svn commit: r48695 - head/ja_JP.eucJP/share/xml

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Apr 21 09:36:38 2016
New Revision: 48695
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48695

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r45999 -> r48667	head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl

Modified: head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl	Thu Apr 21 04:33:39 2016	(r48694)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/libcommon.xsl	Thu Apr 21 09:36:38 2016	(r48695)
@@ -3,7 +3,7 @@
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xslt10-freebsd.dtd">
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45999 -->
+<!-- Original revision: r48667 -->
 
 <xsl:stylesheet version="1.0"
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
@@ -81,10 +81,10 @@
     <p>Êó¹ð¤Ï HTML ·Á¼°¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
       FreeBSD ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤«¤é¡¢
       ³èȯ¤Ê¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤Î³èÆ°¤Î¸ø³«¤Ï¹¥¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£
-      ¶á¤¯¤Ë¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¼¤Ò <a
+      ¶á¤¯¤Ë¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<a
 	href="http://bsd.meetup.com/">http://bsd.meetup.com/</a>
-      ¤ò»È¤Ã¤Æ¶á½ê¤Ë¤¤¤ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Ä¿Í¤ò¸«¤Ä¤±¡¢
-      ¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+      ¤ò»È¤Ã¤Æ¶á½ê¤Ë¤¤¤ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Ä¿Í¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      ¤½¤·¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥æ¡¼¥¶¥°¥ë¡¼¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!</p>
 
     <h3>ÃÏ°è</h3>
   </xsl:template>
@@ -96,10 +96,12 @@
 
     <p>FreeBSD ¤ÏµÞ®¤ËȯŸ¤ò³¤±¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢
       ºÇ¿·¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬ÌÌÅݤˤʤë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
-      ¾ðÊóÄ̤ˤʤ뤿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÄê´üŪ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢
+      ¾ðÊóÄ̤ˤʤ뤿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÄê´üŪ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
+      ¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢
       <a href="https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-announce">freebsd-announce
-	¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</a> ¤ä <a href="&base;/news/rss.xml">RSS ¥Õ¥£¡¼¥É</a>
-      ¤ò¹ØÆɤ·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£</p>
+	¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</a> ¤ª¤è¤Ó
+      <a href="&base;/news/rss.xml">RSS ¥Õ¥£¡¼¥É</a>
+      ¤Ç¤â¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
 
     <p>¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¡¢¼¡¤Î³Æ¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
@@ -112,9 +114,9 @@
       <a href="&base;/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</a>
       ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
-    <p>FreeBSD ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó¤ä¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Î°ìÍ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+    <p>FreeBSD ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó¤ä¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Î°ìÍ÷¤Ï¡¢
       <a href="&base;/security/">¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾ðÊó</a>
-      ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
+      ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
   </xsl:template>
 
   <!-- template: "html-news-list-newsflash-homelink" -->
@@ -143,8 +145,7 @@
 
   <!-- template: "html-news-list-press-preface" -->
   <xsl:template name="html-news-list-press-preface">
-    <p>¤³¤³¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ FreeBSD ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹µ­»ö¤ò¤´Â¸¤¸¤Ê¤é¡¢
-      ²æ¡¹¤¬¤³¤³¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¾ÜºÙ¤ò <a
+    <p>FreeBSD ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹µ­»ö¤Î¾ÜºÙ¤ò <a
 	href="mailto:freebsd-doc at FreeBSD.org">freebsd-doc at FreeBSD.org</a>
       ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç) Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
   </xsl:template>
@@ -175,9 +176,8 @@
   </xsl:template>
 
   <xsl:template name="html-events-list-preface">
-    <p>¤³¤³¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ FreeBSD ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¡¢
-      FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤¬¶½Ì£¤ò¤â¤Á¤½¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤´Â¸¤¸¤Ê¤é¡¢
-      ²æ¡¹¤¬¤³¤³¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¾ÜºÙ¤ò
+    <p>¤³¤³¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ FreeBSD ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¡¢
+      FreeBSD ¥æ¡¼¥¶¤¬¶½Ì£¤ò¤â¤Á¤½¤¦¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¾ÜºÙ¤ò¤´Â¸ÃΤǤ·¤¿¤é¡¢
       <a href="mailto:freebsd-doc at FreeBSD.org">freebsd-doc at FreeBSD.org</a>
       ¤Þ¤Ç (±Ñ¸ì¤Ç) Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>