svn commit: r39925 - in head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook: bsdinstall install

[Taras Korenko]

Author: taras
Date: Sun Nov  4 07:34:07 2012
New Revision: 39925
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39925

Log:
  + fix a few typos found in bsdinstall/chapter.xml and install/chapter.xml .

Modified:
  head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
  head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sat Nov  3 23:24:38 2012	(r39924)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Sun Nov  4 07:34:07 2012	(r39925)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r39813
+     Original revision: r39870
 -->
 <chapter id="bsdinstall">
   <chapterinfo>
@@ -46,7 +46,7 @@
     </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
-  <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; ×ÅÒÓÉÉ 9.<replaceable>X</replaceable> É ÂÏÌÅÅ
+  <title>õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; ×ÅÒÓÉÊ 9.<replaceable>X</replaceable> É ÂÏÌÅÅ
     ÐÏÚÄÎÉÈ</title>
 
   <sect1 id="bsdinstall-synopsis">

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml	Sat Nov  3 23:24:38 2012	(r39924)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.xml	Sun Nov  4 07:34:07 2012	(r39925)
@@ -148,7 +148,7 @@
 	<para>åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ nVidia nForce3
 	  Pro-150, <emphasis>ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ</emphasis> ÏÔËÌÀÞÉÔØ IO APIC
 	  × BIOS.  åÓÌÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÊ ÏÐÃÉÉ, ÏÔËÌÀÞÉÔÅ
-	  APIC × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.  ÷ ÞÉÐÓÅÔÅ Pro-150 ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ
+	  ACPI × ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.  ÷ ÞÉÐÓÅÔÅ Pro-150 ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ
 	  ÏÛÉÂËÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ.</para>
       </sect3>
 
@@ -533,7 +533,7 @@
 	ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ.</para>
 
       <para>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÁÈ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ËÁÖÄÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ,
-	ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
+	ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
 	<ulink url="&url.base;/ru/releases/index.html">ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
 	Ï ÒÅÌÉÚÁÈ</ulink>
 	<ulink url="&url.base;/ru/index.html">ÓÁÊÔÁ FreeBSD</ulink>.</para>
@@ -1369,7 +1369,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
     </sect2>
 
     <sect2 id="start-install">
-      <title>îÁÞÁÌÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (Standart)</title>
+      <title>îÁÞÁÌÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (Standard)</title>
 
       <para>ðÕÎËÔ <guimenuitem>Standard</guimenuitem>
 	ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ &unix; ÉÌÉ FreeBSD.