏÍÅÒ ÒÅ×ÉÚÉÉ, ÔÁË ËÁË
+ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ×ÅÔËÉ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÓÅÒØ£ÚÎÙÈ
+ ÐÒÏÂÌÅÍ) ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -600,13 +592,13 @@
<option>-c</option> ÉÌÉ <option>-u</option> ×ÍÅÓÔÅ Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ
&man.diff.1; ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÎÔÅËÓÔÎÏÇÏ ÉÌÉ ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ diff-ÆÁÊÌÁ
(ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌÅÎ),
- É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÊ CVS ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
+ É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÕËÁÖÉÔÅ ÔÏÞÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ SVN ÒÅ×ÉÚÉÊ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
ÉÚÍÅÎÑÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÞÉÔÁÔØ ×ÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ,
ÓÍÏÇÌÉ ÌÅÇËÏ ÅÇÏ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ. äÌÑ ÐÒÏÂÌÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÑÄÒÏÍ ÉÌÉ Ó
- ÂÁÚÏ×ÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÐÁÔÞ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÔËÉ
- &os.current; (ÉÌÉ HEAD CVS), Ô.Ë. ×ÅÓØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ
- ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎ × ÎÅÊ. ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÏÄ ÂÕÄÅÔ
- ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎ × ×ÅÔ×Ø &os.stable;.</para>
+ ÂÁÚÏ×ÙÍÉ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ, ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÅÅ ÂÕÄÅÔ ÐÁÔÞ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÔËÉ
+ &os.current; (ÉÌÉ Subversion-×ÅÔËÉ HEAD), ÔÁË ËÁË ×ÅÓØ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ
+ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎ × ÎÅÊ. ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
+ ËÏÄ ÂÕÄÅÔ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎ × ×ÅÔ×Ø &os.stable;.</para>
<para>åÓÌÉ ×Ù ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÐÁÔÞ × ÔÅÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÍÅÀÔ ÔÅÎÄÅÎÃÉÀ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÓÅÒÉÅÊ ÐÒÏÂÅÌÏ×,
@@ -675,9 +667,8 @@
<listitem>
<para><emphasis>Confidential:</emphasis> ðÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÐÏÌÎÅÎÏ ËÁË
<literal>no</literal>, ÅÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÔÁË ËÁË ÎÅÔ
- ÔÁËÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ, ËÁË ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï
- ÐÒÏÂÌÅÍÅ—ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ PR ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ
- ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ <application>CVSup</application>.</para>
+ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÎÑÔÉÑ, ËÁË ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ —
+ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ PR ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -925,7 +916,7 @@
</itemizedlist>
<para>÷ÏÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ËÁÔÅÇÏÒÉÊ (×ÚÑÔ ÉÚ
- <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories"></ulink>):</para>
+ <ulink url="http://svnweb.freebsd.org/base/head/gnu/usr.bin/send-pr/categories"></ulink>):</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -934,11 +925,6 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>alpha:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
- ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ Alpha.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para><literal>amd64:</literal> ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ
ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ AMD64.</para>
</listitem>
More information about the svn-doc-head
mailing list