svn commit: r50788 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sat Sep  2 16:41:15 2017
New Revision: 50788
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50788

Log:
  Update to r50688:
  
  Add get/set share properties subsection to handbook's ZFS chapter.
  
  Reviewed by:	bcr
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D12213

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Sep  2 14:35:58 2017	(r50787)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Sep  2 16:41:15 2017	(r50788)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r48889
+     basiert auf: r50688
 -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -2023,6 +2023,41 @@ NAME    PROPERTY           VALUE              SOURCE
 tank    custom:costcenter  -                  -
 &prompt.root; <userinput>zfs get all <replaceable>tank</replaceable> | grep <replaceable>custom</replaceable>:<replaceable>costcenter</replaceable></userinput>
 &prompt.root;</screen>
+
+      <sect3 xml:id="zfs-zfs-set-share">
+	<title>Festlegen und Abfragen von
+	  Eigenschaften für Freigaben</title>
+
+	<para>Zwei häufig verwendete und nützliche
+	  Dataset-Eigenschaften sind die Freigabeoptionen von
+	  <acronym>NFS</acronym> und <acronym>SMB</acronym>.  Diese
+	  Optionen legen fest, ob und wie
+	  <acronym>ZFS</acronym>-Datasets im Netzwerk freigegeben
+	  werden.  Derzeit unterstützt &os; nur Freigaben von Datasets
+	  über <acronym>NFS</acronym>.  Um den Status einer Freigabe
+	  zu erhalten, geben Sie folgendes ein:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs get sharenfs <replaceable>mypool/usr/home</replaceable></userinput>
+NAME              PROPERTY   VALUE   SOURCE
+mypool/usr/home   sharenfs   on      local
+&prompt.root; <userinput>zfs get sharesmb <replaceable>mypool/usr/home</replaceable></userinput>
+NAME              PROPERTY   VALUE   SOURCE
+mypool/usr/home   sharesmb   off     local</screen>
+
+	<para>Um ein Dataset freizugeben, geben Sie ein:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set sharenfs=on <replaceable>mypool/usr/home</replaceable></userinput></screen>
+
+	<para>Es ist auch möglich, weitere Optionen für die
+	  Verwendung von Datasets über <acronym>NFS</acronym>
+	  zu definieren, wie etwa <option>-alldirs</option>,
+	  <option>-maproot</option> und <option>-network</option>.
+	  Um zusätzliche Optionen auf ein durch
+	  <acronym>NFS</acronym> freigegebenes Dataset festzulegen,
+	  geben Sie ein:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>zfs set sharenfs="-alldirs,maproot=<replaceable>root</replaceable>,-network=<replaceable>192.168.1.0/24</replaceable>" <replaceable>mypool/usr/home</replaceable></userinput></screen>
+      </sect3>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="zfs-zfs-snapshot">