svn commit: r54482 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Sep 12 17:05:23 2020
New Revision: 54482
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54482

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r28598 -> r28826	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Sat Sep 12 16:36:02 2020	(r54481)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml	Sat Sep 12 17:05:23 2020	(r54482)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 28598
+     Original revision: 28826
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -838,6 +838,10 @@ FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"<
 
 	    <para>¤â¤·¹â²òÁüÅ٤Υӥǥª¥â¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 	      75 dpi ¤È 100 dpi ¤Î¹Ô¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+	    <note>
+	      <para>¾¤Î cyrillic ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+		ports ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></note>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -854,7 +858,11 @@ Option "XkbOptions"  "grp:toggle"</programlisting>
 
 	    <para><literal>grp:caps_toggle</literal>
 	      ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¸ì/¥é¥Æ¥óʸ»ú¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
-	      <keycap>CapsLock</keycap> ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+	      <keycap>Right Alt</keycap> ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+	      <literal>grp:ctrl_shift_toggle</literal>
+	      ¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
+	      <keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>
+	      ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
 	      ½¾Íè¤Î <keycap>CapsLock</keycap> ¤Îµ¡Ç½¤Ï
 	      <keycombo action="simul"><keycap>Shift</keycap><keycap>CapsLock</keycap></keycombo>
 	      ¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹ (¥é¥Æ¥óʸ»ú¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Î¤ß)¡£