svn commit: r52487 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Nov 15 10:00:28 2018
New Revision: 52487
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52487

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r51348 -> r52134	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Nov 15 08:38:51 2018	(r52486)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Nov 15 10:00:28 2018	(r52487)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r51348
+     Original revision: r52134
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -107,8 +107,8 @@
       ŬÀڤ˥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
       ÊÔ½¸¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
-    <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
-      <link xlink:href="&url.base;/ja/ports/index.html">&os.numports;</link>
+    <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢<link
+	xlink:href="&url.base;/ja/ports/index.html">&os.numports;</link>
       ¤ò±Û¤¨¤ë¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ &os; ¤Ë°Ü¿¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
       ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ¤ß¤Î
       <emphasis>packages</emphasis>
@@ -422,8 +422,8 @@ Info:   Lists information about open files (similar to
       ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
 
     <para>¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢
-      ¥½¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ÇÍÑ°Õ¤·¤¿¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é¹½ÃÛ¤·¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢
-      <link linkend="ports-upgrading-tools">port ´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë</link>
+      ¥½¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ÇÍÑ°Õ¤·¤¿¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é¹½ÃÛ¤·¤¿¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢<link
+	linkend="ports-upgrading-tools">port ´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë</link>
       ¤¬Ê̤ËɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <para><application>pkg</application> ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥ê
@@ -1060,9 +1060,9 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done</screen>
 	  ²¿ÅÙ¤â¥æ¡¼¥¶¤È¤ÎÂÐÏ䬵¯¤³¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	  ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë port ¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ç
 	  <command>make config-recursive</command>
-	  ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å
-	  <command>make install [clean]</command>
-	  ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ port ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	  ¤ò¼Â¹Ô¤·¤ÆÀßÄê¤ò°ì³ç¤Ç¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¸å <command>make install
+	    [clean]</command> ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ port
+	  ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<tip>
 	  <para><buildtarget>config-recursive</buildtarget> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¡¢