svn commit: r39363 - in head/el_GR.ISO8859-7: books/handbook books/handbook/bibliography books/handbook/boot books/handbook/cutting-edge books/handbook/dtrace books/handbook/eresources books/handbo...

Manolis Kiagias manolis at FreeBSD.org
Sat Aug 11 16:27:36 UTC 2012 

Author: manolis
Date: Sat Aug 11 16:27:35 2012
New Revision: 39363
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39363

Log:
  Second batch of updates to the Greek Handbook
  This updates the remainder of the (fully translated) chapters:
  
  - introduction (SRCID only) 	r39262
  - kernelconfig			r39097
  - printing			r38826
  - linuxemu			r38826
  - boot				r38826
  - users				r39362
  - jails				r38826
  - geom				r38826
  - filesystems			r39361
  - vinum				r38826
  - virtualization		r39283
  - l10n				r38826
  - cutting-edge			r38879
  - dtrace			r38826
  - serialcomms			r38826
  - ppp-and-slip			r39010
  - mail				r38826
  - firewalls			r39270
  - mirrors			r39186
  - bibliography			r39056
  - pgpkeys			r39297
  - colophon			r38826
  
  Also updates:
  
  - mailing-lists.ent
  - trademarks.ent
  
  Obtained from:	FreeBSD Greek Documentation Project

Modified:
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/introduction/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/jails/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/l10n/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mail/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/printing/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/users/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/vinum/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
  head/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/mailing-lists.ent
  head/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,18 +7,19 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.89
+  %SRCID%       39056
 
 -->
 
 <appendix id="bibliography">
   <title>Âéâëéïãñáößá</title>
 
-  <para>Áí êáé ôá manual pages ðáñÝ÷ïõí ìßá åðßóçìç áíáöïñÜ ãéá îå÷ùñéóôÜ
-    ôìÞìáôá ôïõ FreeBSD ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò, Ý÷ïõí êáêÞ öÞìç ãéá ôï üôé äåí
-    åðåîçãïýí ðùò íá åíþóåéò ôá ôìÞìáôá ìáæß ãéá íá êÜíåéò üëï ôï ëåéôïõñãéêü
-    óýóôçìá íá ëåéôïõñãåß ïìáëÜ.  Ãéá áõôü, äåí õðÜñ÷åé õðïêáôÜóôáôï áðü Ýíá êáëü âéâëßï óôçí
-    äéá÷åßñéóç óõóôçìÜôùí &unix; êáé Ýíá êáëü åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç.</para>
+  <para>Áí êáé ôá manual pages ðáñÝ÷ïõí ìßá åðßóçìç áíáöïñÜ ãéá ôá äéÜöïñá
+    ôìÞìáôá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò &os;, äåí åîçãïýí ðùò üëá áõôÜ
+    åíþíïíôáé ìåôáîý ôïõò þóôå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá íá ëåéôïõñãåß ïìáëÜ.
+    Ãéá áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò, èá ðñÝðåé íá óõìâïõëåõôåßôå Ýíá
+    êáëü âéâëßï äéá÷åßñéóçò óõóôçìÜôùí &unix; êáé Ýíá êáëü åã÷åéñßäéï
+    ÷ñÞóôç.</para>
 
   <sect1 id="bibliography-freebsd">
     <title>Âéâëßá &amp; ÐåñéïäéêÜ ó÷åôéêÜ ìå ôï FreeBSD</title>
@@ -42,12 +43,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>FreeBSD From Scratch First Edition (óå ÁðëïðïéçìÝíá  ÊéíÝæéêá),
-          åêäüèçêå áðü ôçí China Machine Press. ISBN 7-111-07482-3.
-        </para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
 	<para>FreeBSD From Scratch Second Edition (óå ÁðëïðïéçìÝíá ÊéíÝæéêá),
           åêäüèçêå áðü ôçí China Machine Press. ISBN 7-111-10286-X.
         </para>
@@ -62,14 +57,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-
-	<para>FreeBSD 3.x Internet (óå ÁðëïðïéçìÝíá ÊéíÝæéêá),
-	  åêäüèçêå áðü ôçí
-          <ulink url="http://www.tup.tsinghua.edu.cn/">Tsinghua
-            University Press</ulink>. ISBN 7-900625-66-6.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
 	<para>FreeBSD &amp; Windows (óå ÁðëïðïéçìÝíá ÊéíÝæéêá),
 	  åêäüèçêå áðü ôçí
 	  <ulink url="http://www.tdpress.com/">China Railway Publishing
@@ -83,11 +70,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>FreeBSD for PC 98'ers (óôá ÃéáðùíÝæéêá), åêäüèçêå áðü ôçí SHUWA System
-          Co, LTD.  ISBN 4-87966-468-5 C3055 P2900E.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
         <para>FreeBSD (óôá ÃéáðùíÝæéêá), åêäüèçêå áðü ôçí CUTT.  ISBN 4-906391-22-2
           C3055 P2400E.</para>
       </listitem>
@@ -120,24 +102,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink
-	    url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 4 - Installieren,
-	    Konfigurieren, Administrieren</ulink>
-	  (óôá ÃåñìáíéêÜ), åêäüèçêå áðü ôçí <ulink
-	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
-	  2001.  ISBN 3-932311-88-4.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-	<para><ulink
-	    url="http://www.cul.de/freebsd.html">FreeBSD 5 - Installieren,
-	    Konfigurieren, Administrieren</ulink>
-	  (óôá ÃåñìáíéêÜ), åêäüèçêå áðü ôçí <ulink
-	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>,
-	  2003.  ISBN 3-936546-06-1.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
         <para><ulink url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/">
           FreeBSD de Luxe</ulink> (óôá ÃåñìáíéêÜ), åêäüèçêå áðü ôçí
           <ulink url="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</ulink>,
@@ -242,33 +206,9 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
-            User's Reference Manual</emphasis>.  O'Reilly &amp; Associates,
-          Inc., 1994. ISBN 1-56592-075-9</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
-            User's Supplementary Documents</emphasis>. O'Reilly &amp;
-          Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-076-7</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para><emphasis>UNIX in a Nutshell</emphasis>.  O'Reilly &amp;
-          Associates, Inc., 1990. ISBN 093717520X</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Mui, Linda.  <emphasis>What You Need To Know When You Can't Find
-            Your UNIX System Administrator</emphasis>.  O'Reilly &amp;
-          Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-104-6</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Ôï <ulink url="http://www.osu.edu/">Ohio State
-          University</ulink> Ýãñáøå ôá <ulink
-            url="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/unix.html">ÅéóáãùãéêÜ
-	    ìáèÞìáôá UNIX</ulink> ðïõ äéáôßèåíôáé óå HTML êáé óå ìïñöÞ
+        <para>Ôï Ohio State University Ýãñáøå ôá <ulink
+            url="http://www.cs.duke.edu/csl/docs/unix_course/">ÅéóáãùãéêÜ
+	    ìáèÞìáôá UNIX</ulink> ðïõ äéáôßèåíôáé óå HTML êáé
           PostScript.</para>
 
 	<para>Ìéá ÉôáëéêÞ <ulink
@@ -300,46 +240,6 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Albitz, Paul and Liu, Cricket.  <emphasis>DNS and
-            BIND</emphasis>, 4th Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 2001.
-          ISBN 1-59600-158-4</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
-            System Manager's Manual</emphasis>.  O'Reilly &amp; Associates,
-          Inc., 1994.  ISBN 1-56592-080-5</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Costales, Brian, et al.  <emphasis>Sendmail</emphasis>, 2nd Ed.
-          O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-222-0</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Frisch, &AElig;leen.  <emphasis>Essential System
-            Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates,
-          Inc., 1995.  ISBN 1-56592-127-5</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Hunt, Craig.  <emphasis>TCP/IP Network
-            Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1997.
-          ISBN 1-56592-322-7</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Nemeth, Evi.  <emphasis>UNIX System Administration
-            Handbook</emphasis>.  3rd Ed. Prentice Hall, 2000.  ISBN
-          0-13-020601-6</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Stern, Hal <emphasis>Managing NFS and NIS</emphasis> O'Reilly
-          &amp; Associates, Inc., 1991.  ISBN 0-937175-75-7</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
         <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan
             FreeBSD Users Group</ulink>.  <ulink
             url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/sam.html">FreeBSD System
@@ -362,12 +262,6 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Asente, Paul, Converse, Diana, and Swick, Ralph.
-          <emphasis>X Window System Toolkit</emphasis>.  Digital Press,
-          1998.  ISBN 1-55558-178-1</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
         <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
             Programmer's Reference Manual</emphasis>. O'Reilly &amp;
           Associates, Inc., 1994.  ISBN 1-56592-078-3</para>
@@ -428,12 +322,6 @@
             Programming</emphasis>.  2nd Ed, PTR Prentice Hall, 1998.  ISBN
           0-13-490012-X</para>
       </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Wells, Bill.  <quote>Writing Serial Drivers for UNIX</quote>.
-          <emphasis>Dr. Dobb's Journal</emphasis>. 19(15), December 1994.
-          pp68-71, 97-99.</para>
-      </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
@@ -475,9 +363,7 @@
 
         <para>(Ôï êåöÜëáéï 2 áðü áõôü ôï âéâëßï äéáôßèåôáé <ulink
           url="&url.books.design-44bsd;/book.html">online</ulink> ùò ìÝñïò ôïõ
-          FreeBSD Documentation Project, êáé ôï êåöÜëáéï 9 <ulink
-          url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html">
-	  åäþ</ulink>.)</para>
+          FreeBSD Documentation Project.)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -532,13 +418,6 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Garfinkel, Simson and Gene Spafford.
-          <emphasis>Practical UNIX &amp; Internet Security</emphasis>.
-          2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1996.  ISBN
-          1-56592-148-8</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
         <para>Garfinkel, Simson.  <emphasis>PGP Pretty Good
             Privacy</emphasis> O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1995.  ISBN
           1-56592-098-8</para>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/boot/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
-  %SRCID%       1.71
+  %SRCID%       38826
 
 -->
 
@@ -616,12 +616,12 @@ boot:</screen>
 	<sect4 id="boot-splash-function">
 	  <title>Ëåéôïõñãßá ôçò ÃñáöéêÞò Ïèüíçò Åêêßíçóçò</title>
 
-	  <para>Ç ãñáöéêÞ ïèüíç åêêßíçóçò õðïóôçñßæåé ìüíï åéêüíåò bitmap
-	    (<filename>.bmp</filename>) Þ ZSoft <acronym>PCX</acronym>
-	    (<filename>.pcx</filename>) 256 ÷ñùìÜôùí.  Åðéðñüóèåôá, ïé
-	    åéêüíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áíÜëõóç 320x200 Þ
-	    ìéêñüôåñç ãéá íá ëåéôïõñãÞóïõí óå ôõðéêïýò ðñïóáñìïãåßò ïèüíçò
-	    VGA.</para>
+	  <para>Ç ãñáöéêÞ ïèüíç åêêßíçóçò õðïóôçñßæåé åéêüíåò bitmap
+	    (<filename>.bmp</filename>), ZSoft <acronym>PCX</acronym>
+	    (<filename>.pcx</filename>) Þ TheDraw (<filename>.bin</filename>)
+	    256 ÷ñùìÜôùí.  Åðéðñüóèåôá, ïé åéêüíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
+	    ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áíÜëõóç 320x200 Þ ìéêñüôåñç ãéá íá ëåéôïõñãÞóïõí
+	    óå ôõðéêïýò ðñïóáñìïãåßò ïèüíçò VGA.</para>
 
 	  <para>Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìåãáëýôåñåò åéêüíåò, ìÝ÷ñé ôçí ìÝãéóôç
 	    áíÜëõóç ôùí 1024x768 pixels, åíåñãïðïéÞóôå ôçí õðïóôÞñéîç
@@ -673,10 +673,10 @@ boot:</screen>
 	  <title>Åíåñãïðïßçóç ôçò ÃñáöéêÞò Ïèüíçò Åêêßíçóçò</title>
 
 	  <para>Ôï áñ÷åßï ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí ãñáöéêÞ ïèüíç
-	    åêêßíçóçò (ôýðïõ <filename>.bmp</filename> Þ
-	    <filename>.pcx</filename>) èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óôçí ñéæéêÞ
-	    (root) êáôÜôìçóç, ãéá ðáñÜäåéãìá óôïí êáôÜëïãï
-	    <filename class="directory">/boot/</filename>.</para>
+	    åêêßíçóçò (ôýðïõ <filename>.bmp</filename>,
+	    <filename>.pcx</filename> Þ <filename>.bin</filename>) èá ðñÝðåé
+	    íá ôïðïèåôçèåß óôçí ñéæéêÞ (root) êáôÜôìçóç, ãéá ðáñÜäåéãìá óôïí
+	    êáôÜëïãï <filename class="directory">/boot/</filename>.</para>
 
 	  <para>Ãéá ôçí ðñïåðéëåãìÝíç áíÜëõóç ïèüíçò (320x200 Þ ìéêñüôåñç,
 	    256 ÷ñþìáôá), åðåîåñãáóôåßôå ôï áñ÷åßï
@@ -707,11 +707,18 @@ bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.b
 bitmap_load="YES"
 bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.pcx</replaceable>"</programlisting>
 
+	  <para>Óôçí Ýêäïóç 8.3, ìéá áêüìá åðéëïãÞ åßíáé ç ÷ñÞóç ascii art
+	    óå ìïñöÞ <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw">The
+	      Draw</ulink>.</para>
+
+	  <programlisting>splash_txt="YES"
+bitmap_load="YES"
+bitmap_name="<replaceable>/boot/splash.bin</replaceable>"</programlisting>
+
 	  <para>Ôï üíïìá áñ÷åßïõ äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá åßíáé
 	    <quote>splash</quote> üðùò öáßíåôáé óôï ðáñáðÜíù ðáñÜäåéãìá.
-	    Ìðïñåß íá åßíáé ïôéäÞðïôå, áñêåß íá ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï ôýðïõ
-	    <acronym>BMP</acronym> Þ <acronym>PCX</acronym>, üðùò ãéá
-	    ðáñÜäåéãìá
+	    Ìðïñåß íá åßíáé ïôéäÞðïôå, áñêåß íá ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï ôùí
+	    ôýðùí ðïõ áíáöÝñáìå ðáñáðÜíù, ãéá ðáñÜäåéãìá
 	    <filename><replaceable>splash_640x400</replaceable>.bmp</filename>
 	    Þ
 	    <filename><replaceable>blue_wave</replaceable>.pcx</filename>.</para>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/colophon.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/colophon.sgml
-  %SRCID%	1.9
+  %SRCID%	38826
 
 -->
 

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.256
+  %SRCID%	38879
 
 -->
 
@@ -720,10 +720,10 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update
       Ports, åêôåëÝóôå ôçí áêüëïõèç åíôïëÞ:</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
-Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 3 mirrors found.
-Fetching snapshot tag from portsnap1.FreeBSD.org... done.
+Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found.
+Fetching snapshot tag from geodns-1.FreeBSD.org... done.
 Fetching snapshot metadata... done.
-Updating from Wed Aug  6 18:00:22 EDT 2008 to Sat Aug 30 20:24:11 EDT 2008.
+Updating from Tue May 22 02:12:15 CEST 2012 to Wed May 23 16:28:31 CEST 2012.
 Fetching 3 metadata patches.. done.
 Applying metadata patches... done.
 Fetching 3 metadata files... done.
@@ -2299,11 +2299,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/d
 	ðñï-åãêáôÜóôáóçò, äßíïíôáò ôçí åðéëïãÞ <option>-p</option>.  ÁõôÞ
 	èá óõãêñßíåé ìüíï ôá áñ÷åßá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí åðéôõ÷ßá
 	åêôÝëåóçò ôïõ <maketarget>buildworld</maketarget> Þ ôïõ
-	<maketarget>installworld</maketarget>.  Áí ç Ýêäïóç ôïõ
-	<command>mergemaster</command> ðïõ Ý÷åôå åßíáé ðáëéÜ êáé äåí
-	õðïóôçñßæåé ôï <option>-p</option>, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí íÝá Ýêäïóç
-	áðü ôï äÝíôñï ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá üôáí ôçí åêôåëÝóåôå ãéá ðñþôç
-	öïñÜ:</para>
+	<maketarget>installworld</maketarget>.</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/usr.sbin/mergemaster</userinput>
 &prompt.root; <userinput>./mergemaster.sh -p</userinput></screen>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/dtrace/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.8
+  %SRCID%	38826
 
 -->
 

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/eresources/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.216
+  %SRCID%	39281
 
 -->
 
@@ -153,12 +153,6 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.policy.name;</entry>
-	      <entry>ÊáôåõèõíôÞñéåò áðïöÜóåéò (policy) ôçò ïìÜäáò &os; Core.
-		Ëßóôá ìå ìéêñÞ êßíçóç, êáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç</entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
 	      <entry>&a.questions.name;</entry>
 	      <entry>Áðïñßåò ÷ñçóôþí êáé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç</entry>
 	    </row>
@@ -236,11 +230,6 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.audit.name;</entry>
-	      <entry>Project åëÝã÷ïõ ðçãáßïõ êþäéêá</entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
 	      <entry>&a.binup.name;</entry>
 	      <entry>Ó÷åäßáóç êáé áíÜðôõîç ôïõ óõóôÞìáôïò Ýôïéìùí åíçìåñþóåùí
 		(binary updates)</entry>
@@ -435,6 +424,12 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+	      <entry>&a.numerics.name;</entry>
+	      <entry>ÓõæçôÞóåéò ãéá õëïðïßçóç õøçëÞò ðïéüôçôáò óõíáñôÞóåùí
+		ôçò âéâëéïèÞêçò libm</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
 	      <entry>&a.office.name;</entry>
 	      <entry>ÅöáñìïãÝò ãñáöåßïõ óôï &os;</entry>
 	    </row>
@@ -550,11 +545,6 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.testing.name;</entry>
-	      <entry>ÄïêéìÝò áðüäïóçò êáé óôáèåñüôçôáò ôïõ &os;</entry>
-	    </row>
-
-	    <row>
 	      <entry>&a.tilera.name;</entry>
 	      <entry>ÌåôáöïñÜ ôïõ &os; óôçí ïéêïãÝíåéá CPU Tilera</entry>
 	    </row>
@@ -601,6 +591,12 @@
 	      <entry><application>XFCE</application> óôï &os; &mdash;
 		ÌåôáöïñÜ êáé óõíôÞñçóç</entry>
 	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.zope.name;</entry>
+	      <entry><application>Zope</application> óôï &os; &mdash;
+		ÌåôáöïñÜ êáé óõíôÞñçóç</entry>
+	    </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
       </informaltable>
@@ -665,7 +661,7 @@
 	ëßóôá, ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò åðéëïãÝò digest óôï ôìÞìá ñõèìßóåùí
 	ôïõ ëïãáñéáóìïý óáò.</para>
 
-      <para><emphasis>Ëßóôåò CVS &amp; SVN:</emphasis> Ïé áêüëïõèåò ëßóôåò
+      <para><emphasis>Ëßóôåò SVN:</emphasis> Ïé áêüëïõèåò ëßóôåò
 	åßíáé ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá âëÝðïõí ôá ìçíýìáôá (log) ðïõ
 	äåß÷íïõí ôéò áëëáãÝò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ ðçãáßïõ êþäéêá.  Åßíáé
 	ëßóôåò <emphasis>ìüíï ãéá áíÜãíùóç</emphasis> êáé äåí ðñÝðåé íá
@@ -683,41 +679,61 @@
 
 	  <tbody>
 	    <row>
-	      <entry>&a.cvsall.name;</entry>
-	      <entry><filename>/usr/(CVSROOT|doc|ports)</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óå êÜèå ìÝñïò ôïõ äÝíôñïõ (ðåñéÝ÷åé üëåò
-		ôéò Üëëåò ëßóôåò CVS)</entry>
+	      <entry>&a.svn-doc-all.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï  äÝíôñï doc ôïõ Subversion (åêôüò
+		áðü ôéò ðåñéï÷Ýò <filename>user</filename>,
+		<filename>projects</filename> êáé
+		<filename>translations</filename>)</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-doc-head.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôoí êëÜäï <quote>head</quote> ôïõ
+		doc Subversion repository</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.cvs-doc.name;</entry>
-	      <entry><filename>/usr/(doc|www)</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôá äÝíôñá doc êáé www</entry>
+	      <entry>&a.svn-doc-projects.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/doc/projects</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôçí ðåñéï÷Þ <quote>projects</quote> ôïõ
+		doc Subversion repository</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.cvs-ports.name;</entry>
+	      <entry>&a.svn-doc-svnadmin.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôá scripts äéá÷åßñéóçò, hooks
+		êáé Üëëá äåäïìÝíá ñõèìßóåùí ôïõ doc Subversion
+		repository</entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>&a.svn-ports-all.name;</entry>
 	      <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï äÝíôñï ôùí ports</entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôo ports Subversion repository</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.cvs-projects.name;</entry>
-	      <entry><filename>/usr/projects</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï äÝíôñï ôùí projects</entry>
+	      <entry>&a.svn-ports-head.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôïí êëÜäï <quote>head</quote> ôïõ
+		ports Subversion repository</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
-	      <entry>&a.cvs-src.name;</entry>
-	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï äÝíôñï src (äçìéïõñãåßôáé áðü ôá
-		commit ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìåôáôñïðÞò svn-to-cvs)</entry>
+	      <entry>&a.svn-ports-svnadmin.name;</entry>
+	      <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôá scripts äéá÷åßñéóçò, hooks
+		êáé Üëëá äåäïìÝíá ñõèìßóåùí ôïõ ports Subversion
+		repository.</entry>
 	    </row>
 
 	    <row>
 	      <entry>&a.svn-src-all.name;</entry>
 	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
-	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï Subversion repository (åêôüò áðü
+	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôï src Subversion repository (åêôüò áðü
 		ôéò ðåñéï÷Ýò <filename>user</filename> êáé
 		<filename>projects</filename>)</entry>
 	    </row>
@@ -726,7 +742,7 @@
 	      <entry>&a.svn-src-head.name;</entry>
 	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
 	      <entry>¼ëåò ïé áëëáãÝò óôïí êëÜäï <quote>head</quote> ôïõ
-		Subversion repository (ðñüêåéôáé ãéá ôïí êëÜäï
+		src Subversion repository (ðñüêåéôáé ãéá ôïí êëÜäï
 		&os;-CURRENT)</entry>
 	    </row>
 
@@ -838,7 +854,7 @@
 	ëßóôáò ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò
 	åããñáöÞò.</para>
 
-      <para>Ãéá íá ãñÜøåôå óå ìéá ëßóôá, áðëþò óôåßëôå ôï ìÞíõìá óáò óôï
+      <para>Ãéá íá ãñÜøåôå óå ìéá ëßóôá,  óôåßëôå ôï ìÞíõìá óáò óôï
 	<email><replaceable>üíïìá-ëßóôáò</replaceable>@FreeBSD.org</email>.
 	Ôï ìÞíõìá óáò èá äéáíåìçèåß óå üëá ôá ìÝëç ôçò ëßóôáò, óå ïðïéïäÞðïôå
 	óçìåßï ôïõ êüóìïõ êáé áí âñßóêïíôáé.</para>
@@ -997,30 +1013,6 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>&a.audit.name;</term>
-
-	  <listitem>
-	    <para><emphasis>Project åëÝã÷ïõ ðçãáßïõ êþäéêá</emphasis></para>
-
-	    <para>ÁõôÞ ç ëßóôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôï project åëÝã÷ïõ ôïõ
-	      ðçãáßïõ êþäéêá ôïõ &os;.  Áí êáé áñ÷éêÜ ðñïïñßæïíôáí ãéá
-	      óõæçôÞóåéò áëëáãþí ðïõ ó÷åôßæïíôáí ìå ôçí áóöÜëåéá, äéåõñýíèçêå
-	      þóôå íá áó÷ïëåßôáé ìå ïðïéáäÞðïôå áëëáãÞ êþäéêá.</para>
-
-	    <para>Ç ëßóôá åßíáé ãåìÜôç ìå <quote>patches</quote>, êáé
-	      ðéèáíüôáôá äåí èá åíäéáöÝñåé Ýíáí áðëü ÷ñÞóôç ôïõ &os;.
-	      ÓõæçôÞóåéò áóöáëåßáò ðïõ äåí ó÷åôßæïíôáé ìå óõãêåêñéìÝíç
-	      áëëáãÞ óôïí êþäéêá, ãßíïíôáé óôçí ëßóôá freebsd-security.
-	      Áíôßèåôá, üëïé ïé developers ðáñïôñýíïíôáé íá óôÝëíïõí åäþ ôá
-	      <quote>patches</quote> ôïõò ãéá Ýëåã÷ï, åéäéêÜ áí ó÷åôßæïíôáé
-	      ìå Ýíá ìÝñïò ôïõ óõóôÞìáôïò üðïõ Ýíá óöÜëìá ìðïñåß íá åðçñåÜóåé
-	      ïëüêëçñç ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ.</para>
-
-<!-- I can't actually find a charter for this, but there's this email: http://www.FreeBSD.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=223347+225804+/usr/local/www/db/text/2000/cvs-all/20001210.cvs-all -->
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-
-	<varlistentry>
 	  <term>&a.binup.name;</term>
 
 	  <listitem>
@@ -1569,19 +1561,6 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry>
-	  <term>&a.policy.name;</term>
-
-	  <listitem>
-	    <para><emphasis>ÊáôåõèõíôÞñéåò áðïöÜóåéò (policy) ôçò ïìÜäáò
-	      Core ôïõ &os;</emphasis></para>
-
-	    <para>ÁõôÞ åßíáé ìßá ëßóôá ìå ìéêñÞ êßíçóç, ìüíï ãéá áíÜãíùóç,
-	      ãéá ôéò áðïöÜóåéò ôçò Core ïìÜäáò ôïõ &os; ó÷åôéêÜ ìå êÜðïéá
-	      èÝìáôá êáôåýèõíóçò ôïõ Project (policies).</para>
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-
-	<varlistentry>
 	  <term>&a.ports.name;</term>
 
 	  <listitem>
@@ -1924,6 +1903,23 @@
 	      ôå÷íéêÞ óõæÞôçóç áõôïý ôïõ åßäïõò.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
+
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.zope.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Zope</emphasis></para>
+
+	    <para>Ìéá ëßóôá óõæçôÞóåùí ó÷åôéêþí ìå ôç ìåôáöïñÜ ôïõ
+	      ðåñéâÜëëïíôïò <application>Zope</application> óôï &os;.
+	      Ðñüêåéôáé ãéá ëßóôá ôå÷íéêþí óõæçôÞóåùí.  Áðåõèýíåôáé êõñßùò
+	      óå Üôïìá ðïõ óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôç ìåôáöïñÜ ôïõ
+	      <application>Zope</application> óôï &os; êáé óõæçôïýíôáé 
+	      ðñïâëÞìáôá êáé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò.  Ç ëßóôá åßíáé åðßóçò
+	      áíïéêôÞ óå üóïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôå÷íéêÞ óõæÞôçóç áõôïý
+	      ôïõ åßäïõò.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
 
@@ -2008,12 +2004,7 @@
 
     <para>Åêôüò áðü äýï newsgroups ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï &os;, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ
       áêüìá óôá ïðïßá ãßíåôáé óõæÞôçóç ãéá ôï &os; Þ Üëëá èÝìáôá ðïõ
-      åíäå÷ïìÝíùò åíäéáöÝñïõí ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ.  Ãéá êÜðïéá áðü áõôÜ ôá
-      newsgroups, ìðïñåßôå íá êÜíåôå <ulink
-	url="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">áíáæÞôçóç
-	ìå ëÝîåéò-êëåéäéÜ óôéò ðáëéÝò äçìïóéåýóåéò</ulink>, ÷Üñç óôçí
-      õðçñåóßá ðïõ ðñïóöÝñåé ï Warren Toomey
-      <email>wkt at cs.adfa.edu.au</email>.</para>
+      åíäå÷ïìÝíùò åíäéáöÝñïõí ôïõò ÷ñÞóôåò ôïõ.</para>
 
     <sect2>
       <title>Newsgroups Ó÷åôéêÜ ìå ôï BSD</title>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/filesystems/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.10
+  %SRCID%	39361
 
 -->
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 	<para>Óõíßóôáôáé íá áöáéñÝóåôå ôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò êáé ôéò
 	  åðéëïãÝò ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðü ôï áñ÷åßï ñõèìßóåùí ôïõ
 	  ðõñÞíá.  Êáèþò ïé ðåñéóóüôåñïé ïäçãïß óõóêåõþí äéáôßèåíôáé åðßóçò
-	  êáé óå ìïñöÞ áñèñùìÜôùí, ìðïñåßôå áðëÜ íá ôïõò öïñôþóåôå
+	  êáé óå ìïñöÞ áñèñùìÜôùí, ìðïñåßôå íá ôïõò öïñôþóåôå
 	  ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï áñ÷åßï
 	  <filename>/boot/loader.conf</filename>.</para>
 
@@ -603,9 +603,282 @@ errors: No known data errors</screen>
 	<para>ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áêüìá åðéëïãÝò ãéá ôï óýóôçìá áñ÷åßùí Æ.  Äåßôå
 	  ôéò óåëßäåò manual &man.zfs.8; êáé &man.zpool.8;.</para>
       </sect3>
+
+      <sect3>
+	<title>ZFS Quotas</title>
+
+	<para>Ôï ZFS õðïóôçñßæåé äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò quota: ôï refquota,
+	  ôï ãåíéêü quota, ôï quota ÷ñÞóôç êáé ôï quota ïìÜäáò.  Óôçí åíüôçôá
+	  áõôÞ èá åîçãÞóïõìå ôéò âáóéêÝò Ýííïéåò êÜèå ôýðïõ êáé èá äþóïõìå
+	  êÜðïéåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.</para>
+
+	<para>Ôá quotas ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá ðåñéïñßóïõí ôï ÷þñï óôï äßóêï
+	  ðïõ ìðïñåß íá êáôáíáëùèåß áðü Ýíá dataset êáé ôïõò áðïãüíïõò ôïõ
+	  (descendants) ôïõ êáèþò êáé ãéá íá èÝóïõí ðåñéïñéóìïýò óôï ÷þñï ðïõ
+	  ìðïñåß íá êáôáëÜâåé Ýíá óôéãìéüôõðï (snapshot).  Óå üñïõò ÷ñÞóôç,
+	  ôá quotas åßíáé ÷ñÞóéìá ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ ÷þñïõ äßóêïõ ðïõ
+	  ìðïñåß íá Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ êÜðïéïò ÷ñÞóôçò.</para>
+
+	<note>
+	  <para>Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå quotas óå ôüìïõò (volumes) êáèþò
+	    áõôü ïõóéáóôéêÜ ãßíåôáé Þäç áðü ôçí éäéüôçôá
+	    <literal>volsize</literal>.</para>
+	</note>
+
+	<para>Ôï refquota,
+	  <literal>refquota=<replaceable>size</replaceable></literal>,
+	  ðåñéïñßæåé ôï ÷þñï ðïõ ìðïñåß íá êáôáíáëþóåé Ýíá dataset
+	  èÝôïíôáò Ýíá áðüëõôï üñéï ÷þñïõ (hard limit).  Ùóôüóï, áõôü
+	  ôï áðüëõôï üñéï äåí ðåñéëáìâÜíåé ôï ÷þñï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé
+	  áðü ôïõò áðïãüíïõò ôïõ dataset üðùò ôá óõóôÞìáôá áñ÷åßùí Þ
+	  ôá óôéãìéüôõðá.</para>
+
+	<para>Ãéá íá åðéâÜëåôå ãåíéêü quota 10&nbsp;GB ãéá ôï
+	  <filename>storage/home/bob</filename>, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
+	  ðáñáêÜôù åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set quota=10G storage/home/bob</userinput></screen>
+
+	<para>Ôá quotas ÷ñÞóôç ðåñéïñßæïõí ôçí ðïóüôçôá ÷þñïõ ðïõ ìðïñåß íá
+	  ÷ñçóéìïðïéÞóåé Ýíáò óõãêåêñéìÝíïò ÷ñÞóôçò.  Ç ãåíéêÞ ìïñöÞ åßíáé
+	  <literal>userquota@<replaceable>user</replaceable>=<replaceable>size</replaceable></literal>,
+	  êáé ôï üíïìá ôïõ ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá äßíåôáé óå ìéá áðü ôéò ðáñáêÜôù
+	  ìïñöÝò:</para>
+
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para>ÌïñöÞ óõìâáôÞ ìå ôï <acronym
+		role="Portable Operating System Interface">POSIX</acronym>,
+	      ãéá ðáñÜäåéãìá <replaceable>joe</replaceable>.</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>ÌïñöÞ óõìâáôÞ ìå ôï áñéèìçôéêü áíáãíùñéóôéêü (ÉD) ôïõ
+	      <acronym role="Portable Operating System Interface">POSIX</acronym>,
+	      ãéá ðáñÜäåéãìá <replaceable>789</replaceable>.</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>ÌïñöÞ ïíüìáôïò <acronym
+		role="System Identifier">SID</acronym>, ãéá ðáñÜäåéãìá
+	      <replaceable>joe.bloggs at example.com</replaceable>.</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>ÌïñöÞ áñéèìçôéêïý áíáãíùñéóôéêïý (ID) <acronym
+		role="System Identifier">SID</acronym>, ãéá ðáñÜäåéãìá
+	      <replaceable>S-1-123-456-789</replaceable>.</para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+
+	<para>Ãéá ðáñÜäåéãìá, ãéá íá åðéâÜëåôå quota 50&nbsp;GB ãéá Ýíá
+	  ÷ñÞóôç ìå üíïìá <replaceable>joe</replaceable>, ÷ñçóéìïðïéÞóôå
+	  ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set userquota at joe=50G</userinput></screen>
+
+	<para>Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï quota Þ íá âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý÷åé ôåèåß,
+	  ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set userquota at joe=none</userinput></screen>
+
+	<para>Ïé éäéüôçôåò ôùí quota ÷ñçóôþí äåí áðåéêïíßæïíôáé ìÝóù ôçò
+	  åíôïëÞò <command>zfs get all</command>.  Ïé ÷ñÞóôåò åêôüò ôïõ
+	  <username>root</username> ìðïñïýí íá äïõí ìüíï ôá äéêÜ ôïõò
+	  quotas åêôüò áí ôïõò Ý÷åé áðïäïèåß ôï ðñïíüìéï
+	  <literal>userquota</literal>.  Ïé ÷ñÞóôåò ìå áõôü ôï ðñïíüìéï
+	  ìðïñïýí íá äïõí êáé íá ñõèìßóïõí ôo quota ïðïéïõäÞðïôå
+	  ÷ñÞóôç.</para>
+
+	<para>Ôï quota ïìÜäáò ðåñéïñßæåé ôï äéáèÝóéìï ÷þñï ðïõ ìðïñåß íá
+	  ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü ìéá óõãêåêñéìÝíç ïìÜäá ÷ñçóôþí.  Ç ãåíéêÞ ìïñöÞ
+	  åßíáé
+	  <literal>groupquota@<replaceable>group</replaceable>=<replaceable>size</replaceable></literal>.</para>
+
+	<para>Ãéá íá èÝóåôå quota ãéá ôçí ïìÜäá ÷ñçóôþí
+	  <replaceable>firstgroup</replaceable> ôá 50&nbsp;GB, ÷ñçóéìïðïéÞóôå
+	  ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set groupquota at firstgroup=50G</userinput></screen>
+
+	<para>Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï quota Þ íá âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý÷åé ôåèåß,
+	  ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set groupquota at firstgroup=none</userinput></screen>
+
+	<para>¼ðùò êáé ìå ôçí éäéüôçôá quota ÷ñçóôþí, ïé ÷ñÞóôåò åêôüò ôïõ
+	  <username>root</username> ìðïñïýí íá äïõí ìüíï ôá quota ðïõ
+	  ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ïìÜäåò óôéò ïðïßåò áíÞêïõí.  Ùóôüóï, ï ÷ñÞóôçò
+	  <username>root</username> êáé êÜèå ÷ñÞóôçò óôïí ïðïßï Ý÷åé äïèåß
+	  ôï ðñïíüìéï <literal>groupquota</literal> ìðïñåß íá äåé êáé íá
+	  ñõèìßóåé ôá quota ãéá üëåò ôéò ïìÜäåò.</para>
+
+	<para>Ç õðï-åíôïëÞ <command>zfs userspace</command> áðåéêïíßæåé
+	  ôçí ðïóüôçôá ÷þñïõ ðïõ êáôáíáëþíåé êÜèå ÷ñÞóôçò óôï óõãêåêñéìÝíï
+	  óýóôçìá áñ÷åßùí Þ óôéãìéüôõðï êáèþò êáé ôï êáèïñéóìÝíï quota.
+	  Ç õðï-åíôïëÞ <command>zfs groupspace</command> åêôåëåß áêñéâþò ôï
+	  ßäéï ãéá ïìÜäåò ÷ñçóôþí.  Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
+	  ìå ôéò åðéëïãÝò åêôÝëåóçò Þ áðåéêüíéóçò áõôþí ôùí åíôïëþí, äåßôå
+	  ôï &man.zfs.1;.</para>
+
+	<para>Ãéá íá äåéôå ôï quota ãéá ôï
+	  <filename>storage/home/bob</filename>, áí Ý÷åôå ôá óùóôÜ ðñïíüìéá
+	  Þ åßóôå ï <username>root</username>, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ðáñáêÜôù
+	  åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs get quota storage/home/bob</userinput></screen>
+      </sect3>
+
+      <sect3>
+	<title>ÊñáôÞóåéò ×þñïõ (reservations) óôï ZFS</title>
+
+	<para>Ôï ZFS õðïóôçñßæåé äýï ôýðïõò êñáôÞóåùí ÷þñïõ.  Óå áõôÞ ôçí
+	  åíüôçôá èá åîçãÞóïõìå ôéò âáóéêÝò Ýííïéåò êÜèå ôýðï êáé èá äþóïõìå
+	  êÜðïéåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.</para>
+
+	<para>Ç éäéüôçôá <literal>reservation</literal> ìáò åðéôñÝðåé íá
+	  äéáöõëÜîïõìå êÜðïéï åããõçìÝíï åëÜ÷éóôï ðïóü ÷þñïõ ãéá Ýíá dataset
+	  êáé ôïõò áðïãüíïõò ôïõ.  Áõôü óçìáßíåé üôé áí ôåèåß êñÜôçóç ÷þñïõ
+	  10&nbsp;GB óôï <filename>storage/home/bob</filename> êáé ï äéáèÝóéìïò
+	  ÷þñïò ôïõ äßóêïõ êáôáóôåß åëÜ÷éóôïò, èá äéáöõëá÷èïýí ôïõëÜ÷éóôïí
+	  10&nbsp;GB ÷þñïõ ãéá áõôü ôï dataset.  Ç éäéüôçôá
+	  <literal>refreservation</literal> èÝôåé Þ äåß÷íåé ôçí åëÜ÷éóôç
+	  ðïóüôçôá ÷þñïõ ðïõ Ý÷åé êñáôçèåß ãéá Ýíá dataset ÷ùñßò ôïõò
+	  áðïãüíïõò ôïõ (ð.÷. ôá óôéãìéüôõðá).  Ãéá ðáñÜäåéãìá, ãéá íá ðÜñåôå
+	  Ýíá óôéãìéüôõðï ôïõ <filename>storage/home/bob</filename> èá ðñÝðåé
+	  íá Ý÷åôå åðáñêÞ ÷þñï åêôüò ôçò ðïóüôçôáò
+	  <literal>refreservation</literal> ãéá íá åêôåëÝóåôå åðéôõ÷þò ôç
+	  ëåéôïõñãßá.  Ïé áðüãïíïé ôïõ êõñßïõ dataset äåí ðñïóìåôñþíôáé áðü
+	  ôçí éäéüôçôá <literal>refreservation</literal> êáé äåí êáôáðáôïýí
+	  ôïí åëåýèåñï ÷þñï ôïõ.</para>
+
+	<para>Ïé êñáôÞóåéò êÜèå ôýðïõ åßíáé ÷ñÞóéìåò óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò,
+	  ãéá ðáñÜäåéãìá óôï ó÷åäéáóìü êáé äïêéìÞ êáôáëëçëüôçôáò ôçò êáôáíïìÞò
+	  ÷þñïõ óå Ýíá íÝï óýóôçìá Þ ôçí åîáóöÜëéóç äéáèåóéìüôçôáò áñêåôïý
+	  åëåýèåñïõ ÷þñïõ óå Ýíá óýóôçìá ãéá ëåéôïõñãßåò áíÜêôçóçò
+	  äåäïìÝíùí (recovery).</para>
+
+	<para>Ç ãåíéêÞ ìïñöÞ ôçò éäéüôçôáò <literal>reservation</literal>
+	  åßíáé
+	  <literal>reservation=<replaceable>size</replaceable></literal>.
+	  Ãéá íá èÝóåôå êñÜôçóç 10&nbsp;GB óôï
+	  <filename>storage/home/bob</filename> ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
+	  ðáñáêÜôù åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set reservation=10G storage/home/bob</userinput></screen>
+
+	<para>Ãéá íá áöáéñÝóåôå Ýíá reservation Þ íá âåâáéùèåßôå üôé äåí Ý÷åé
+	  ôåèåß, åêôåëÝóôå ôçí åíôïëÞ:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set reservation=none storage/home/bob</userinput></screen>
+
+	<para>Ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå ôçí ßäéá âáóéêÞ áñ÷Þ êáé ãéá íá èÝóåôå
+	  ôçí éäéüôçôá <literal>refreservation</literal>, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç
+	  ãåíéêÞ ìïñöÞ
+	  <literal>refreservation=<replaceable>size</replaceable></literal>.</para>
+
+	<para>Ãéá íá åëÝãîåôå áí õðÜñ÷ïõí reservations Þ refreservations óôï
+	  <filename>storage/home/bob</filename>, åêôåëÝóôå ìéá áðü ôéò
+	  ðáñáêÜôù åíôïëÝò:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs get reservation storage/home/bob</userinput>
+&prompt.root; <userinput>zfs get refreservation storage/home/bob</userinput></screen>
+      </sect3>
     </sect2>
   </sect1>
 
+  <sect1 id="filesystems-linux">
+    <title>ÓõóôÞìáôá Áñ÷åßùí &linux;</title>
+
+    <para>ÁõôÞ ç åíüôçôá ðåñéãñÜöåé êÜðïéá áðü ôá óõóôÞìáôá áñ÷åßùí ôïõ
+      &linux; ðïõ õðïóôçñßæïíôáé áðü ôï &os;.</para>
+
+    <sect2>
+      <title>Ext2FS</title>
+
+      <para>Ç õëïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí &man.ext2fs.5; óôïí ðõñÞíá,
+	ãñÜöçêå áðü ôïí Godmar Back êáé ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò åìöáíßóôçêå
+	ãéá ðñþôç öïñÜ óôï &os;&nbsp;2.2.  Óôï &os;&nbsp;8 êáé óôéò
+	ðñïçãïýìåíåò åêäüóåéò, ï êþäéêáò Þôáí õðü ôçí Üäåéá
+	<acronym>GNU</acronym> Public License, ùóôüóï óôï &os;&nbsp;9 o
+	êþäéêáò ãñÜöôçêå îáíÜ êáé åßíáé ðëÝïí õðü ôçí Üäåéá
+	<acronym>BSD</acronym>.</para>
+
+      <para>Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò &man.ext2fs.5; åðéôñÝðåé óôïí ðõñÞíá ôïõ
+	&os; ôüóï íá äéáâÜæåé üóï êáé íá ãñÜöåé óå óõóôÞìáôá áñ÷åßùí
+	<acronym>ext2</acronym>.</para>
+
+      <para>Áñ÷éêÜ, öïñôþóôå ôï Üñèñùìá óôïí ðõñÞíá:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>kldload ext2fs</userinput></screen>
+
+      <para>Ãéá íá ðñïóáñôÞóåôå Ýðåéôá Ýíá ôüìï &man.ext2fs.5; ðïõ âñßóêåôáé
+	óôï <filename>/dev/ad1s1</filename>:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t ext2fs /dev/ad1s1 /mnt</userinput></screen>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>XFS</title>
+
+      <para>Ôï óýóôçìá áñ÷åßùí ×, <acronym>XFS</acronym> ãñÜöôçêå áñ÷éêÜ áðü
+	ôçí <acronym>SGI</acronym> ãéá ôï ëåéôïõñãéêü <acronym>IRIX</acronym>
+	êáé ìåôáöÝñèçêå óôï &linux;.  Ï ðçãáßïò êþäéêáò åßíáé äéáèÝóéìïò õðü
+        ôçí Üäåéá <acronym>GNU</acronym> Public License.  Äåßôå
+	<ulink url="http://oss.sgi.com/projects/xfs">áõôÞ ôç óåëßäá</ulink>
+	ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.  Ç ìåôáöïñÜ óôï &os; îåêßíçóå áðü ôïõò
+	Russel Cattelan, &a.kan; êáé &a.rodrigc;.</para>
+
+      <para>Ãéá íá öïñôþóåôå ôï <acronym>XFS</acronym> ùò Üñèñùìá óôïí
+	ðõñÞíá:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>kldload xfs</userinput></screen>
+
+      <para>Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò &man.xfs.5; åðéôñÝðåé óôïí ðõñÞíá ôïõ
+	&os; íá Ý÷åé ðñüóâáóç óå óõóôÞìáôá áñ÷åßùí XFS.  Ùóôüóï, ôç äåäïìÝíç
+	óôéãìÞ, åðéôñÝðåé ðñüóâáóç ìüíï ãéá áíÜãíùóç.  Ç åããñáöÞ äåí åßíáé
+ 	äõíáôÞ.</para>
+
+      <para>Ãéá íá ðñïóáñôÞóåôå Ýíá ôüìï &man.xfs.5; ðïõ âñßóêåôáé óôï
+	<filename>/dev/ad1s1</filename>, åêôåëÝóôå ôçí ðáñáêÜôù åíôïëÞ:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t xfs /dev/ad1s1 /mnt</userinput></screen>
+
+      <para>Êáëü åßíáé åðßóçò íá ãíùñßæåôå üôé ôï port <filename
+	  role="package">sysutils/xfsprogs</filename> ðåñéÝ÷åé ôï âïçèçôéêü
+	ðñüãñáììá <command>mkfs.xfs</command> ôï ïðïßï åðéôñÝðåé ôç
+	äçìéïõñãßá óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí <acronym>XFS</acronym>.  Ôï port
+	åðßóçò ðáñÝ÷åé ðñïãñÜììáôá ãéá Ýëåã÷ï êáé åðéóêåõÞ áõôþí ôùí
+	óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí.</para>
+
+      <para>Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïßçóåôå ôçí ðáñÜìåôñï <literal>-p</literal>
+	óôçí åíôïëÞ <command>mkfs.xfs</command> ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá
+	óýóôçìá áñ÷åßùí &man.xfs.5; ôï ïðïßï íá ðåñéÝ÷åé áñ÷åßá êáé Üëëá
+	ìåôá-äåäïìÝíá.  Må áõôü ôïí ôñüðï ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá
+	óýóôçìá áñ÷åßùí ìüíï áíÜãíùóçò ãéá äïêéìÞ ìå ôï &os;.</para>
+    </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>ReiserFS</title>
+
+      <para>To óýóôçìá áñ÷åßùí Reiser, ReiserFS, ìåôáöÝñèçêå óôï &os;
+	áðü ôïí &a.dumbbell; êáé åßíáé õðü ôçí Üäåéá <acronym>GNU</acronym>
+	Public License.</para>
+
+      <para>Ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ãéá ôï ReiserFS åðéôñÝðåé óôïí ðõñÞíá ôïõ
+	&os; íá Ý÷åé ðñüóâáóç áíÜãíùóçò óôá áíôßóôïé÷á óõóôÞìáôá áñ÷åßùí áëëÜ
+	ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ äåí åðéôñÝðåé åããñáöÞ äåäïìÝíùí.</para>
+
+      <para>Öïñôþóôå áñ÷éêÜ ôï Üñèñùìá ôïõ ðõñÞíá:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>kldload reiserfs</userinput></screen>
+
+      <para>Ãéá íá ðñïóáñôÞóåôå Ýíá ôüìï ReiserFS áðü ôï
+	<filename>/dev/ad1s1</filename>:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t reiserfs /dev/ad1s1 /mnt</userinput></screen>
+    </sect2>
+  </sect1>
 
   <!--
       XXXTR: stub sections (added later, as needed, as desire,

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/firewalls/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.97
+  %SRCID%	39270
 
 -->
 
@@ -348,7 +348,7 @@ device pfsync</programlisting>
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>ÅðéëïãÝò óôï rc.conf</title>
+      <title>ÅðéëïãÝò óôï <filename>rc.conf</filename></title>
 
       <para>Ôï <acronym>PF</acronym> êáé ôï &man.pflog.4; ìðïñïýí íá
 	ñõèìéóôïýí êáôÜ ôçí åêêßíçóç ìå ôéò ðáñáêÜôù êáôá÷ùñßóåéò óôï
@@ -648,7 +648,7 @@ options IPFILTER_DEFAULT_BLOCK</programl
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>ÄéáèÝóéìåò ÅðéëïãÝò ãéá ôï rc.conf</title>
+      <title>ÄéáèÝóéìåò ÅðéëïãÝò ãéá ôï <filename>rc.conf</filename></title>
 
       <para>×ñåéÜæåóôå ôéò ðáñáêÜôù êáôá÷ùñßóåéò óôï
 	<filename>/etc/rc.conf</filename> ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï IPF êáôÜ
@@ -1938,7 +1938,7 @@ block in log first quick on dc0 all
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Ðùò ëåéôïõñãåß ôï <acronym>NAT</acronym></title>
+      <title>Ðùò Ëåéôïõñãåß ôï <acronym>NAT</acronym></title>
 
       <para>¸íá ðáêÝôï öôÜíåé óôï firewall áðü ôï LAN ìå ðñïïñéóìü ôï
 	Internet.  ÐåñíÜåé äéáìÝóïõ ôùí êáíüíùí öéëôñáñßóìáôïò åîåñ÷ïìÝíùí,
@@ -2223,8 +2223,7 @@ pass in quick on rl0 proto tcp from any 
 	öïñôþóåé äõíáìéêÜ ôï Üñèñùìá üôáí âñåé ôçí êáôá÷þñéóç
 	<literal>firewall_enable="YES"</literal> óôï áñ÷åßï
 	<filename>/etc/rc.conf</filename>.  Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìåôáãëùôôßóåôå
-	ôï IPFW ìÝóá óôïí ðõñÞíá, åêôüò áí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò
-	ëåéôïõñãßåò <acronym>NAT</acronym> ðïõ ðáñÝ÷åé.</para>
+	ôï IPFW ìÝóá óôïí ðõñÞíá.</para>
 
       <para>Áöïý åðáíåêêéíÞóåôå ôï óýóôçìá óáò ìå ôçí êáôá÷þñéóç
 	<literal>firewall_enable="YES"</literal> óôï
@@ -2268,8 +2267,7 @@ net.inet.ip.fw.verbose_limit=5</programl
       </indexterm>
 
       <para>Äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêü íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï IPFW ìåôáãëùôôßæïíôáò
-	ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò óôïí ðõñÞíá ôïõ &os;, åêôüò êáé áí èÝëåôå íá
-	÷ñçóéìïðïéÞóåôå <acronym>NAT</acronym>.  Ï óêïðüò áõôÞò ôçò
+	ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò óôïí ðõñÞíá ôïõ &os;.  Ï óêïðüò áõôÞò ôçò
 	ðáñïõóßáóçò åßíáé êáèáñÜ åíçìåñùôéêüò.</para>
 
       <programlisting>options    IPFIREWALL</programlisting>

Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml	Sat Aug 11 15:33:51 2012	(r39362)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/geom/chapter.sgml	Sat Aug 11 16:27:35 2012	(r39363)
@@ -7,7 +7,7 @@
   $FreeBSD$
 
   %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml
-  %SRCID%	1.51
+  %SRCID%	38826
 
 -->
 
@@ -465,6 +465,171 @@ OK? <userinput>boot</userinput></screen>
 	óõã÷ñïíéóìïý.  Åßíáé óôá áëÞèåéá ôüóï áðëü.</para>
     </sect2>
   </sect1>

*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***

More information about the svn-doc-head mailing list