svn commit: r47337 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed Sep  2 15:20:47 2015
New Revision: 47337
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47337

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r47093 -> r47312	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Wed Sep  2 00:34:19 2015	(r47336)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Wed Sep  2 15:20:47 2015	(r47337)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47093
+     Original revision: r47312
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -462,45 +462,72 @@ Comment out for now until these can be v
 
       <para>2012 ǯ 7 ·î¤«¤é¡¢&os;
 	¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¢Ports Collection
-	¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
+	¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
 	<application>Subversion</application> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <note>
 	<para>°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï <application>Subversion</application>
 	  ¤Ï³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-	  ÂçÉôʬ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢&os; ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë
+	  ¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢&os; ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë
 	  <command>freebsd-update</command> (<xref
 	    linkend="updating-upgrading-freebsdupdate"/>)¡¢
 	  Ports Collection ¤Î¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤Ï <command>portsnap</command> (<xref
 	    linkend="ports-using"/>)
-	  ¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+	  ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹¥¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
       </note>
 
       <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î
 	<application>Subversion</application> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤ª¤è¤Ó¡¢
 	&os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ë½àÈ÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-	¤Þ¤¿¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê &os; <application>Subversion</application> ¥ß¥é¡¼¤Î°ìÍ÷¤ª¤è¤Ó¡¢
 	<application>Subversion</application>
 	¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£</para>
     </sect2>
 
+    <sect2 xml:id="svn-svnlite">
+      <title>Svnlite</title>
+
+      <para>&os; ¤Ë¤Ï¡¢µ¡Ç½¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬
+	<application>Subversion</application> ¤è¤ê·Ú¤¤
+	<command>svnlite</command> ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	<command>svnlite</command> ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍ×µá¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	¾¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+
+      <para><command>svnlite</command> ¤Ç
+	<acronym>HTTPS</acronym> ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¥Ð¥ó¥É¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install ca_root_nss</userinput></screen>
+
+      <para>¾ÚÌÀ½ñ¥Ð¥ó¥É¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+	<command>svnlite</command>
+	¤Ï²þ¤¶¤ó¤Ê¤¯¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¡¼¥Ð¤È°ÂÁ´¤ËÄÌ¿®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <para><command>svnlite</command> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+	°Ê²¼¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÎã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+    </sect2>
+
     <sect2 xml:id="svn-install">
       <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
 
-      <para>¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢»öÁ°¤Ë
-	<application>Subversion</application>
-	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-	¤â¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¢
+      <para><command>svnlite</command> ¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢
+	<application>Subversion</application> ¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	»öÁ°¤Ë <application>Subversion</application>
+	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <para>¤â¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¢
 	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ <application>Subversion</application>
 	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
+&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/security/ca_root_nss</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
-      <para>¤â¤· ports ¥Ä¥ê¡¼¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢package ¤«¤é
+      <para>package ¤ò»È¤¦¤È¡¢´Êñ¤Ë
 	<application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install devel/subversion</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput>
+&prompt.root; <userinput>pkg install ca_root_nss</userinput></screen>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="svn-usage">
@@ -583,8 +610,9 @@ Comment out for now until these can be v
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para>°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ports Collection ¤ò western US ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é
-        <acronym>HTTPS</acronym> ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤¹¡£
+      <para>°Ê²¼¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Ports Collection ¤ò
+	<acronym>HTTPS</acronym> ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+	&os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 	¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Ï¡¢
 	<filename>/usr/ports</filename>
 	¤Î¥í¡¼¥«¥ëºî¶È¥³¥Ô¡¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
@@ -652,7 +680,8 @@ Comment out for now until these can be v
 	  ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 	  <application>Subversion</application> ¤¬Ç§¼±¤¹¤ë¸ø¼°¤Î
 	  SSL ¾ÚÌÀ½ñ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-	  ÀΤμ«¸Ê½ð̾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¤Þ¤ÀÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+	  ÀΤμ«¸Ê½ð̾¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤ª¤è¤Ó¥µ¡¼¥Ð̾¤Ï¤Þ¤ÀÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢
+	  ¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
       </note>
 
       <para><filename
@@ -696,6 +725,48 @@ Comment out for now until these can be v
 	¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	ξÊý¤ò»È¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 	<literal>http</literal> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <para>ÇÑ»ßͽÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð̾¤¬¤¤¤Þ¤ÀÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢
+	SHA1 ¤ª¤è¤Ó SHA256
+	¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤Ï°Ê²¼¤Î¤É¤ì¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
+
+      <informaltable>
+	<tgroup cols="2">
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <colspec colwidth="1*"/>
+	  <thead>
+	    <row>
+	      <entry>¥Ï¥Ã¥·¥å</entry>
+	      <entry>¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È</entry>
+	    </row>
+	  </thead>
+
+	  <tbody>
+	    <row>
+	      <entry>Legacy-SHA1</entry>
+	      <entry><literal>1C:BD:85:95:11:9F:EB:75:A5:4B:C8:A3:FE:08:E4:02:73:06:1E:61</literal></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>Legacy-SHA1</entry>
+	      <entry><literal>F6:44:AA:B9:03:89:0E:3E:8C:4D:4D:14:F0:27:E6:C7:C1:8B:17:C5</literal></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>Legacy-SHA256</entry>
+	      <entry><literal>47:35:A9:09:A3:AB:FA:20:33:36:43:C5:1A:D6:E6:FB:EB:C0:C0:83:37:D4:46:9C:A0:AB:89:7F:C2:9C:4C:A3</literal></entry>
+	    </row>
+
+	    <row>
+	      <entry>Legacy-SHA256</entry>
+	      <entry><literal>48:3C:84:DB:7C:27:1B:FA:D5:0B:A0:D7:E0:4C:79:AA:A3:8E:A3:FA:84:E6:32:34:7D:EB:30:E6:11:01:CF:BE</literal></entry>
+	    </row>
+	  </tbody>
+	</tgroup>
+      </informaltable>
+
+      <para>¤³¤ì¤é¤Î¸Å¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤Î¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¡¢
+	ÇÑ»ßͽÄê¤Î¥µ¡¼¥Ð̾¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2>