svn commit: r52838 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Mar  2 19:17:01 2019
New Revision: 52838
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52838

Log:
  Update to r52785:
  
  handbook: Improve Firewalls chapter
  
  - Fix some dead links and punctuations
  - pfctl_parser.c was moved to a new location since FreeBSD 10
  - Fix a few service commands

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Sat Mar  2 11:36:32 2019	(r52837)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml	Sat Mar  2 19:17:01 2019	(r52838)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/firewalls/chapter.xml,v 1.53 2012/04/30 16:15:52 bcr Exp $
-     basiert auf: r49919
+     basiert auf: r52785
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -211,11 +211,9 @@
 	xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers">
 	http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers</link>.</para>
 
-    <para>Die Seite <link
-	xlink:href="http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php">
-	http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php</link>
-      enthält eine Liste der Portnummern, die auch von Trojanern
-      benutzt werden.</para>
+    <para>Unter diesem Link finden Sie <link
+	xlink:href="http://web.archive.org/web/20150803024617/http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php">
+	Portnummern, die auch von Trojanern benutzt werden</link>.</para>
 
     <para><acronym>FTP</acronym> hat zwei Modi:  Aktiv und Passiv.
       Unterschied liegt in der Bestimmung des Datenkanals.  Der
@@ -677,9 +675,9 @@ options         ALTQ_PRIQ       # Priority Queuing (PR
       </variablelist>
 
       <para>Weitere Informationen über diese Algorithmen und Beispiele
-	für Regelsätze finden Sie unter <link
-	  xlink:href="http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html">
-	  http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html</link>.</para>
+	für Regelsätze finden Sie in den <uri
+	  xlink:href="https://web.archive.org/web/20151109213426/http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html">
+	  OpenBSD Archiven</uri>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="pf-tutorial">
@@ -1115,7 +1113,7 @@ pass inet proto icmp from any to $ext_if keep state</p
 	  <acronym>ICMP</acronym>-Nachrichten benötigt werden, kann
 	  die Liste <literal>icmp_types</literal> einfach erweitert
 	  werden.  Geben Sie <command>more
-	    /usr/src/contrib/pf/pfctl/pfctl_parser.c</command> ein, um
+	    /usr/src/sbin/pfctl/pfctl_parser.c</command> ein, um
 	  eine Liste der von <application>PF</application>
 	  unterstützten <acronym>ICMP</acronym>-Nachrichten zu sehen.
 	  Die Webseite <link
@@ -2326,7 +2324,7 @@ $
 	Schnittstelle mit dem Internet verbunden ist und die andere
 	mit dem internen Netzwerk.  Jeder Rechner im internen Netzwerk
 	sollte eine <link
-	  xlink:href="ftp://ftp.isi.edu./in-notes/rfc1918.txt">RFC
+	  xlink:href="https://www.ietf.org/rfc/rfc1918.txt">RFC
 	  1918</link> konforme Adresse zugewiesen bekommen.  Zudem
 	muss das Standard-Gateway der Rechner auf die interne
 	<acronym>IP</acronym>-Adresse des &man.natd.8;-Systems