svn commit: r48396 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Sun Mar 13 16:17:22 2016
New Revision: 48396
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48396

Log:
  Update to r48238:
  
  Explicitly state that video card output naming is not consistent.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sun Mar 13 13:44:32 2016	(r48395)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sun Mar 13 16:17:22 2016	(r48396)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r48115
+     basiert auf: r48238
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -677,9 +677,13 @@ HDMI-0 disconnected (normal left inverte
 	    <para>Häufig wird für einen Videoprojektor der externe
 	      Videoausgang eines Notebooks verwendet.</para>
 
-	    <para>Da die Namen und Typen der Videoanschlüsse
-	      variieren, führen Sie &man.xrandr.1; ohne Optionen aus,
-	      um eine Liste der Ausgänge anzuzeigen:</para>
+	    <para>Die Typen und Anzahl der Videoanschlüsse variiert
+	      zwischen den Geräten und auch die Ausgabe variiert von
+	      Treiber zu Treiber.  Was für den einen Treiber
+	      <literal>HDMI-1</literal> ist, nennt ein anderer Treiber
+	      vielleicht <literal>HDMI1</literal>.  Führen Sie daher
+	      zunächst &man.xrandr.1; aus, um alle verfügbaren
+	      Anschlüsse aufzulisten.</para>
 
 	    <screen>&prompt.user; <userinput>xrandr</userinput>
 Screen 0: minimum 320 x 200, current 1366 x 768, maximum 8192 x 8192