svn commit: r48440 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sun Mar 20 18:40:52 2016
New Revision: 48440
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48440

Log:
  Update to r44246:
  
  Clarify explanation of top(1) output for ZFS.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml	Sun Mar 20 16:02:29 2016	(r48439)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml	Sun Mar 20 18:40:52 2016	(r48440)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r44169
+     basiert auf: r44246
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
   <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@@ -3142,9 +3142,9 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free
       momentane Zeit.  Die weiteren Zahlen im Kopf beschreiben wie
       viele Prozesse momentan laufen, wie viel
       Speicher und Swap verbraucht wurde und wie viel Zeit das System
-      in den verschiedenen CPU-Modi verbringt.  Wenn das System mit
-      dem <acronym>ZFS</acronym>-Dateisystem formatiert wurde, dann
-      liefert die Zeile <literal>ARC</literal> Informationen, wie
+      in den verschiedenen CPU-Modi verbringt.  Wenn das
+      <acronym>ZFS</acronym>-Kernelmodul geladen ist, dann zeigt
+      die Zeile <literal>ARC</literal>, wie
       viele Daten aus dem Cache gelesen wurden.</para>
 
     <para>Darunter befinden sich einige Spalten mit ähnlichen