svn commit: r52878 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Thu Mar 21 16:51:50 UTC 2019


Author: ryusuke
Date: Thu Mar 21 16:51:49 2019
New Revision: 52878
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52878

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r51412 -> r52868	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Mar 21 15:07:38 2019	(r52877)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Mar 21 16:51:49 2019	(r52878)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r51412
+     Original revision: r52868
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -115,9 +115,9 @@
     <note>
       <para>¤³¤Î¾Ï¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
 	&os; ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë
-	<command>svn</command> ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢<package>devel/subversion</package> port ¤Þ¤¿¤Ï package
-	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+	<command>svnlite</command> ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+	ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ <package>devel/subversion</package> port ¤Þ¤¿¤Ï package
+	¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
     </note>
   </sect1>
 
@@ -717,15 +717,14 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 
       <para>¥½¡¼¥¹¤«¤é &os; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥġ¼¥ë¤Ï¡¢
 	&os; ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-	<application>svn</application> ¤Ê¤É¤ÎɬÍפʥġ¼¥ë¤Ï¡¢
-	&os; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë
+	ɬÍפʥġ¼¥ë¤Ï¡¢&os; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë
 	<package>textproc/docproj</package> package ¤Þ¤¿¤Ï port 
 	¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢<application>svn</application>
+      <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢<application>svnlite</application>
 	¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc</userinput></screen>
 
       <para>ºÇ½é¤Ë¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
 	¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -733,7 +732,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
       <para>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
 	°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn update /usr/doc</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite update /usr/doc</userinput></screen>
 
       <para>ºÇ¿·¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¥½¡¼¥¹¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò
 	<filename>/usr/doc</filename> ¤ËÍѰդǤ­¤¿¤é¡¢
@@ -1078,7 +1077,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 
 	<listitem>
 	  <para>&os.current; ¤Î¥½¡¼¥¹¤òƱ´ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	    ÆÃ¤Ë <link linkend="svn">svn</link> ¤ò»È¤Ã¤Æ
+	    ÆÃ¤Ë <link linkend="svn">svnlite</link> ¤ò»È¤Ã¤Æ
 	    <xref linkend="svn-mirrors"/> ¤Î°ìÍ÷¤Ë¤¢¤ë
 	    Subversion ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î
 	    <literal>head</literal> ¥Ö¥é¥ó¥Á¤«¤é
@@ -1242,7 +1241,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 	<step>
 	  <title>¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ª¤è¤Ó¥Ó¥ë¥É</title>
 
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>svn update /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-svnup"/>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite update /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-svnup"/>
 <emphasis>check <filename>/usr/src/UPDATING</filename></emphasis>  <co xml:id="updating-src-qs-review-updating"/>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>          <co xml:id="updating-src-qs-cd"/>
 &prompt.root; <userinput>make -j<replaceable>4</replaceable> buildworld</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-buildworld"/>
@@ -1328,16 +1327,16 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 	¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ¹¤ëÊýË¡¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢
 	¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn info /usr/src</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite info /usr/src</userinput>
 Path: /usr/src
 Working Copy Root Path: /usr/src
 ...</screen>
 
       <para>¤³¤Î·ë²Ì¤Ï¡¢<filename>/usr/src/</filename>
-	¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ê¡¢&man.svn.1;
+	¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý²¼¤Ë¤¢¤ê¡¢&man.svnlite.1;
 	¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <screen xml:id="synching">&prompt.root; <userinput>svn update /usr/src</userinput></screen>
+      <screen xml:id="synching">&prompt.root; <userinput>svnlite update /usr/src</userinput></screen>
 
       <para>¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¤È¡¢
 	¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -1419,7 +1418,7 @@ Working Copy Root Path: /usr/src
 	  ¤³¤Î¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë»þ¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/src /usr/src.bak</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-mv"/>
-&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.freebsd.org/base/<replaceable>releng/10.3</replaceable> /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-checkout-cmd"/></screen>
+&prompt.root; <userinput>svnlite checkout https://svn.freebsd.org/base/<replaceable>releng/10.3</replaceable> /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-checkout-cmd"/></screen>
 
 	<calloutlist>
 	  <callout arearefs="updating-src-obtaining-src-mv">


More information about the svn-doc-all mailing list