svn commit: r39066 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Tue Jun 19 21:42:37 2012
New Revision: 39066
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39066

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r38646 -> r39058	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml	Tue Jun 19 17:52:34 2012	(r39065)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml	Tue Jun 19 21:42:37 2012	(r39066)
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.31
+     Original revision: r39058
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1359,8 +1359,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
       <itemizedlist>
 	<title>ɸ½àŪ¤Ê &os; <acronym>GPT</acronym> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó</title>
 	<listitem>
-	  <para><literal>freebsd-boot</literal> - &os; ¥Ö¡¼¥È¥³¡¼¥É¡£
-	      ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	  <para><literal>freebsd-boot</literal> - &os; ¥Ö¡¼¥È¥³¡¼¥É¡£</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -1447,6 +1446,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
 	  ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾å¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢
 	  ¤³¤ì¤È¤ÏÊ̤Υæ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥é¥Ù¥ë¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
+	<para>&os; ¤Î <filename>gptboot</filename> ¤Ï¡¢
+	  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿ UFS ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¡¢
+	  <filename>/</filename> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÁ°Æ¬¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+
 	<informaltable frame="none">
 	  <tgroup cols="4">
 	    <thead>