svn commit: r39301 - head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms

[Johann Kois]

Author: jkois
Date: Fri Aug  3 16:47:48 2012
New Revision: 39301
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39301

Log:
  MFen:   r38826 -> r39202
  
  Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml	Fri Aug  3 16:30:21 2012	(r39300)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/platforms/xbox.sgml	Fri Aug  3 16:47:48 2012	(r39301)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/xbox.sgml,v 1.2 2008/06/15 15:03:59 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.10">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r39202">
 <!ENTITY title "FreeBSD/xbox Project">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 <!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
@@ -13,8 +13,8 @@
 
   <h3>Einf&uuml;hrung</h3>
 
-  <p>Bei FreeBSD/xbox handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD,
-    deren Ziel es ist, FreeBSD auf der Xbox&reg;-Plattform von
+  <p>Bei &os;/xbox handelt es sich um eine Portierung von &os;,
+    deren Ziel es ist, &os; auf der Xbox&reg;-Plattform von
     Microsoft&reg; zu betreiben.  Dieses Projekt wurde von <a
     href="mailto:rink at FreeBSD.org">&a.rink;</a> gestartet, der auch
     den Gro&szlig;teil der Programmierarbeit erledigt.  Dabei wird er
@@ -24,26 +24,26 @@
 
   <h3>Status</h3>
 
-  <p>FreeBSD/xbox ist unter FreeBSD 6-STABLE sowie FreeBSD 7-CURRENT
+  <p>&os;/xbox ist seit &os; 6-STABLE
     lauff&auml;hig.  Sowohl Framebuffer-, Ethernet-, Audio- als auch
     USB-Ger&auml;te (beispielsweise USB-Tastaturen f&uuml;r
     die Konsole) werden unterst&uuml;tzt.</p>
 
-  <p>Um Anwender bei der Installations des FreeBSD/xbox-Ports zu
+  <p>Um Anwender bei der Installations des &os;/xbox-Ports zu
     unterst&uuml;tzen, wird eine kombinierte Installations-/Live-CD <a
     href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-August/027894.html">
     bereitgestellt</a>.  Das entsprechende ISO-Image kann <a
     href="ftp://ftp.stack.nl/pub/freebsd-xbox/">hier</a>
     heruntergeladen werden.</p>
 
-  <h3>FreeBSD-CURRENT-Kernel booten</h3>
+  <h3>&os;-Kernel booten</h3>
 
-  <p>Um das im CVS-Repository vorhandene FreeBSD&nbsp;7-CURRENT auf der
+  <p>Um &os; auf der
     Xbox&reg; starten zu k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie ein aktuelles
     Linux/xbox-BIOS (das als Cromwell bezeichnet wird).  Ohne dieses
     BIOS w&uuml;rde Ihr Kernel direkt nach dem Laden abst&uuml;rzen.
     Ein Cromwell-BIOS mit inkludierten
-    FreeBSD UFS-Patches (die zum Laden des Kernel von einem
+    &os; UFS-Patches (die zum Laden des Kernel von einem
     UFS-Dateisystem n&ouml;tig sind) ist in der Ports-Sammlung
     unter /usr/ports/sysutils/cromwell verf&uuml;gbar.  Zum
     &Uuml;bertragen des BIOS in das EEPROM k&ouml;nnen Sie den
@@ -60,16 +60,9 @@
   <p>Sie k&ouml;nnen die Live-CD zwar zur Installation verwenden, in
     diesem Fall m&uuml;ssten Sie aber jeden Schritt manuell
     durchf&uuml;hren.  Es wird daher empfohlen, die Platte mit einer
-    FreeBSD/i386-Installation vorzubereiten und danach die
+    &os;/i386-Installation vorzubereiten und danach die
     Konfigurationsdatei /boot/xboxlinux.cfg manuell einzurichten,
     damit Cromwell den korrekten Kernel l&auml;dt.</p>
 
-  <h3>Links</h3>
-
-  <ul>
-    <li><a href="http://www.xbox-linux.org/">The Linux Xbox project</a></li>
-    <li><a href="http://www.xbox-bsd.nl/">The FreeBSD/xbox project</a></li>
-  </ul>
-
   &footer;
 </html>