svn commit: r39476 - head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors

[Ganbold Tsagaankhuu]

Author: ganbold
Date: Fri Aug 31 07:25:01 2012
New Revision: 39476
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39476

Log:
  MFen: Resync with the English version of the handbook
  
  Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

Modified:
  head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml

Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml	Fri Aug 31 06:20:49 2012	(r39475)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml	Fri Aug 31 07:25:01 2012	(r39476)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 39186
+     Original revision 39467
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -228,6 +228,111 @@
 	CD эсвэл DVD дээр шарж болох юм.</para>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="mirrors-svn">
+    <title>Subversion сайтууд</title>
+
+    <indexterm>
+      <primary>svn</primary>
+    </indexterm>
+
+    <para>2012 оны 7 сараас &os;-н бүх эх код, баримтжуулалт болон 
+      портын цуглуулгыг хадгалахдаа <ulink url="http://subversion.apache.org/">Subversion</ulink>
+      (<emphasis>svn</emphasis>)-г үндсэн хувилбар удирдах систем 
+      болгон ашиглаж эхэлсэн.</para>
+
+    <note>
+      <para>Subversion хөгжүүлэлтийн хэрэгсэл юм.
+	Ихэнх хэрэглэгчид 
+	<link linkend="updating-upgrading-freebsdupdate">FreeBSD-г
+	  шинэчлэх</link> хэсэгт зааснаар &os;-н үндсэн системийг 
+	шинэчлэх ёстой бөгөөд &os;-н портын цуглуулгыг шинэчлэхдээ 
+	<link linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap</link>-г 
+	ашиглах ёстой.</para>
+    </note>
+
+    <para>&os; svn толин сүлжээ нь эхний шатандаа байгаа бөгөөд 
+      өөрчлөгдөх магадлалтай. Эдгээр толин тусгалуудыг статик 
+      гэж тооцоолж болохгүй. Ялангуяа серверүүдийн SSL сертификатууд
+      хэзээ нэг цагт шинэчлэгдэх болно.</para>
+
+    <para>Subversion-д URL-г ашиглан репозиторыг заадаг бөгөөд 
+      <literal>protocol://hostname/path</literal> хэлбэрийн байна.
+      Доор заасан шиг толин тусгалууд өөр өөр протоколуудыг 
+      дэмжиж болно. Замын эхний хэсэг нь хандаж болох &os;-н 
+      репозитор юм. Гурван өөр репозитор байдаг: &os;-н үндсэн 
+      системийн эх кодод зориулсан <literal>base</literal>, 
+      Портын цуглуулгад зориулсан <literal>ports</literal>, 
+      баримтжуулалтад зориулсан <literal>doc</literal> байдаг. 
+      Жишээ нь URL
+      <literal>svn://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head/</literal> нь 
+      svn протоколыг ашиглан <hostid role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid> толин дээрх 
+      портын репозиторын гол салбарыг зааж байна.</para>
+
+    <para>Бүх толин тусгалууд бүх репозиторыг агуулдаг.</para>
+
+    <para>&os;-н мастер Subversion сервер 
+      <hostid role="fqdn">svn.FreeBSD.org</hostid>-д олон 
+      нийт хандах боломжтой байх бөгөөд зөвхөн уншигдах боломжтой 
+      байдаг. Энэ нь ирээдүйд өөрчлөгдөж болох бөгөөд хэрэглэгчдийг
+      аль болох албан ёсны толин тусгалуудыг ашиглахыг зөвлөдөг. 
+      &os; Subversion репозиториудыг хөтөч ашиглан харахын 
+      тулд <ulink
+	url="http://svnweb.FreeBSD.org/">http://svnweb.FreeBSD.org/</ulink> 
+      хаягийг ашиглаарай.</para>
+
+    <informaltable>
+      <tgroup cols="4">
+	<colspec colwidth="3*">
+	<colspec colwidth="1*">
+	<colspec colwidth="2*">
+	<colspec colwidth="10*">
+	<thead>
+	  <row>
+	    <entry>Нэр</entry>
+
+	    <entry>Протоколууд</entry>
+
+	    <entry>Байрлал</entry>
+
+	    <entry>SSL хээ</entry>
+	  </row>
+	</thead>
+
+	<tbody>
+	  <row>
+	    <entry><hostid
+		role="fqdn">svn0.us-west.FreeBSD.org</hostid></entry>
+
+	    <entry>svn, <ulink
+		url="http://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">http</ulink>,
+	      <ulink
+		url="https://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry>
+
+	    <entry>USA, California</entry>
+
+	    <entry>SHA1
+	      <literal>79:35:8F:CA:6D:34:D9:30:44:D1:00:AF:33:4D:E6:11:44:4D:15:EC</literal></entry>
+	  </row>
+
+	  <row>
+	    <entry><hostid
+		role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid></entry>
+
+	    <entry>svn, <ulink
+		url="http://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">http</ulink>,
+	      <ulink
+		url="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry>
+
+	    <entry>USA, New Jersey</entry>
+
+	    <entry>SHA1
+	      <literal>06:D1:23:DE:5E:7A:F7:2B:7A:7E:74:95:5F:54:8D:5C:B0:D6:2E:8F</literal></entry>
+	  </row>
+	</tbody>
+      </tgroup>
+    </informaltable>
+  </sect1>
+
     <sect1 id="anoncvs">
       <title>Нэргүй CVS</title>